Questions tagged [difference]
Unterschied - Questions on differences between similar or seemingly similar words or expressions in a given context.
1,257
questions
1
vote
2
answers
133
views
Bedeutung von "fair"
Ich habe das Wort "fair" in mein Wörterbuch hinzugefügt, nachdem ich aus Reverso geschlussfolgert hatte, das es dem englischen "fair" entspricht (es wurde 10k+ Male als die ...
- 367
5
votes
7
answers
1k
views
Unterschied zwischen "beschimpfen" und "beleidigen"
Wie seht Ihr den Unterschied zwischen "beschimpfen" und "beleidigen", wenn es überhaupt einen gibt? Duden sagt, dass "beschimpfen" "mit groben Worten schmähen, ...
- 367
2
votes
2
answers
202
views
Was ist der Unterschiede zwischen den Wörtern »Fähigkeit« und »Fertigkeit«?
Die Wörter Fähigkeiten und Fertigkeiten bedeuten dasselbe und könnten als skills übersetzt werden. Sind diese Wörter Synonyme oder gibt es feinsinnige Unterschiede?
- 709
0
votes
1
answer
115
views
How to say "sth fell out of my pocket" & "I dropped sth" [closed]
Could you please tell me if both these sentences express that "The phone fell out of my pocket":
Das Handy fiel mir aus der Tasche.
Das Handy fiel aus meiner Tasche heraus.
And if both ...
- 1,270
0
votes
2
answers
106
views
Are both these German phrases grammatically correct?
Are both these German phrases valid? My translator app came up with both of these somehow but I'm not sure what the difference is.
My translator app translated "What are other ways to say 'How ...
- 101
1
vote
1
answer
106
views
Possessive pronouns vs personal pronouns in genitive [closed]
Seiner liegt auf dem Tisch.
Sein liegt auf dem Tisch.
Do you happen to know what is the difference in meaning between personal pronouns in genitive and possessive pronouns? Does the position of the ...
- 469
2
votes
3
answers
212
views
Was ist der Unterschied zwischen Genitiv und Nomenkompositum?
Manchmal können wir Genitiv durch ein Nomenkompositum (und umgekehrt) ersetzen.
die Tür des Hauses
die Haustür
Gibt es einen semantischen Unterschied zwischen den beiden Formulierungen? Nach meinem ...
- 656
3
votes
1
answer
667
views
Difference between "einfach" and "leicht"
I've started playing a video game in German for practice, and the difficulty levels (Schwierigheitsstufe) start at Einfach ("Easy" in English). This surprised me because I thought Leicht ...
- 11.8k
0
votes
0
answers
51
views
Why use kein instead of nicht in this answer? [duplicate]
Q : Haben sie Geld?
A : Nein, sie haben kein Geld = They have NO MONEY (Translation from lingodeer : they don't have money)
I have an understanding that kein is used to imply they have no money ...
- 1
3
votes
3
answers
226
views
What's the difference between 'Gewalt' and 'Gewalttätigkeit'?
German to English dictionaries define both words as meaning 'violence'. As far as I can understand from Wiktionary, 'Gewalt' refers to the concept of violence, while 'Gewalttätigkeit' refers to the ...
- 31
0
votes
1
answer
90
views
To change from something to something / wechseln/umwechseln
If I want to change a Versandservice from one to another, do I use wechseln? And with which preposition?
Ich möchte den Versandservice von Economy auf/in/zu (oder irgendandere Präposition) Priority ...
- 39
4
votes
3
answers
618
views
What's the difference between "Personalvermittler" and "Anwerber"?
I wanted to say that I have already talked with the recruiter, but I have no idea which word is correct. I would like to know what the difference between these two words is.
Ich habe schon mit dem ...
- 251
0
votes
1
answer
968
views
der Unterschied zwischen: "momentan", "gerade", "im Moment", "jetzt", "derzeit", "zurzeit"
Die Frage ist:
Ich habe immer Probleme damit, die Adverbien "momentan", "gerade", "im Moment", "jetzt", "derzeit" und "zurzeit" zu ...
- 427
0
votes
1
answer
222
views
Was ist der Unterschied zwischen Dinge und Sache? [duplicate]
Beide „Dinge“ und „Sache“ bedeutet circa „Thing“ in englisch oder „cosa“ in Spanisch.
But was ist der Unterschied zwischen Dinge und Sache?
- 13
1
vote
3
answers
653
views
Was ist der Unterschied zwischen '"circa" und "um"?
Die Wort lateinische "circa" bedeutet etwas ähnliches wie das deutsche Wort "um". Ich bin mir nicht sicher, wie "circa" verwendet wird, wenn doch auch das Wort "um&...
- 13