À Napoli, on respecte les traditions de Noël, qui sont sacrées. La "mama" troque son plat de spaghettis pour un Panettone bien moelleux et le Babbo Natale dépose les cadeaux au pied du sapin. Buon Natale ! Monica nous raconte.
Des traditions différentes selon les régions d'Italie
Marie Claire : Quel est le déroulé type des festivités à Noël en Italie ?
Monica : En fonction de la région où vous vous trouvez, le Noël italien est fêté de différentes manières. Dans le Nord de l’Italie, les festivités commencent le 13 décembre et c’est Sainte Lucie qui est célébrée. Comme pour le Père Noël, les enfants lui écrivent une lettre, dans laquelle ils mentionnent les cadeaux qu’ils souhaiteraient recevoir.
À Rome et dans ses environs, on ne célèbre Noël qu’à l’occasion de l’Épiphanie, le 6 janvier. C’est le personnage de Befana qui apportera les cadeaux aux petits Italiens. Befana est une gentille sorcière montée sur un balai volant. Elle est recouverte de cendres car, tout comme le Père Noël, elle s’invite dans les maisons en passant par la cheminée. Elle laisse des cadeaux aux enfants sages et du charbon à ceux qui ne l’ont pas été. Néanmoins, la plupart des Italiens célèbrent Noël le 25 décembre.
Quelle tradition respectez-vous le plus à Noël en Italie ?
Le 24 au soir, la messe de minuit puisque les Italiens sont très croyants. Toutes les familles ont une crèche à la maison. Le 25 au matin les italiens ont leurs cadeaux puisque le père Noël passe durant la nuit puis ils vont à la messe du matin. Le 31 les italiens doivent porter des dessous rouges car cela porte chance !
Les enfants italiens croient-ils au Père Noël ?
Les enfants croient au père Noël, qu’on appelle Babbo Natale ! C’est lui ou le Gesù Bambino (petit Jésus) qui apportent les cadeaux.
Panettone, dessert-star d'un Noël italien
Un plat typique du repas de Noël italien ?
Le 24 au soir c'est un repas léger à Naples (du poisson). Au menu du repas de Noël du 25, vous trouverez du chapon mais avant une entrée appelée antipasti, de la charcuterie et bien sur des pâtes.
Mais chaque région a ses propres traditions. En revanche, on retrouve le Panettone sur toutes les tables des familles italiennes. Le 31 au soir tous les Italiens ont des lentilles dans leurs assiettes pour espérer avoir des sous toute l'année et mangent « il cotechino » (un pied de porc).
Comment dit-on Joyeux Noël en Italie ?
Buon Natale !