Uma história sobre os bastidores da Independência do Brasil, contada de maneira cômica e com muita aventura. A minissérie aborda a chegada da Família Real, passa por suas impressões ao se deparar com o “quinto dos infernos”, como chamaram o Brasil, até o retorno de D. Pedro I a Portugal. Narrada por Francisco Milani, a minissérie começa em 1785, com a chegada a Portugal da espanhola Carlota Joaquina (Raissa Medeiros), de apenas dez anos de idade, para se casar com D. João VI (Cássio Gabus Mendes), que tem 18. O casamento é um arranjo promovido pelo pai de Carlota, o príncipe-herdeiro espanhol Carlos IV, para selar a amizade entre as nações da Península Ibérica.
Autoria: Carlos Lombardi | Colaboração: Margareth Boury e Tiago Santiago | Direção: Marco Rodrigo e Edgar Miranda | Direção-geral: Wolf Maya e Alexandre Avancini | Direção de núcleo: Wolf Maya | Período de exibição: 08/01/2002 – 29/03/2002 | Horário: 23h | Nº de capítulos: 47
Abertura da minissérie 'O Quinto dos Infernos' (2002).
TRAMA PRINCIPAL
Adulta, Carlota Joaquina (Betty Lago) tem amantes, anda a cavalo, atira e exerce total controle sobre D. João VI (André Mattos), sempre amedrontado com os ataques intempestivos da mulher. Embora possa ter todos os homens que deseja, Carlota não consegue conquistar o grande amor de sua vida, o Marquês de Marialva (José Wilker). Por conta de sua relativa independência e controle sobre o marido, ela tem uma imagem negativa na corte portuguesa. Carlota é a grande vilã da história e, secretamente, deseja tomar o poder do marido.
TRAMAS PARALELAS
Francisco Gomes (Humberto Martins), o Chalaça, é outro personagem central na história. Grande companheiro de D. Pedro, Chalaça é o típico anti-herói. Ele vem para o Brasil fugindo de uma de suas encrencas. Bêbado, Chalaça conhece Pedro em uma noitada, e os dois partem para a briga. Mais tarde, percebem suas inúmeras afinidades, fazem as pazes e tornam-se amigos inseparáveis. Pedro o nomeia secretário e braço direito e ele passa a frequentar a Corte.
BASTIDORES
A cidade cenográfica foi construída com uma peculiaridade: todos os telhados foram preparados para suportar o peso dos atores nas cenas de fugas. Na composição de alguns cenários também foi usada a computação gráfica em 3D – que recriou os palácios de Madri, Queluz e Mafra –, além da técnica do chroma key (processo eletrônico pelo qual a imagem captada por uma câmera pode ser inserida sobre outra, como se compusessem fundo e primeiro plano), que permitiu obter uma visão de 180º do Paço Imperial, tendo ao fundo a Baía de Guanabara.
CURIOSIDADES
Para escrever a minissérie, Carlos Lombardi se baseou em obras literárias que abordam de maneira inovadora o período histórico do Primeiro Reinado, como O Chalaça, de José Roberto Torero; A Imperatriz no Fim do Mundo, de Ivani Calado; e As Maluquices do Imperador, de Paulo Setúbal.
TRILHA SONORA
A canção 'There Is No Business Like Show Business' foi o tema de abertura. A trilha sonora contou com sucessos de Frank Sinatra, Ney Matogrosso e Gal Costa.
GALERIA DE FOTOS
O Quinto dos Infernos - Galeria de Fotos
CENAS MARCANTES
O Quinto dos Infernos: Chalaça conhece Manoela
O Quinto dos Infernos: Dom João VI e Carlota Joaquina
FONTES
| Depoimentos concedidos ao Memória Globo por: Carlos Lombardi (01/04/2002), Cláudia Abreu (03/08/2006), José Wilker (30/05/2005), Nuno Leal Maia (17/06/2002), Paulo Goulart (03/04/2002) e Wolf Maya (12/12/2005); CORRÊA, Elena. “Nova versão da ‘grande família’ real com cenas impróprias para menores” In: O Globo, 10/01/2002; “Corte do barulho” In: IstoÉ, 23/01/2002; GOULART, Gabriela e FONSECA, Rodrigo. “Brasil além do real” In: Jornal do Brasil, 06/01/2002; “Imprensa portuguesa critica O Quinto” In: Estado de S.Paulo, 14/04/2002; JIMENEZ, Keila “‘Vale a pena ver de novo’ na TV Paga” In: Estado de S.Paulo, 20/09/2003; KOGUT, Patrícia. “Diário na TV” In: Diário de São Paulo, 12/06/2003; MARTHE, Marcelo. “Além do glutão” In: Veja, 06/02/2002; MEMÓRIA GLOBO. Dicionário da TV Globo, v.1: programas de dramaturgia & entretenimento. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2003; “‘Quinto dos infernos’, pornochanchada histórica” In: O Estado de S. Paulo, 10/01/2002; www.teledramaturgia.com.br, acessado em 11/2006; http://viaglobal/cedoc (intranet), acessado em 11/2006. |