All Questions
Tagged with difference verb
86
questions
1
vote
1
answer
67
views
sich jemandem annehmen vs sich kümmern um jemanden
I have read the following example in https://www.wordreference.com/deen/annehmen:
Ich habe mich der Katze angenommen und kümmere mich um sie.
I'd translate it as "I took care of the cat and I'm ...
- 2,124
5
votes
7
answers
1k
views
Unterschied zwischen "beschimpfen" und "beleidigen"
Wie seht Ihr den Unterschied zwischen "beschimpfen" und "beleidigen", wenn es überhaupt einen gibt? Duden sagt, dass "beschimpfen" "mit groben Worten schmähen, ...
- 367
0
votes
1
answer
90
views
To change from something to something / wechseln/umwechseln
If I want to change a Versandservice from one to another, do I use wechseln? And with which preposition?
Ich möchte den Versandservice von Economy auf/in/zu (oder irgendandere Präposition) Priority ...
- 39
0
votes
1
answer
78
views
Gebrauch von Plusquamperfekt in einem Passivsatz mit "seit"
Warum benutzt der Autor dieses Artikels das Plusquamperfekt anstatt des Perfekts (oder Präteritums) im folgenden Satz?
Seit Anfang August war aus dem deutsch-polnischen Grenzfluss
tonnenweise toter ...
- 1,159
1
vote
1
answer
551
views
Begreifen vs verstehen [closed]
What is the difference between "begreifen" and "verstehen". As far as I know they’re both means understand. And what are their usage.
- 19
0
votes
1
answer
100
views
"sind fernzuhalten" vs. "müssen ferngehalten werden"
Hunde sind von der Grünanlage fernzuhalten
Was ist der Unterschied zwischen "fernzuhalten" und "ferngehalten"? Wieso nicht "Hunde müssen von der Grünanlage ferngehalten ...
- 2,146
4
votes
2
answers
999
views
Was ist der Unterschied zwischen saugen und lutschen?
From: Daumenlutschen - Wikipedia
Daumenlutschen ist eine Angewohnheit von Menschen und anderen Primaten, den Daumen in den Mund zu stecken und daran zu saugen oder zu lutschen.
What is the difference ...
- 293
1
vote
2
answers
511
views
What is the difference between "hinzufügen" and "dazugeben"
I have looked at various sources, both verbs have the general meaning of "to add to something" but they do not seem to be used in the same context. "dazugeben" seems to be used ...
- 595
1
vote
2
answers
279
views
Using a preposition with the verb "passen"
What is the difference between using "in" and "zu" with the verb "passen". For example:
Es kommt mir vor, als würde ich nicht in dieses Team passen.
Es kommt mir vor, ...
- 2,669
5
votes
4
answers
657
views
messen vs ausmessen
Is there any difference in meaning or usage between "ausmessen" and "messen" when they mean "to measure"? I can't see none from DWDS's definition of "ausmessen" ...
- 2,124
3
votes
1
answer
657
views
What is the difference between "umsteigen", "verändern", "ändern", "umtauschen" and "wechseln"? [closed]
I haven't found a concise/clear-cut explanation regarding the difference between those verbs. The dictionary is again less helpful whenever involving the subtle difference in meaning. The answers in ...
- 984
3
votes
3
answers
788
views
auszahlen vs zahlen
What is the difference between "auszahlen" and "zahlen"?
The Duden dictionary defines "auszahlen" as:
jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen, aushändigen (pay ...
- 2,124
7
votes
2
answers
548
views
etwas üben vs sich in etwas üben
Is there any difference between "etwas üben" and "sich in etwas üben" ? Example:
die Kalligraphie üben
sich in der Kalligraphie üben
- 2,124
1
vote
1
answer
75
views
Difference between "ermutigen" and "unterstützen"? [closed]
I find these words similar, but I need clarification on their differences in usage.
- 69
4
votes
4
answers
338
views
Is there a difference between 'recyceln' and 'recyclen'?
Background Information
I am learning about environmental issues in my German lessons at school and learnt a few verbs, including recyceln. I recently also discovered that you can use the verb ...
- 143