2lipca 2024r
Albany, Nowy Jork

Gubernator Hochul rozpoczyna kampanię "Get offline, Get Out" i ogłasza bezpłatny dostęp do basenu w parkach stanowych tego lata

Gubernator Hochul rozpoczyna kampanię "Get offline, Get Out" i ogłasza bezpłatny dostęp do basenu w parkach stanowych tego lata

Gubernator Hochul rozpoczął letnią kampanię "Get Offline, Get Out" i ogłosił, że wstęp na basen w New York State Parks jest bezpłatny.

Gubernator Kathy Hochul rozpoczęła dziś letnią kampanię "Get Offline, Get Out", której celem jest promowanie zdrowia fizycznego i psychicznego, pomagając nowojorskim dzieciom i rodzinom odłożyć telefony i komputery, zrobić sobie przerwę od mediów społecznościowych oraz cieszyć się rekreacją i spotkaniami towarzyskimi na świeżym powietrzu. Gubernator Hochul rozpoczął kampanię, ogłaszając, że tego lata stan znosi opłaty za wstęp na basen w New York State Parks. Dodatkowo gubernator Hochul uruchomił1$ .5 milionów programów Connect Kids to Swimming Instruction Transportation Grant, aby pomóc w transporcie na lekcje pływania w ramach inicjatywy NY SWIMS. Jest to następstwo historycznej inwestycji gubernatora w wysokości150 milionów dolarów NY SWIMS w celu wsparcia basenów w zaniedbanych społecznościach – największej inwestycji w pływanie w Nowym Jorku od czasu Nowego Ładu. Gubernator Hochul ogłosił dziś w Riverbank State Park Pools w Nowym Jorku wraz z lokalnymi urzędnikami.

"Ułatwiamy naszym młodym ludziom odłożenie telefonów i komputerów, spędzanie czasu z przyjaciółmi i rodziną oraz pozostawanie aktywnym w całym naszym stanie" – powiedział gubernator Hochul. "Nadeszło lato – wyłącz się i wyjdź na zewnątrz".

https://www.youtube.com/embed/ZcA6lTPEOPg

Kampania gubernator Hochul "Get Offline, Get Out" opiera się na jej wysiłkach na rzecz promowania zdrowego stylu życia wśród młodych ludzi i rodzin w całym Nowym Jorku.

Gubernator Hochul podpisał niedawno wiodące w kraju przepisy – Stop Addictive Feeds Exploitation (SAFE) for Kids Act i New York Child Data Protection Act – w celu ochrony dzieci przed uzależniającymi kanałami mediów społecznościowych i ochrony ich danych osobowych przed platformami internetowymi.

W ramach inwestycji o wartości1 miliardów dolarów w zdrowie psychiczne w całym stanie, gubernator Hochul znacznie rozszerzyła dostęp do opieki i zasobów w zakresie zdrowia psychicznego dla młodych ludzi i ich rodzin, w tym szkolnych klinik zdrowia psychicznego i zespołów Youth Assertive Community Treatment. Nacisk na wsparcie i usługi dla młodzieży był kontynuowany dzięki dodatkowym inwestycjom zabezpieczonym przez gubernatora w uchwalonym budżecie na rok budżetowy2025 uchwale.

Tak jak gubernator Hochul pomaga młodym ludziom unikać niezdrowych nawyków i wspierać ich zdrowie psychiczne, tak samo ułatwia dzieciom aktywność fizyczną i spędzanie czasu na świeżym powietrzu z przyjaciółmi i rodziną. Dzisiejsze zapowiedzi rozszerzenia dostępu do basenów i transportu na lekcje pływania pomogą większej liczbie New Yorkers w całym stanie "Wyłącz się, wyjdź na zewnątrz".

Zniesienie opłat za basen w parkach stanowych

Gubernator Hochul ogłosił, że stan znosi opłaty za wstęp do basenów do końca tego lata na basenach znajdujących się w parkach stanowych w całym Nowym Jorku. Regularne opłaty parkingowe nadal obowiązują w lokalizacjach parków stanowych, które obejmują parking na miejscu. Gubernator Hochul zainicjował również program pilotażowy na basenach w Parku Stanowym, aby zaoferować bezpłatny filtr przeciwsłoneczny, aby pomóc rodzinom zachować bezpieczeństwo na słońcu i cieszyć się świeżym powietrzem.

Tego lata New Yorkers mogą teraz odwiedzać następujące baseny bez opłat za wstęp:

  • Dolina rzeki Hudson
    • Basen w Parku Stanowym Bear Mountain – Niedźwiedzia Góra
    • Basen w Parku Stanowym FDR – Yorktown
    • Basen w Parku Stanowym High Tor – Nowe Miasto
    • Basen w Parku Stanowym Rockland Lake – Valley Cottage
  • Nowy Jork
    • Basen w Parku Stanowym Roberto Clemente – Bronx
    • Baseny w Parku Stanowym Riverbank (kryte i odkryte) – Manhattan
  • Długa wyspa
    • Park stanowy Jones Beach Basen z łaźnią zachodnią – Wantagh
    • Basen w Parku Stanowym Montauk Downs – Montauk
  • Region Stołeczny
    • Baseny w Parku Stanowym Saratoga Spa (Peerless i Victoria) – Saratoga Springs
  • Dolina Mohawków
    • Basen w Parku Stanowym Mine Kill – North Blenheim
  • Poziom południowy
    • Basen w Parku Stanowym Watkins Glen – Watkins Glen
  • Palec Jezior
    • Basen w Parku Stanowym Letchworth – Kastylia
  • Zachodni Nowy Jork
    • Basen w Parku Stanowym Fort Niagara – Youngstown
  • Północny kraj
    • Basen w Parku Stanowym Keewaydin – Zatoka Aleksandryjska

Nadeszło lato – wyłącz się i wyjdź na zewnątrz".

Gubernator Kathy Hochul

Pomaganie dzieciom w nauce pływania

Uznając, że utonięcie jest główną przyczyną śmierci dzieci w wieku 1-4 lat oraz że zmiany klimatyczne zwiększą ekstremalne upały, NY SWIMS zbuduje miejskie pływalnie na obszarach o wysokich potrzebach, połączy New Yorkers z rzekami i jeziorami stanu, rozmieści baseny w środowiskach miejskich oraz zainwestuje w parki stanowe i baseny. Będzie również promować inicjatywy mające na celu pomoc większej liczbie New Yorkers w bezpiecznym pływaniu, rozwiązując problem niedoboru ratowników w całym stanie, zwiększając naukę pływania oraz zwiększając udogodnienia na basenach i plażach.

Gubernator Hochul ogłosił1$ .5 milionów programów dotacji transportowych Connect Kids to Swimming Instruction Transportation Grant. Administrowany przez Biuro Parków, Rekreacji i Ochrony Zabytków (OPRHP), program dotacji transportowych Connect Kids to Swimming Instruction Transportation Grant Program połączy nowojorskie dzieci w wieku szkolnym (od przedszkola do klasy 12) z nauką pływania poprzez zwrot kosztów transportu (w tym opłat za parkowanie i korzystanie z pojazdu) poniesionych przez kwalifikujące się podmioty na podróż do obiektów w New York State , które są obsługiwane przez stan, organizacje miejskie i non-profit oraz oferują naukę pływania w ramach uznanego w całym kraju programu nauki pływania, takiego jak Amerykański Czerwony Krzyż, YMCA lub Starfish Aquatics.

Program pozwala odbiorcom dotacji na zwrot do45USD,000 roku podatkowego na kwalifikujące się wydatki transportowe i nie jest wymagany odpowiedni udział. Zgłoszenia będą przyjmowane na bieżąco. Szczegóły i wytyczne dotyczące dotacji są dostępne na stronie internetowej Parków Stanowych.

Gubernator Hochul polecił również SUNY współpracę ze szkołami, młodzieżą i organizacjami społecznymi oraz gminami w celu zwiększenia możliwości nauki pływania w każdym regionie stanu. Ponadto Nowy Jork będzie zachęcał studentów SUNY, którzy są wykwalifikowanymi pływakami, do zostania ratownikami, pokrywając koszty egzaminu certyfikacyjnego ratownika wodnego i przyznając punkty za kursy szkoleniowe dla ratowników.

Budowa basenów miejskich w obszarach o wysokich potrzebach

Gubernator Hochul ogłosił niedawno, że do90 milionów dolarów z nowego programu dotacji kapitałowych NY SWIMS o wartości150 milionów dolarów jest już dostępny. Uwzględniony w uchwalonym budżecie na rok budżetowy 2025 i 2024 stanie stanu, program oferuje dotacje w wysokości od50000 do10 milionów dolarów na nabycie, zaprojektowanie, budowę lub przebudowę obiektów, zapewnienie gruntownych renowacji, ulepszeń i modernizacji lub rehabilitacji obiektów pływackich i naturalnych kąpielisk. Wniosek o przyznanie środków do pierwszej rundy finansowania został opublikowany 1 maja na www.dasny.org i www.parks.ny.gov.

Pierwszy okres składania wniosków o dotację kapitałową NY SWIMS rozpoczął się 13czerwca 2024r., a wnioski należy składać do 12lipca 2024r. Oczekuje się, że nagrody zostaną ogłoszone nie wcześniej niż 28sierpnia 2024r. Wnioski będą oceniane pod kątem charakterystyki potrzeb, wpływu i rentowności projektów.

Zakończenie renowacji w Parku Stanowym Riverbank

Gubernator Hochul ogłosił również zakończenie renowacji szatni wodnych w Parku Stanowym Denny Farrell Riverbank. Projekt kończy inwestycję o wartości19 milionów dolarów w odnowienie szatni sportowych i wodnych, które są intensywnie użytkowanymi obiektami, które nie były aktualizowane od czasu pierwotnej budowy parku trzy dekady temu. Ulepszenia obejmowały odświeżoną recepcję, udogodnienia dla stworzeń, takie jak "spinner" do strojów kąpielowych, który pomaga wysuszyć mokre ubrania, ulepszenia ułatwień dostępu i nowe, wydajne oświetlenie.

Tworzenie kotwic społeczności basenów SUNY

Gubernator Hochul zabezpieczył prawie2 milionów dolarów w budżecie FY 2025 dla kampusów SUNY, aby zaoferować kursy certyfikacyjne ratowników i rozszerzyć dostęp do zajęć z nauki pływania dla młodzieży. SUNY będzie współpracować ze szkołami, młodzieżą i organizacjami społecznymi oraz gminami, aby zwiększyć możliwości nauki pływania w każdym regionie stanu. Ponadto Nowy Jork będzie zachęcał studentów SUNY, którzy są wykwalifikowanymi pływakami, do zostania ratownikami, pokrywając koszty egzaminu certyfikacyjnego ratownika wodnego i przyznając punkty za kursy szkoleniowe ratowników w college'u. Każdy kampus SUNY z działającym basenem będzie kwalifikował się do finansowania. Zgłoszenia są już dostępne, a nagrody zostaną przyznane w najbliższych tygodniach.

Gubernator Hochul rozpoczyna letnią kampanię "Get Offline, Get Out"

Senator stanowy Robert Jackson powiedział: "Oczyszczając ścieżki do naszych parków stanowych i zwiększając dostęp do lekcji pływania, Nowy Jork pielęgnuje zarówno fizyczne, jak i psychiczne dobre samopoczucie. Pochwalam wysiłki gubernatora Hochula, aby zmotywować New Yorkers, zwłaszcza naszą młodzież, do odejścia od ekranów i zanurzenia się w naturze. Tego lata odłącz się, aby ponownie połączyć się - obejmij dzikość, zanurz się głęboko w więzi społeczne i popłyń w kierunku ożywionego jutra dla naszych rodzin".

Senator stanowy Cordell Cleare powiedział: "Jestem za letnią kampanią "Get Offline, Get Out". Dla wielu naszych rodzin nasze parki są naszymi podwórkami. To nasze weekendowe i wakacyjne wypady. Nasze parki to miejsce, w którym zdobywamy doświadczenie i cieszymy się zielenią i otwartą przestrzenią, słońcem, relaksem na świeżym powietrzu i zajęciami sportowymi. Parki takie jak Riverbank oferują kilka funkcji i udogodnień, które umożliwiają takie zajęcia, jak jazda na łyżwach, koszykówka, występy, pikniki, pływanie i wiele innych. Kryte i odkryte baseny w Riverbank zapewniają magiczne możliwości pływania w centrum miasta z widokiem na rzekę Hudson w tle. Tam rodziny mogą uciec przed upałem, nauczyć się pływać i uczestniczyć w wielu zajęciach wodnych, jednocześnie poznając nowych przyjaciół i tworząc nowe wspomnienia. Zapewnienie bezpłatnego wstępu na nasze baseny pomaga rodzinom zachować kilka dolarów w kieszeni. Społeczność czerpie również korzyści ekonomiczne z podniesienia stawki godzinowej dla ratowników, co stanowi szansę dla naszych młodych ludzi na zatrudnienie na wartościowym i znaczącym stanowisku. Całym sercem popieram1$ gubernatora Hochula .5 Program Million Grant, aby pomóc dzieciom w dostępie do transportu na lekcje pływania. Potrzebują jednak basenów, do których mogą się udać, aby miało to znaczenie w naszej społeczności, więc zdecydowanie popieram inwestycję gubernatora w wysokości150 milionów dolarów NY SWIMS w celu wsparcia basenów w zaniedbanych społecznościach. Więcej basenów oznacza, że wiele, wiele rodzin może cieszyć się tą wspaniałą rekreacją."

Członek Zgromadzenia Al Taylor powiedział: "Jako przedstawiciel 71. dystryktu zgromadzenia, który obejmuje części Harlemu, Washington Heights i Inwood, jestem podekscytowany, że mogę dołączyć do gubernator Kathy Hochul i moich kolegów w uczynieniu naszych parków stanowych bardziej dostępnymi. Udostępniając baseny za darmo, zapewniamy, że rodziny w naszej społeczności mogą cieszyć się tymi fantastycznymi zasobami bez barier finansowych. Inwestycja w baseny o wartości150 miliona dolarów i1dolarów.5 milionowe partnerstwo w zakresie transportu pomoże wszystkim przejść do trybu offline i wyjść na zewnątrz. Ponadto finansowanie lekcji pływania i transportu do obiektów zapewni, że nasza społeczność będzie mogła w pełni korzystać z tych ulepszeń. Ta inwestycja w nasze parki stanowe wzbogaci życie naszych sąsiadów i wzmocni nasze poczucie wspólnoty".

Członek zgromadzenia Manny De Los Santos powiedział: "NY SWIMS to świetna inwestycja gubernatora Hochul w celu poprawy jakości życia New Yorkers. Ci, którzy lubią spędzać czas na świeżym powietrzu latem, będą mogli cieszyć się bezpiecznymi miejscami do pływania w naszych parkach stanowych i basenach pop-up. A ponieważ żyjemy ze skutkami zmian klimatycznych, rozszerzony dostęp do tych przestrzeni publicznych zapewni ludziom chłód podczas fal upałów".

Prezydent Manhattanu, Mark Levine, powiedział: "Kampania gubernatora jest zwycięstwem New Yorkers, zwłaszcza dla młodzieży ze zwiększonym dostępem do basenów i lekcji pływania, a także ochroną przed uzależniającymi mediami społecznościowymi, obiecuje zdrowsze lato i przyszłość dla naszych najmłodszych".

Radny Yusef Salaam powiedział: "Usuwając opłaty za wstęp na basen i rozszerzając dostęp do lekcji pływania w całym stanie, nie tylko zachęcamy naszą młodzież do angażowania się w zdrowe zajęcia na świeżym powietrzu, ale także zapewniamy, że każde dziecko ma możliwość nauczenia się tej ważnej umiejętności życiowej. Chcę podziękować gubernatorowi Hochulowi za inwestowanie w społeczności takie jak nasza w całym stanie i cieszę się, że dzieci z Harlemu będą miały bezpłatny dostęp do basenów w Parku Stanowym Riverbank tego lata".

Skontaktuj się z Biurem Prasowym Gubernatora

Skontaktuj się z nami telefonicznie:

Albany: (518) 474 - 8418
Nowy Jork: (212) 681 - 4640

Tłumaczenia

الترجمة إلى العربية
বাংলা অনুবাদ.
Tłumaczenie po francusku
Tłumaczenie włoski
еревод на русский язык
Traducción al español
لے رنگ سے نمایاں کردہ
אידישע איבערטייטשונג.