Mexicaine, mère de deux enfants, Karla nous livre les traditions de Noël que l'on suit à la lettre au Mexique.
Neuf jours de festivités
Marie Claire : Comment se déroulent les festivités à Noël ?
Karla : Au Mexique, les festivités de Noël sont très populaires car nous sommes très croyants (catholique), et elles s'étalent sur neuf jours, c'est à dire du 16 décembre jusqu'au 24 décembre. Des festivités qui retracent le pèlerinage de Marie et Joseph depuis leur départ de Nazareth jusqu'à Bethléem.
Chaque jour durant ces neuf journées on fait une fête que l'on appelle les "Posadas". L'objectif est de se retrouver en famille mais aussi avec les amis proches, chaque soir, comme l'ont fait précédemment Marie et Joseph qui s'arrêtaient dans les posadas (auberge) durant leur voyage.
La tradition veut que cela se déroule selon un rite précis : la famille et les amis se divisent en deux groupes, l'un sort de la maison et l'autre reste à l'intérieur (avec la porte fermée).
Deux personnes, de ceux qui se trouvent dehors, ont dans leurs mains des figurines en céramique de Marie et Joseph et commencent à chanter une chanson traditionnelle dont les paroles réclament l'hébergement de Marie et Joseph.
Ceux qui sont de la maison répondent par une autre chanson qu'il n'y a pas de place chez eux pour les accueillir. S'ensuit un long dialogue -par chansons interposées- jusqu'à ce qu'ils ouvrent leurs portes à Marie et Joseph. On allume alors des petites bougies.
C'est la tradition la plus populaire de mon enfance que j'ai toujours respecté avec ma famille mexicaine. En France désormais, j'essaie de le fêter quand même trois à quatre jours avant Noël pour que mes garçons ne perdent de vue ces traditions mexicaines.
Après Noël, la tradition des Rois mages
Quelle tradition respectez-vous le plus à Noël ?
Nous faisons décorons chaque année notre sapin de Noël différemment, sans oublier la crèche ! Et puis on maintient le dîner traditionnel avec toute la famille le soir du 24 décembre, donner des cadeaux surtout pour les enfants.
Mais ils n'attendent pas l'arrivée du Père Noël mais celui de l'enfant Jesus que lui même apportera les principaux cadeaux lendemain matin (25 décembre) au pied du sapin.
Ensuite, au Mexique, on respecte comme en Espagne la tradition de 6 janvier des rois mages, où les enfants laissent une de leur chaussures sous le sapin de Noël pour recevoir de l'argent.
Sans oublier une chose très importante qui est le moment où nous brisons les "piñatas" (décoration traditionnelle mexicaine, très colorée) qui sont remplies de fruits comme des clémentines, mais aussi de cacahuètes natures et de bonbons. Un régal, surtout les enfants !
Où aimeriez-vous fêter Noël et pourquoi ?
Toujours à la maison avec ma famille… Sinon dans la maison de quelqu'un, mais de la famille !
Quel est votre budget approximatif pour fêter Noël ?
Je pense environ 250 euros, hors cadeaux.
Est-ce que les enfants croient au père-Noël au Mexique ?
Non contrairement aux américains ou aux européens, c'est une tradition étroitement liée à la religion catholique et les enfants mexicains croient au "petit Jesus".
Un plat typique de repas de Noël mexicain ?
La dinde farcie aux raisins sec et aux légumes, que l'on sert avec une salade de pommes vertes et de raisins secs. La boisson traditionnelle est le thé chaud et comme dessert typique on déguste de "Buñuelos" (beignets) croquants et sucrés.
Comment dit-on Joyeux Noël chez vous ?
Feliz navidad !