基隆漁船越公海遭日本公務船取締，謝長廷：爭取盡速釋放，日方同意繳600萬日圓罰款人船可離去

我們想讓你知道的是

駐日代表謝長廷表示：「駐日代表處今（5）日一早就在確認位置，如果是在公海的位置或是在我們的執法範圍，我們一定全力保護我們漁民的權益。但如果是超出我們執法範圍，進入日本的經濟海域，我們也尊重日本的執法權。但我們透過外交爭取趕快完成程序，讓他們可以回來。」

台漁船遭日本公務船取締，外交部：要求儘速釋放

（中央社）基隆籍漁船「福洋266」疑進入日本奄美大島附近海域作業，遭日本水產廳公務船取締。對此，外交部今（5）日表示，第一時間透過外交管道向日方瞭解情形並表達關切，駐日本代表處也分別向日本水產廳及外務省表達關切，要求儘速釋放人船。

「福洋266號」今天凌晨1時許，在彭佳嶼東北方暫定執法線外約1.5海里作業時，遭日本水產廳公務船攔截，船長等2名台籍船員被帶上日本公務船協助調查；海巡署今天表示，全案由漁業署與日方聯繫處理中。

外交部今天發布新聞稿指出，台灣籍漁船「福洋266」於今天凌晨在彭佳嶼東北方288浬，距離暫定執法線外1.5浬，遭日本公務船登檢，據駐日人員查報，「福」船疑似進入日本奄美大島附近海域作業，因違反當地漁業規範而遭日本水產廳公務船取締。

外交部表示，依據「政府護漁標準作業程序」規定，台灣漁民在護漁範圍內作業，遭外國公務船干擾時，政府將派艦護漁，並協助處理；倘台灣漁民在護漁範圍外作業，遭外國公務船取締時，政府將不派艦護漁，惟將適時提供必要之外交協助。

外交部說，獲報後已於第一時間在台北透過外交管道向日方瞭解情形並表達關切，駐日本代表處也分別向日本水產廳及外務省表達關切，要求儘速釋放人船。外交部將持續關注本案，並提供台灣漁船必要的行政協助。

謝長廷：全力溝通爭取人船儘速釋放

（中央社）基隆籍漁船「福洋266號」疑進入日本奄美大島附近海域作業，遭日本水產廳公務船取締。駐日代表謝長廷下午在東京出席一項活動後，答覆《中央社》記者提問時表示，已透過外交管道爭取儘快完成程序，讓人船可獲釋放。

「福洋266號」今天凌晨1時許，在彭佳嶼東北方暫定執法線外約1.5海里作業時，遭日本水產廳公務船攔截，船長等2名台籍船員被帶上日本公務船調查。今天下午得知，只有船長一人在日本公務船上協助調查。

有關此事，謝長廷下午在東京出席一場活動後受訪時說：「駐日代表處今天一早就在確認位置，如果是在公海的位置或是在我們的執法範圍，我們一定全力保護我們漁民的權益。但如果是超出我們執法範圍，進入日本的經濟海域，我們也尊重日本的執法權。但我們透過外交爭取趕快完成程序，讓他們可以回來。現在我們初步確認，是進入日方的經濟海域，所以我們透過交涉在爭取。」

基隆區漁會下午表示，日方同意只要船主罰款600萬6000元日圓（約新台幣121萬3000元）後，人船就可離去。

駐日官員台灣時間下午將近4時對《中央社》表示，蔡姓船東已接獲通知，正在辦理匯款給日方，但因獲銀行告知必須先在銀行開戶後才能匯款，所以現在正在辦理開戶手續。駐日代表��官員已請基隆漁會協助儘速處理。此外，外交部也時刻關注此案。

蔡姓船東如果今天完成匯款，日本水產廳將同意協助於今天之內完成此案的處理。