州长霍楚尔发起 "走下网络，走出户外 "运动，并宣布今夏州立公园泳池免费开放

纽约州州长凯西-霍楚尔（Kathy Hochul）今天发起了 "走下网络，走出户外"（Get Offline, Get Outside）夏季活动，通过帮助纽约的孩子和家庭放下手机和电脑，从社交媒体中解脱出来，享受娱乐和户外社交聚会，从而促进身心健康。 霍楚尔州长启动了这项活动��宣布今年夏天纽约州将免除New York State公园游泳池的入场费。 此外，州长霍楚尔还发起了1.5百万美元的 "连接儿童与游泳教学交通补助金 "计划，作为纽约 SWIMS 计划的一部分，帮助提供上游泳课的交通费用。 在此之前，州长为支持服务欠缺社区的游泳池投资了150百万美元，这是纽约州自新政以来对游泳事业的最大投资。 州长霍楚尔今天在纽约市河岸州立公园游泳池与当地民选官员共同宣布了这一消息。

"州长霍楚尔说："我们让年轻人更容易放下手机和电脑，享受与朋友和家人在一起的时光，并在全州范围内保持活跃 。"夏天来了--下线吧，到户外去"。

霍楚尔州长的 "走下网络，走出户外 "活动是在她为促进全纽约年轻人和家庭健康生活所做努力的基础上开展的。

州长霍楚尔（Hochul）最近签署了全国领先的立法--《儿童停止沉迷式喂养剥削（SAFE）法案》和《纽约儿童数据保护法案》，以保护儿童免受沉迷式社交媒体喂养的侵害，并保护他们的个人数据免受网络平台的侵害。

作为其在全州范围内对心理健康投资1亿美元的一部分，州长 Hochul 大幅扩大了青少年及其家庭获得心理健康护理和资源的途径，包括以学校为基础的心理健康诊所和青少年自主社区治疗团队。 州长在2025财政年度预算案中确保了额外的投资，从而继续将重点放在对青少年的支持和服务上。已颁布的预算。

正如州长霍楚尔正在帮助年轻人避免不健康的生活习惯并支持他们的心理健康一样，她也在为孩子们提供更多的便利，让他们能够积极参加体育锻炼，并与朋友和家人共度户外时光。 今天宣布扩大游泳池使用范围和游泳课交通，这将有助于全州更多New Yorkers “走出去，走到户外”。

取消州立公园游泳池收费

州长霍楚尔（Hochul）宣布，在今年夏天的剩余时间里，州政府将免除纽约州公园内游泳池的入场费。 在包含现场停车的州立公园地点，仍需支付常规停车费。 霍楚尔州长还在州立公园的游泳池启动了一项试点计划，免费提供防晒霜，以帮助家庭在阳光下安全地享受户外活动。

今年夏天New Yorkers可以免费进入以下游泳池：

• 哈德逊河谷
  • 熊山州立公园游泳池-熊山
  • 罗斯福州立公园游泳池- 约克镇
  • 高托州立公园游泳池 - 新城
  • 洛克兰湖州立公园游泳池 - 山谷别墅
• 纽约市
  • 罗伯托-克莱门特州立公园游泳池 - 布朗克斯
  • 河岸州立公园游泳池（室内和室外）- 曼哈顿
• 长岛
  • 琼斯海滩州立公园西浴场游泳池 - 旺达
  • 蒙托克唐斯州立公园游泳池 - 蒙托克
• 首都地区
  • 萨拉托加温泉州立公园游泳池（无敌和维多利亚） - 萨拉托加温泉
• 莫霍克谷
  • 雷杀州立公园游泳池 - 北布兰尼姆
• 南线
  • 沃特金斯格伦州立公园游泳池- 沃特金斯格伦
• 手指湖
  • 莱奇沃斯州立公园游泳池 - 卡斯蒂利亚
• 纽约西部
  • 尼亚加拉堡州立公园游泳池- 扬斯敦
• 北国
  • 基韦丁州立公园游泳池 - 亚历山大湾

帮助孩子学习游泳

NY SWIMS 认识到溺水是 1-4 岁儿童死亡的主要原因，并且气候变化将增加极端高温事件，因此将在高需求地区修建市政游泳设施，将New Yorkers与纽约州的河流和湖泊连接起来，在城市环境中部署游泳池，并投资建设州立公园和游泳池。 它还将通过解决全州救生员短缺的问题、增加游泳指导以及增加游泳池和海滩的设施来推动帮助更多New Yorkers安全游泳的举措。

州长霍楚尔宣布了一项1.5万美元的 "连接儿童游泳教学交通补助金计划"。 “将孩子与游泳教学联系起来的交通补助计划”由公园、娱乐和历史保护办公室 (OPRHP) 管理，将为纽约学龄儿童（学前班至 12 年级）提供游泳教学，通过报销符合条件的实体前往New York State由州、市政和非营利组织运营的设施（并为美国红十字会、基督教青年会或 Starfish Aquatics 等国家认可的游泳学习课程提供游泳教学）的交通费用（包括停车费和车辆使用费）。

该计划允许受助人在每个财政年度报销最多45000美元的符合条件的交通费用，且无需对等分摊。 申请将滚动受理。 赠款详情和指南可在州立公园网站上查阅。

州长霍楚尔还指示纽约州立大学与学校、青年和社区组织以及市政当局合作，在州内各个地区增加学习游泳的机会。 此外，纽约州还将通过支付救生员认证考试的费用以及为救生员培训课程提供大学学分的方式，鼓励纽约州立大学游泳技术娴熟的学生成为救生员。

在需求旺盛的地区建造市政泳池

州长霍楚尔（Hochul）最近宣布，从90 新的 {150 2}百万美元的纽约 SWIMS 资本赠款计划 中提供高达 百万美元的 资金 。包括在2025 财政年度预算和{4｝该计划提供2024 50000至10 百万美元的赠款，用于购置、设计、建造或重建设施，对游泳设施和天然游泳场进行重大翻修、改进和现代化改造或修复。5 月 1 日在www.dasny.org和www.parks.ny.gov 上发布了第一轮资助的申请请求。

纽约 SWIMS 资本赠款的第一个申请期于 6 月 13, 2024 日开始，申请必须在 7 月 12, 2024 日之前提交。 预计不早于 8 月28、2024日公布奖项。 将根据项目的需求、影响和可行性等特点对申请进行评估。

完成河岸州立公园翻新工程

霍楚尔州长还宣布丹尼-法雷尔河岸州立公园水上更衣室的翻新工程竣工。 该项目总投资19 100 万美元，用于更新体育更衣室和水上更衣室，这两个使用率很高的设施自 30 年前公园最初建成以来一直没有更新过。改进措施包括接待区焕然一新，配备了 "泳衣旋转器 "等舒适设施以帮助晾干湿衣服，升级了无障碍设施，并新增了高效照明。

让纽约州立大学泳池成为社区主播

州长霍楚尔（Hochul）在2025财年预算中为纽约州立大学校园提供了近2万美元的资金。预算为纽约州立大学各校区提供了救生员认证课程，并扩大了青少年学习游泳课程的机会。 纽约州立大学将与学校、青年和社区组织以及市政当局合作，在全州各个地区增加学习游泳的机会。 此外，纽约州还将通过支付救生员认证考试的费用以及为救生员培训课程提供大学学分的方式，鼓励纽约州立大学游泳技术娴熟的学生成为救生员。 纽约州立大学任何一个拥有可运营游泳池的校园都有资格获得资助。 目前正在接受申请，并将在未来几周内颁奖。

州参议员罗伯特-杰克逊（Robert Jackson）说： "通过开辟通往州立公园的道路和提高游泳课程的普及率，纽约州正在培养身心健康。 我赞扬霍楚尔州长为激励New Yorkers ，特别是年轻人，远离屏幕、融入大自然所做的努力。 这个夏天，断开连接，重新建立联系--拥抱野性，深入社区纽带，为我们的家庭游向焕然一新的明天"。

州参议员科戴尔-克莱尔（Cordell Cleare）说，"，我非常支持 "走下网络，走出户外 "夏季活动。 对于许多家庭来说，公园就是我们的后花园。 它们是我们周末和节假日的度假胜地。 我们的公园是我们体验和享受绿色和开放空间、阳光、户外休闲和体育活动的地方。 河岸公园（Riverbank）等公园拥有多种功能和设施，可开展滑冰、篮球、表演、野餐、游泳等活动。 河岸（Riverbank）的室内和室外泳池以哈德逊河（Hudson River）为背景，提供了神奇的市内游泳机会。 在那里，一家人可以避暑、学习游泳、参加各种水上活动，同时结交新朋友，创造新回忆。 通过免费开放我们的泳池，可以帮助家庭在口袋中保留几块钱。 救生员时薪的提高也使社区在经济上受益，这为我们的年轻人提供了一个在有价值和有意义的岗位上就业的机会。 我全心全意地支持霍楚尔州长的 $1.5 法案。 百万赠款计划，帮助儿童获得上游泳课的交通便利。 不过，他们需要去游泳池，这样才能对我们的社区产生影响，所以我绝对支持州长的150百万美元投资。因此，我绝对支持州长的百万美元纽约 SWIMS 投资，以支持服务不足社区的游泳池。 更多的游泳池意味着很多很多的家庭都能享受到这一美妙的娱乐活动。"

阿尔-泰勒议员说： "作为包括哈莱姆、华盛顿高地和英伍德部分地区在内的71第议会选区的代表，我很高兴能与州长凯西-霍楚尔（Kathy Hochul）和我的同事们一起，使我们的州立公园更加方便游人。 通过免费提供游泳池，我们确保了社区中的家庭可以毫无经济障碍地享受这些奇妙的资源。 100150 万美元的游泳池投资和1 .5 万美元的交通合作伙伴关系将帮助每个人走出户外。此外，为游泳课程和设施交通提供资金将确保我们的社区能够充分受益于这些改进。 对我们州立公园的这项投资将丰富我们邻居的生活，增强我们的社区意识"。

众议员曼尼·德洛斯桑托斯表示： “纽约 SWIMS 是霍楚尔州长为改善New Yorkers的生活质量而做出的一项重大投资。 喜欢在夏季进行户外活动的人们可以在我们的州立公园和露天泳池享受安全的游泳空间。 而在我们承受气候变化影响的同时，扩大这些公共空间的使用范围将使人们在热浪来袭时保持凉爽。

曼哈顿区区长马克·莱文表示： “州长的倡议是New Yorkers的胜利，特别是对青少年来说，他们可以更多地使用游泳池和参加游泳课程，还可以免受社交媒体成瘾的困扰，这将为我们最年轻的一代带来更健康的夏天和未来。”

议员尤瑟夫-萨拉姆（Yusef Salaam）说："通过在全州范围内取消游泳池入场费并扩大游泳课程的覆盖面，我们不仅鼓励青少年参与健康的户外活动，还确保每个孩子都有机会学习这项重要的生活技能。 我要感谢州长霍楚尔在全州范围内投资于像我们这样的社区，我很高兴哈莱姆的孩子们今年夏天可以免费使用河岸州立公园的游泳池"。