2luglio 2024
Albany (New York)

Il governatore Hochul lancia la campagna "Get Offline, Get Outside" e annuncia l'accesso gratuito alle piscine nei parchi statali quest'estate

Il governatore Hochul lancia la campagna "Get Offline, Get Outside" e annuncia l'accesso gratuito alle piscine nei parchi statali quest'estate

Il Governatore Hochul ha lanciato la campagna estiva “Get Offline, Get Outside” e ha annunciato che l’ingresso alle piscine dei parchi New York State è gratuito.

La governatrice Kathy Hochul ha lanciato oggi la campagna estiva "Get Offline, Get Outside" per promuovere la salute fisica e mentale aiutando i bambini e le famiglie di New York a mettere giù telefoni e computer, prendersi una pausa dai social media e godersi la ricreazione e gli incontri sociali all'aperto. Il Governatore Hochul ha dato il via alla campagna annunciando che quest'estate lo Stato rinuncerà alle quote di iscrizione alle piscine dei parchi New York State . Inoltre, il governatore Hochul ha lanciato il $1.5 milioni di Connect Kids to Swimming Instruction Transportation Grant per aiutare con il trasporto alle lezioni di nuoto come parte dell'iniziativa NY SWIMS. Ciò fa seguito allo storico investimento di150 milioni di dollari del governatore NY SWIMS per sostenere le piscine nelle comunità svantaggiate, il più grande investimento di New York nel nuoto dal New Deal. Il governatore Hochul ha fatto l'annuncio di oggi al Riverbank State Park Pools di New York City insieme ai funzionari eletti locali.

"Stiamo rendendo più facile per i nostri giovani mettere giù i loro telefoni e computer, godersi il tempo con amici e familiari e rimanere attivi in tutto il nostro stato", ha detto il governatore Hochul. "L'estate è arrivata: disconnettiti ed esci."

https://www.youtube.com/embed/ZcA6lTPEOPg

La campagna "Get Offline, Get Outside" della governatrice Hochul si basa sui suoi sforzi per promuovere uno stile di vita sano tra i giovani e le famiglie di New York.

Il governatore Hochul ha recentemente firmato una legislazione leader a livello nazionale – lo Stop Addictive Feeds Exploitation (SAFE) for Kids Act e il New York Child Data Protection Act – per proteggere i bambini dai feed dei social media che creano dipendenza e proteggere i loro dati personali dalle piattaforme online.

Come parte del suo investimento di1 miliardi di dollari nella salute mentale in tutto lo stato, il governatore Hochul ha ampliato in modo significativo l'accesso all'assistenza e alle risorse per la salute mentale per i giovani e le loro famiglie, comprese le cliniche di salute mentale nelle scuole e i team di trattamento della comunità assertiva giovanile. Questa attenzione ai sostegni e ai servizi per i giovani è continuata con ulteriori investimenti garantiti dal Governatore nel bilancio2025 promulgato per l'anno fiscale precedente.

Proprio come la governatrice Hochul sta aiutando i giovani a evitare abitudini malsane e a sostenere la loro salute mentale, sta anche rendendo più facile per i bambini fare attività fisica e trascorrere del tempo all'aria aperta con amici e familiari. Gli annunci di oggi volti ad ampliare l’accesso alle piscine e il trasporto alle lezioni di nuoto aiuteranno un numero maggiore New Yorkers in tutto lo Stato a “scollegarsi, uscire”.

Rimozione delle tasse della piscina nei parchi statali

Il governatore Hochul ha annunciato che lo Stato rinuncia alle tasse di ingresso in piscina per il resto dell'estate nelle piscine situate nei parchi statali di New York. Le normali tariffe di parcheggio si applicano ancora presso le sedi dei parchi statali che includono il parcheggio in loco. Il governatore Hochul ha anche avviato un programma pilota presso le piscine dello State Park per offrire una protezione solare gratuita per aiutare le famiglie a stare al sicuro al sole e godersi la vita all'aria aperta.

Quest'estate New Yorkers potranno ora visitare le seguenti piscine senza alcun costo di iscrizione:

  • Valle dell'Hudson
    • Piscina del parco statale di Bear Mountain - Bear Mountain
    • Piscina del parco statale FDR - Yorktown
    • Piscina del parco statale di High Tor – Città Nuova
    • Piscina del Rockland Lake State Park - Valley Cottage
  • Città di New York
    • Piscina del Parco Statale Roberto Clemente – Bronx
    • Piscine del Riverbank State Park (interne ed esterne) - Manhattan
  • Long Island
    • Piscina dello stabilimento balneare occidentale del parco statale di Jones Beach - Wantagh
    • Piscina del parco statale di Montauk Downs - Montauk
  • Regione della capitale
    • Piscine del Saratoga Spa State Park (Peerless e Victoria) - Saratoga Springs
  • Valle del Mohawk
    • Piscina del parco statale di Mine Kill - North Blenheim
  • Livello sud
    • Piscina del parco statale di Watkins Glen - Watkins Glen
  • Finger Lakes
    • Piscina del parco statale di Letchworth – Castiglia
  • New York occidentale
    • Piscina del parco statale del Niagara forte - Youngstown
  • Paese del Nord
    • Piscina del parco statale di Keewaydin - Baia di Alessandria

L'estate è arrivata: disconnettiti ed esci".

Il governatore Kathy Hochul

Aiutare i bambini a imparare a nuotare

Riconoscendo che l'annegamento è la principale causa di morte per i bambini di età compresa tra i 1e i4 anni e che il cambiamento climatico aumenterà gli eventi di caldo estremo, NY SWIMS costruirà strutture natatorie comunali in aree ad alto bisogno e collegherà New Yorkers ai fiumi dello Stato e laghi, implementare piscine in ambienti urbani e investire in parchi e piscine statali. Promuoverà inoltre iniziative per aiutare un maggior numero New Yorkers a nuotare in sicurezza, affrontando la carenza di bagnini in tutto lo stato, aumentando l'istruzione di nuoto e aumentando i servizi nelle piscine e nelle spiagge.

Il governatore Hochul ha annunciato un $1.5 milioni di Connect Kids to Swimming Instruction Transportation Grant program. Amministrato dall'Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (OPRHP), il programma di sovvenzioni per il trasporto Connect Kids to Swimming Instruction metterà in contatto i bambini in età scolare di New York (dalla scuola materna alla classe 12) con l'istruzione di nuoto rimborsando i costi di trasporto (inclusi tariffe per il parcheggio e l'uso del veicolo) sostenute da soggetti idonei per viaggiare verso strutture nello New York State gestite da organizzazioni statali, municipali e senza scopo di lucro e che offrono lezioni di nuoto per un programma di apprendimento del nuoto riconosciuto a livello nazionale come il Croce Rossa Americana, YMCA o Starfish Aquatics.

Il programma consente ai beneficiari delle sovvenzioni di essere rimborsati fino a $45,000 per anno fiscale per le spese di trasporto ammissibili e non è richiesta alcuna quota corrispondente. Le candidature saranno ricevute su base continuativa. I dettagli e le linee guida per le sovvenzioni sono disponibili sul sito web dei parchi statali.

Il governatore Hochul ha anche ordinato alla SUNY di collaborare con le scuole, i giovani e le organizzazioni comunitarie e i comuni per aumentare le opportunità di imparare a nuotare in ogni regione dello Stato. Inoltre, New York incentiverà gli studenti SUNY che sono nuotatori esperti a diventare bagnini coprendo il costo di un esame di certificazione per bagnini e dando credito universitario per i corsi di formazione per bagnini.

Costruire piscine comunali in aree ad alta necessità

Il governatore Hochul ha recentemente annunciato che sono ora disponibili fino a90 milioni di dollari dal nuovo programma di sovvenzioni in conto capitale NY SWIMS da150 milioni di dollari . Incluso nel bilancio promulgato per l'anno fiscale 2025 e nello Stato 2024 dello Stato, il programma offre sovvenzioni tra $50,000 e $10 milioni per acquisire, progettare, costruire o ricostruire strutture, fornire importanti ristrutturazioni, miglioramenti e ammodernamento o riabilitazione di strutture natatorie e aree di nuoto naturali. La richiesta di candidature per il primo round di finanziamento è stata pubblicata il 1 maggio all'indirizzo www.dasny.org e www.parks.ny.gov.

Il primo periodo di candidatura per la sovvenzione in conto capitale NY SWIMS si è aperto il 13giugno 2024e le domande devono essere presentate entro il 12luglio 2024. I premi dovrebbero essere annunciati non prima del 28agosto 2024. Le candidature saranno valutate in base alle caratteristiche di necessità, impatto e fattibilità dei progetti.

Completamento dei lavori di ristrutturazione del Riverbank State Park

Il governatore Hochul ha anche annunciato il completamento della ristrutturazione degli spogliatoi acquatici del Denny Farrell Riverbank State Park. Il progetto prevede un investimento di19 milioni di dollari per rinnovare sia gli spogliatoi sportivi che quelli acquatici, entrambe strutture molto utilizzate che non sono state aggiornate dalla costruzione originale del parco tre decenni fa. I miglioramenti includevano un'area reception rinnovata, comfort come un "filatore di costumi da bagno" per aiutare ad asciugare i vestiti bagnati, miglioramenti dell'accessibilità e una nuova illuminazione efficiente.

Rendere le piscine SUNY ancore della comunità

Il governatore Hochul si è assicurato quasi2 milioni di dollari nel budget FY 2025 per i campus SUNY per offrire corsi di certificazione per bagnini ed espandere l'accesso a corsi per imparare a nuotare per i giovani. SUNY collaborerà con le scuole, i giovani e le organizzazioni comunitarie e i comuni per aumentare le opportunità di imparare a nuotare in ogni regione dello Stato. Inoltre, New York incentiverà gli studenti SUNY che sono nuotatori esperti a diventare bagnini coprendo il costo di un esame di certificazione per bagnini e dando crediti universitari per corsi di formazione per bagnini. Qualsiasi campus SUNY con una piscina operativa sarà ammissibile per il finanziamento. Le candidature sono attualmente disponibili e i premi saranno assegnati nelle prossime settimane.

Il governatore Hochul lancia la campagna estiva "Get Offline, Get Outside"

Il senatore dello Stato Robert Jackson ha dichiarato: "Liberando i sentieri per i nostri parchi statali e aumentando l'accesso alle lezioni di nuoto, New York sta alimentando il benessere fisico e mentale. Elogio gli sforzi del Governatore Hochul volti a motivare New Yorkers, in particolare i nostri giovani, ad allontanarsi dagli schermi e immergersi nella natura. Quest'estate, disconnettiti per riconnetterti: abbraccia la natura selvaggia, immergiti in profondità nei legami comunitari e nuota verso un domani rivitalizzato per le nostre famiglie".

Il senatore dello Stato Cordell Cleare ha dichiarato: "Sono completamente a favore della campagna estiva 'Get Offline, Get Outside'. Per molte delle nostre famiglie, i nostri parchi sono i nostri cortili. Sono i nostri weekend e le nostre vacanze. I nostri parchi sono il luogo in cui facciamo la nostra esperienza e ci godiamo il verde e gli spazi aperti, il sole, il relax all'aria aperta e le attività sportive. Parchi come Riverbank vantano diverse caratteristiche e strutture che ospitano attività come pattinaggio, basket, spettacoli, picnic, nuoto e altro ancora. Le piscine interne ed esterne di Riverbank offrono magiche opportunità di nuoto nel centro della città con vista sul fiume Hudson come sfondo. Lì, le famiglie possono sfuggire al caldo, imparare a nuotare e partecipare a una serie di attività acquatiche, il tutto facendo nuove amicizie e creando nuovi ricordi. Fornendo l'ingresso gratuito alle nostre piscine, aiuta le famiglie a mantenere qualche dollaro in tasca. La comunità beneficia anche economicamente dell'aumento della retribuzione oraria per i bagnini, che rappresenta un'opportunità per i nostri giovani di essere impiegati in una posizione utile e significativa. Sostengo con tutto il cuore il $1del governatore Hochul.5 Programma di sovvenzioni da un milione per aiutare i bambini ad avere accesso ai mezzi di trasporto per le lezioni di nuoto. Tuttavia, hanno bisogno di piscine in cui andare affinché questo abbia conseguenze nella nostra comunità, quindi sostengo sicuramente l'investimento di $150 milioni NY SWIMS del governatore per sostenere le piscine nelle comunità svantaggiate. Più piscine significano che molte, molte famiglie possono godere di questa meravigliosa ricreazione."

Il membro dell'Assemblea Al Taylor ha dichiarato: "In qualità di rappresentante del distretto dell'Assemblea 71, che comprende parti di Harlem, Washington Heights e Inwood, sono entusiasta di unirmi al governatore Kathy Hochul e ai miei colleghi per rendere i nostri parchi statali più accessibili. Rendendo le piscine gratuite, ci assicuriamo che le famiglie della nostra comunità possano godere di queste fantastiche risorse senza barriere finanziarie. L'investimento di150 milioni di dollari in piscine e il1di dollari.5 partnership milionaria per il trasporto aiuterà tutti a disconnettersi e uscire. Inoltre, i finanziamenti per le lezioni di nuoto e il trasporto alle strutture garantiranno che la nostra comunità possa beneficiare appieno di questi miglioramenti. Questo investimento nei nostri parchi statali arricchirà la vita dei nostri vicini e rafforzerà il nostro senso di comunità".

Il membro dell'Assemblea Manny De Los Santos ha dichiarato: “NY SWIMS rappresenta un grande investimento da parte del Governatore Hochul per migliorare la qualità della vita dei New Yorkers. Coloro che amano stare all'aria aperta durante l'estate potranno godere di spazi sicuri per nuotare nei nostri parchi statali e piscine pop-up. E mentre conviviamo con gli effetti del cambiamento climatico, l'accesso esteso a questi spazi pubblici manterrà le persone fresche durante le ondate di calore".

Il Presidente del distretto di Manhattan Mark Levine ha dichiarato: “La campagna del Governatore è una vittoria per New Yorkers, soprattutto per i giovani. Il maggiore accesso alle piscine e alle lezioni di nuoto, oltre alla protezione dai social media che creano dipendenza, promettono un'estate e un futuro più sani per i nostri più giovani”.

Il consigliere Yusef Salaam ha dichiarato: "Rimuovendo le tasse di iscrizione alle piscine ed espandendo l'accesso alle lezioni di nuoto in tutto lo stato, non solo stiamo incoraggiando i nostri giovani a impegnarsi in sane attività all'aperto, ma stiamo anche garantendo che ogni bambino abbia l'opportunità di imparare questa abilità vitale per la vita. Voglio ringraziare il governatore Hochul per aver investito in comunità come la nostra in tutto lo stato e sono entusiasta che i bambini di Harlem abbiano accesso gratuito alle piscine del Riverbank State Park quest'estate".

Contatta l'ufficio stampa del Governatore

Contattaci telefonicamente:

Albany: (518) 474 - 8418
New York Città: (212) 681 - 4640

Traduzioni

الالالالالالالالالاليالي
বাংলা অনুবাদ
Traduzione in francese
Tradiksyon kreyòl ayisyen
Traduzione italiana
Polskie tłumaczenie
Перевод на русский язык
Traduzione al español
پیلے رنگ سے نمایاں کردہ ٹیکسٹ
אידישע איבערטייטשונג