ELENCO
Adalberto Nunes
Ademir Zanyor – Escravo
Adriana Garambone – Luísa
Adriana Tolentino – Antônia
Adriano Garib – Marido de Eugênia
Alexandre Barbalho – César
Ana Furtado – D. Maria Tereza
André Mattos – D. João VI
Ângelo Paes Leme – Emanuel
Antônio Grassi – Capitão Vidigal
Archie Lu Drury – Almirante inglês
Bettina Vianny – Escolástica
Betty Lago – Carlota Joaquina
Bruna Lombardi – Branca
Bruno Abrahão – D. Miguel (criança)
Bruno Garcia – Carlos
Caco Ciocler – D. Miguel
Caio Junqueira – Diogo
Camilo Bevilacqua – Comandante Manoel Moraes
Carlos Bonow – Gastão
Carlos Gregório – Rodrigo
Carlos Machado Filho – D. Pedro (criança)
Carlos Thiré – Eduarda
Carolina Ferraz – Naomi
Carolina Galvão – Lili
Cássio Gabus Mendes – D. João VI (jovem)
Catarina Abdalla
Cecília Dassi – Maria da Glória
Chica Xavier
Claudia Abreu – D. Amélia
Cláudia Alencar – Amapola
Cláudia Lyra – Rita
Cláudio Corrêa e Castro – Dr. Vieira
Danielle Winits – Manuela
Dartagnan Júnior – Amigo de Francisco Gomes
Débora Duarte – Amália
Diogo Morgado
Eduardo Conde – Desoaseux
Edwin Luisi – Saucer
Erika Evantini – D. Leopoldina
Ernani Moraes – Louco no hospício
Eva Wilma – D. Maria I
Fábio Junqueira – Avelar
Fábio Lago – Gonzaguinha
Felipe Rocha
Flávio Galvão – Cauper
Françoise Forton – Miou-Miou
Gabriel Braga Nunes – Felício
Geórgia Gomide – Aurora
Geraldo Pestalozzi – Nolasco
Gilberto Marmorosh
Heitor Martinez – Marialva (jovem)
Helena Fernandes – Chiquinha
Henri Castelli – Chico
Henrique Pagnocelli – Dr. Rebordão
Humberto Martins – Chalaça (Francisco Gomes)
Jardel Mello – Almirante português
Joana Lima Verde – Benedita
Joana Tristão – Escrava
John Herbert – Lobato
Jonas Bloch – Francisco I
Jonathan Nogueira – Guarda
José Carlos Sanches
José Steimber – professor Cruguer
José Wilker – Marques de Marialva
Julia Magessi – Maria da Glória
Juliana Silveira – Rosaura
Julio Levy
Karina Bacchi – Letícia
Licurgo Spínola – Fernão
Lima Duarte – Conde dos Arcos
Luana Piovani – Domitila (Marquesa de Santos)
Luiz Guilherme – Conde de Bagaceira
Marcos Breda – Frei Marcos Oliveira
Marcos Pasquim – D. Pedro I
Maria Cristina Gatti – Dona da pousada
Maria Maya – Lelé
Maria Padilha – Emengarda
Mariana Hein – Fátima
Marilu Bueno – Violante
Mário Frias – Manuelzinho
Mario Gomes – Marques de Barbacena
Mauro Mendonça – Arcebispo Melo
Miguel Thiré – Augusto
Mila Moreira – Inês
Monah Delacy – Madre superiora
Mônica Torres – Kate
Murilo Elbas
Nair Bello – Giovanna (Marquesa de Pesto)
Nathalia Timberg – Xuxu
Nuno Leal Maia – Coronel João de Castro Canto e Melo (Visconde de Castro)
Oswaldo Louzada – Alencastro
Othon Bastos – Soares
Paulo Gorgulho – Juvêncio
Paulo Goulart – José Bonifácio
Pedro Paulo Rangel – Camargo
Pia Manfroni – Carmem
Raíssa Medeiros – Carlota Joaquina (criança)
Raquel Nunes – Lalá
Renato Rabello
Roberto Bomtempo – Sardinha
Rodrigo Souto Maior – Capanga do conde Bagaceira
Roger Goubeth – Plácido
Rosa Diaz – Maria Tereza (criança)
Taís Araújo – Dandara
Tamara Taxman – Augusta
Tatiana Issa – Urbana
Thaís de Campos – Arminda
Thaís Muller – Rosaura (criança)
Úrsula Corona – Esmeralda
Vanessa Lóes – Mariana
Vanessa Machado – Eugênia
Walter Breda – Arcoverde
Yeda Dantas
EQUIPE
Autoria: Carlos Lombardi
Colaboração: Margareth Boury e Tiago Santiago
Direção: Marco Rodrigo e Edgar Miranda
Direção-geral: Wolf Maya e Alexandre Avancini
Direção de núcleo: Wolf Maya
Pesquisa de texto: Margareth Martins, Heloisa Helena Paulo e Nélio Abbade
Direção de produção: César Lino
Assistentes de direção: Cristiano Marques, Alessandro Néri e Danilo Kundera
Estagiário de assistente de direção: Fernando Weller
Gerente de produção: Roberto Camara
Coordenadores de produção: Isabel Ribeiro, Marcelo Lisboa e Júlio Pimenta
Assistente de base: Karla Moreira
Assistentes de produção: Guilherme Maia, Nelson Rodrigues e Wilson Gerardo Vargas Garita| Digitadora: Silvana Feu
Estagiário de produção: Antoine
Produtor de Elenco: Elaine Macedo
Continuistas: Aurora Chaves, Carla Neuma e Ângela Wildhagen
Produtor de engenharia: Marcos Araújo
Diretor de fotografia: José Guerra
Diretor de iluminação: José Luiz Fernandes de Souza
Efeitos visuais: Tony Cid Guimarães e Eduardo Halfen
Figurino: Beth Filipecki
Assistentes de Figurino: Renaldo Machado, Fávia Neves, Patrícia Barbeitas e Daniela Christino
Apoio ao figurino: Rita de Cássia, Geovanni Targa, Marcelo Vieira e André Luís
Guarda roupeiro: Luiz Correia
Costureira: Selma Evangelina
Camareiros: Sandro de Oliveira, Valmir Moraes, Paulo Penela, Marcos André, Célia Terra, Fátima de Assis e Elijanite Marinho
Produtora de arte: Ângela Melman
Assistente de produção de arte: Renata Soeiro, Lúcia Helena Costa, Danusa Pires, Regina Tavares, Maria Isabel Bevilaqua, Fernanda Bedran e Teresa Pinho
Contrarregra de veículos: Ângela Araújo
Contrarregra de cena: Marcos Tadeu Rabelo, Délio Xavier, Agenor Malvino, Rogério Ribeiro, Jorge da Silva Bastos e Manoel Ortiz
Contrarregra de rua: Victor Ramos Silva
Supervisão de caracterização: Vavá Torres e Lindalva Veronez
Cabeleireiros: Rubens Libório da Costa, Marluci Miranda Costa, Cleide Inea Jaloto, Machado, Lindomar Pereira da Silva, Maria da Conceição Santos, Lígia Carvalho da Costa, Fernando Amaro Soares e Elisabete Maria da Silva Piairo
Maquiadores: Osvaldo de Oliveira Castro, Carlos Alexandre Rodrigues, Aldinéia Batista Guimarães e Solange Paulino de Lima
Cenografia: Cláudia Alencar, Marie Odile e Juliana Carneiro
Cenógrafos assistentes: Renata Romano, Adriana Romero, Ana Paula, Antonio Rogério da Silva, Giana Lannes, Jussara Paschoal, Marcus Ranzani, Silvana Machado, Valéria Violeta Duarte, Cristina de Lara, Ricardo Teixeira, Ana Cristina Neiva e Mary Habib
Produtor de Cenografia: Alexandre Gama
Efeitos especiais: Marcos Soares
Produtor musical: Márcio Lomiranda
Editores: Paulo Jorge, Robinson Lima e Paulo Henrique
Sonoplastas: Thanus Chalita e Francisco Sales
Diretor de imagem: Marco Antônio Ferreira Pinto
Supervisor de operações: Edílson Godoy e Marcelo Cardoso
Operador de sistema de TV: Antonio Fernandes e André Costa
Operador de vídeo /VT: Michele Soares
Operador de áudio: Paulo Mazzini
Técnico de captação de som: Dilson Costa e Ricardo Knupp
Operador de cabos: Flávio dos Reis
Operador movimento de câmera: Jorge Macedo
Assistente de iluminação: Jorge Brito, Renato Pedroso, Marcelo Ribeiro, Ivan Ricardo e Givaldo Nunes
Eletricistas: Otávio de Oliveira e Roberto Pereira
Câmeras de externa: Ademarino, Edilson Giachetto, Márcio Henrique Tanaka e Lizanias Azevedo
Câmeras de estúdio: Alexandre Alves, Carlos Monnerat, João Fonseca e Walter Espírito Santo
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_ee6202d7f3f346a7a5d7affb807d8893/internal_photos/bs/2023/5/o/FuWZLFQ767ojRN7iBTxQ/20011218-o-quinto-dos-infernos-jm-52joao-miguel-junior.jpg)