州長Hochul發起了 「離線，走出去 」活動，並宣佈今年夏天在州立公園免費使用游泳池

州長Kathy Hochul今天啟動了 「離線，走出去 」夏季活動，通過幫助紐約的孩子和家庭放下手機和電腦，從社交媒體中休息一下，享受娛樂和戶外社交聚會，促進身心健康��� 州長Hochul宣佈，該州將在今年夏天免除 New York State 公園的游泳池入場費，從而拉開了競選活動的序幕。 此外，州長Hochul還推出了$1.作為 NY SWIMS 計劃的一部分，5 萬 Connect Kids to Swimming Instruction 交通補助金計劃，以説明前往游泳課程的交通。 在此之前，州長歷史性地投資了150 萬美元來支援服務不足社區的游泳池，這是自新政以來紐約最大的游泳投資。 州長Hochul今天在紐約市的河岸州立公園游泳池與當地民選官員一起宣佈了這一消息。

“我們正在讓我們的年輕人更容易放下手機和電腦，享受與朋友和家人共度時光，並在我們州保持活躍，” 州長Hochul說。 夏天來了——下線，到外面去。”

州長Hochul的 「下線，走出去 」活動建立在她努力促進紐約年輕人和家庭的健康生活的基礎上。

州長Hochul最近簽署了全國領先的立法-- 《停止兒童成癮性飼料剝削（SAFE）法案》和《紐約兒童數據保護法 》，以保護兒童免受令人上癮的社交媒體資訊流的侵害，並保護他們的個人數據免受在線平臺的侵害。

作為她在全州範圍內對精神衛生進行1 億美元投資的一部分，州長Hochul大大擴大了年輕人及其家庭獲得精神衛生保健和資源的機會，包括以學校為基礎的心理健康診所和青年自信社區治療團隊。 這種對青年支持和服務的關注繼續存在，總督在財政年度2025 頒布的預算中獲得了額外的投資。

正如州長Hochul正在幫助年輕人避免不健康的習慣並支持他們的心理健康一樣，她也讓孩子們更容易進行體育鍛煉，並與朋友和家人一起在戶外度過時光。 今天宣佈擴大游泳池的使用範圍和游泳課程的交通，將説明全州更多的 New Yorkers “下線，走出去”。

取消州立公園的泳池費

州長Hochul宣佈，該州將在今年夏天剩餘時間里免除位於紐約州立公園的游泳池入場費。 州立公園的地點仍然收取常規停車費，包括現場停車場。 州長Hochul還在州立公園的游泳池啟動了一項試點計劃，提供免費的防曬霜，以説明家庭在陽光下保持安全並享受戶外活動。

今年夏天，New Yorkers現在可以參觀以下游泳池而無需支付入場費：

• 哈德遜山谷
  • 熊山州立公園游泳池 – 熊山
  • 羅斯福州立公園游泳池 - 約克鎮
  • High Tor 州立公園游泳池 - 新城
  • 羅克蘭湖州立公園泳池 - 山谷小屋
• 紐約市
  • 羅伯托·克萊門特州立公園游泳池 - 布朗克斯
  • 河岸州立公園游泳池（室內和室外）—— 曼哈頓
• 長島
  • 鐘斯海灘州立公園西澡堂游泳池 – 旺塔格
  • 蒙托克唐斯州立公園游泳池 – 蒙托克
• 首都地區
  • 薩拉托加溫泉州立公園游泳池（Peerless 和 Victoria）—— 薩拉托加溫泉
• 莫霍克谷
  • Mine Kill 州立公園游泳池 – 北布倫海姆
• 南部層
  • 沃特金斯葛籣州立公園游泳池 – 沃特金斯葛籣
• 手指湖
  • 萊奇沃思州立公園游泳池 - 卡斯蒂利亞
• 紐約西部
  • 尼亞加拉堡州立公園游泳池 - 揚斯敦
• 北方國家
  • Keewaydin 州立公園游泳池 - 亞歷山大灣

説明孩子學習游泳

認識到溺水是 1至4 歲兒童死亡的主要原因，氣候變化將增加極端高溫事件，NY SWIMS 將在高需求地區建造市政游泳設施，將紐約人與該州的河流和湖泊連接起來，在城市環境中部署游泳池，並投資州立公園和游泳池。 它還將通過解決全州救生員短缺問題、增加游泳指導以及增加游泳池和海灘的設施來促進説明更多紐約人安全游泳的舉措。

州長Hochul宣佈了1美元。5 萬 Connect Kids to Swimming Instruction Transportation Grant 計劃。 由公園、娛樂和歷史保護辦公室 （OPRHP） 管理的 Connect Kids to Swimming Instruction 交通補助計劃將紐約學齡兒童（學前班至 12 年級）與游泳教學聯繫起來，通過報銷符合條件的實體前往由州運營的 New York State 設施的交通費用（包括停車費和車輛使用費）， 市政和非營利組織，併為美國紅十字會、基督教青年會或海星水上運動等國家認可的游泳學習課程提供游泳指導。

該計劃允許贈款接受者每個財政年度獲得高達45美元、000 美元的合格交通費用報銷，並且不需要匹配的份額。 申請將以滾動方式接收。 撥款詳情和指南可在州立公園網站上找到。

州長Hochul還指示紐約州立大學與學校、青年和社區組織以及市政當局合作，以增加該州每個地區學習游泳的機會。 此外，紐約將通過支付救生員認證考試的費用以及為救生員培訓課程提供大學學分來激勵熟練游泳的紐約州立大學學生成為救生員。

在高需求地區建造市政游泳池

州長Hochul最近宣佈，從新的150萬美元的NY SWIMS資本贈款計劃中，現在可以獲得高達90萬美元的資金。該計劃包含在財政年度 2025 頒布的預算和 2024 州情中，提供50、000 至10 萬美元的贈款，用於購買、設計、建造或重建設施，對游泳設施和自然游泳區進行重大翻新、改進和現代化或修復。 第一輪資助申請書已於5月1日 www.dasny.org www.parks.ny.gov 張貼。

NY SWIMS 資本補助金的第一個申請期於 2024年 6 月 13日開始，申請必須在 2024年 7 月 12日之前提交。獎項預計將不早於2024年8月28日公佈。將根據專案的需求、影響和可行性特徵對申請進行評估。

完成河岸州立公園的翻新工程

州長Hochul還宣佈完成 Denny Farrell河岸州立公園水上更衣室的翻新工作。 該專案完成了19 萬美元的投資，用於更新運動和水上更衣室，這兩個設施都是自三十年前公園最初建設以來一直沒有更新的頻繁使用的設施。 改進包括更新的接待區、生物舒適設施，例如説明晾乾濕衣服的“泳裝旋轉器”、無障礙升級和新的高效照明。

使 SUNY Pools 成為社區錨點

州長Hochul在2025財政年度預算中獲得了近2萬美元的資金，用於紐約州立大學校園提供救生員認證課程，並擴大青少年學習游泳課程的機會。紐約州立大學將與學校、青年和社區組織以及市政當局合作，以增加該州每個地區的學習游泳機會。 此外，紐約將通過支付救生員認證考試的費用以及為救生員培訓課程提供大學學分來激勵熟練游泳的紐約州立大學學生成為救生員。 任何擁有運營游泳池的紐約州立大學校園都有資格獲得資助。 目前已接受申請，並將在未來幾周內頒發獎項。

紐約州參議員羅伯特·傑克遜（Robert Jackson）說：“ 通過清理通往州立公園的道路並增加游泳課程的機會，紐約正在培養身心健康。 我讚揚Hochul州長為激勵 New Yorkers，特別是我們的年輕人，遠離螢幕，沉浸在大自然中所做的努力。 今年夏天，斷開連接以重新建立聯繫——擁抱野外，深入社區紐帶，為我們的家庭走向充滿活力的明天。

州參議員Cordell Cleare說：“我完全支援'下線，走出去'夏季活動。 對於我們的許多家庭來說，我們的公園就是我們的後院。 它們是我們的週末和假期度假勝地。 我們的公園是我們獲得體驗並享受綠色和開放空間、陽光、戶外放鬆和體育活動的地方。 像河岸這樣的公園擁有多種特色和設施，可以容納滑冰、籃球、表演、野餐、游泳等活動。 Riverbank的室內和室外游泳池提供神奇的市內游泳機會，並以哈德遜河（Hudson River）為背景。 在那裡，家庭可以避暑，學習游泳，參加一系列水上活動，同時結交新朋友，創造新的回憶。 通過免費進入我們的游泳池，説明家庭在口袋裡保留幾美元。 社區還從救生員時薪的提高中獲得了經濟利益，這為我們的年輕人提供了一個機會，讓他們在一個有價值和有意義的職位上工作。 我全心全意地支援州長Hochul的$1。5 百萬贈款計劃，幫助兒童獲得前往游泳課程的交通工具。 但是，他們需要游泳池才能對我們的社區產生影響，所以我絕對支援州長150 萬美元的 NY SWIMS 投資，以支援服務不足社區的游泳池。 更多的游泳池意味著許多家庭可以享受這種美妙的娛樂活動。

眾議員Al Taylor說：「 作為 71議會區的代表，其中包括哈萊姆區、華盛頓高地和英伍德的部分地區，我很高興能與州長Kathy Hochul和我的同事們一起使我們的州立公園更容易進入。 通過免費提供游泳池，我們確保我們社區中的家庭可以在沒有經濟障礙的情況下享受這些奇妙的資源。 150萬美元的游泳池投資和1美元。5百萬的交通合作夥伴關係將説明每個人離線並走出去。此外，游泳課程和設施交通的資金將確保我們的社區能夠從這些改進中充分受益。 對我們州立公園的這項投資將豐富我們鄰居的生活，並增強我們的社區意識。

眾議員曼尼·德·洛斯桑托斯（Manny De Los Santos）說：“ NY SWIMS是州長Hochul為改善 New Yorkers的生活質量而進行的一項重大投資。 那些喜歡在夏季戶外活動的人將能夠在我們的州立公園和彈出式游泳池中享受安全的游泳空間。 隨著我們生活在氣候變化的影響下，擴大對這些公共空間的訪問將使人們在熱浪中保持涼爽。

曼哈頓區區長馬克·萊文（Mark Levine）說： “州長的競選活動是 New Yorkers的勝利，特別是對於年輕人來說，他們有更多的機會進入游泳池和游泳課程，再加上免受令人上癮的社交媒體的保護，承諾為我們最年輕的孩子帶來一個更健康的夏天和未來。”

議員尤瑟夫·薩拉姆（Yusef Salaam）說： 通過取消游泳池入場費和擴大全州游泳課程的範圍，我們不僅鼓勵我們的年輕人參與健康的戶外活動，而且還確保每個孩子都有機會學習這項重要的生活技能。 我要感謝州長Hochul在全州範圍內投資像我們這樣的社區，我很高興哈萊姆的孩子們今年夏天可以免費使用河岸州立公園的游泳池。