Por Memoria Globo

R. Marques/Globo
'Terra Nostra' (1999): Abertura

'Terra Nostra' (1999): Abertura


A novela fala sobre a imigração italiana no final do século XIX e nas primeiras décadas do século XX e sua importância na formação da sociedade brasileira a partir do romance entre os jovens italianos Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio). Em 1894, o navio Andrea I deixa o porto de Gênova, na Itália, e cruza o Oceano Atlântico transportando centenas de camponeses italianos. Eles fogem da crise econômica no seu país para tentar a sorte no Brasil, que naquele momento precisava de mão de obra para substituir o trabalho escravo nas plantações de café. Entre os imigrantes está o casal Julio (Gianfrancesco Guarnieri) e Ana (Bete Mendes), com a filha, Giuliana. A bordo, Giuliana conhece Matteo. Os dois se apaixonam. Durante a viagem, a peste se alastra no navio. Os pais de Giuliana morrem e seus corpos são lançados ao mar, para evitar que a doença se espalhe. Matteo e Giuliana se tornam as únicas referências um do outro. Os dois chegam ao Brasil decididos a enfrentar juntos o futuro incerto, mas se perdem no desembarque e seguem destinos diferentes. A moça é acolhida pelo imigrante Francesco Maglianno (Raul Cortez), grande amigo de seu pai, que prosperou em solo brasileiro. Matteo arranja emprego na colheita de café da fazenda do coronel Gumercindo Aranha (Antonio Fagundes).

TRAMA PRINCIPAL

Ana Paula Arósio e Thiago Lacerda em 'Terra Nostra', 1999 — Foto: Acervo/Globo

'Terra Nostra' retomou um tema caro ao autor Benedito Ruy Barbosa: a imigração italiana no final do século XIX e nas primeiras décadas do século XX e sua importância na formação da sociedade brasileira. A novela conta essa história a partir do romance entre os jovens italianos Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio), que resiste a todos os conflitos e provações para triunfar no final.

TRAMAS PARALELAS

Antonio Fagundes e Adriana Lessa em 'Terra Nostra', 1999 — Foto: Memória Globo

Gumercindo (Antonio Fagundes) administra sua família da mesma forma que sua fazenda: com mão de ferro. Rosana (Carolina Kasting) e sua irmã, Angélica (Paloma Duarte), sofrem com o autoritarismo do pai e o tratamento frio que ele dispensa à mãe delas, Maria do Socorro (Débora Duarte). O coronel culpa a esposa pelo fato de não terem conseguido gerar um filho homem. Para compensar a frustração, ele se envolvia com as escravas da fazenda. Uma delas, Naná (Adriana Lessa), engravidou e foi expulsa – e, por ironia, deu à luz o filho homem com que ele tanto sonhava.

PERSONAGENS

Raul Cortez em 'Terra Nostra', 1999 — Foto: Acervo/Globo

FRANCESCO (Raul Cortez) – Imigrante italiano, há vários anos no Brasil. Casado com Janete (Ângela Vieira) e pai de Marco Antonio (Marcello Antony), tem uma situação econômica muito estável. Grande amigo dos pais de Giuliana (Ana Paula Arósio), protege a jovem contra tudo e todos em nome dessa amizade. Um homem correto, idealista, que adora a ideia de ter a moça como nora. Ao longo da trama, apaixona-se pela italiana Paola (Maria Fernanda Cândido).

BASTIDORES

Antonio Calloni e Lu Grimaldi em 'Terra Nostra', 1999 — Foto: Acervo/Globo

Um dos momentos marcantes da primeira fase da novela é a cena em que tripulantes quase jogam ao mar um bebê, filho dos italianos Leonora e Bartolo , na crença de que a criança está morta, vítima da peste que se alastra na embarcação. Mas a criança chora quando é arrancada dos braços da mãe.

CURIOSIDADES

Um dos momentos marcantes da primeira fase da novela é a cena em que tripulantes quase jogam ao mar um bebê, filho dos italianos Leonora e Bartolo , na crença de que a criança está morta, vítima da peste que se alastra na embarcação. Mas a criança chora quando é arrancada dos braços da mãe.

TRILHA SONORA

Paulo Figueiredo e José Augusto Branco em 'Terra Nostra' — Foto: Acervo/Globo

A trilha sonora de 'Terra Nostra' foi lançada em dois discos, contendo em sua maioria canções italianas, como Canzone per Te, de Sérgio Endrigo, na voz de Roberto Carlos; e Tormento d’Amore, tema de abertura da novela, composto por Marcelo Barbosa – filho de Benedito Ruy Barbosa –, cantada por Agnaldo Rayol e Charlotte Church, e que ganhou uma versão instrumental de Marcus Viana, com a participação da Transfônica Orkestra. Entre as músicas cantadas em português estão 'Um Amor Puro', escrita e gravada por Djavan, e 'Vai Se Chamar Saudade', de João Pacífico, gravada pelo ator Antonio Fagundes.

EXCLUSIVO MEMÓRIA GLOBO

Webdoc sobre a novela 'Terra Nostra' com entrevistas exclusivas do Memória Globo.

Webdoc sobre a novela 'Terra Nostra' com entrevistas exclusivas do Memória Globo.

Autoria: Benedito Ruy Barbosa | Colaboração: Edmara Barbosa e Edilene Barbosa | Direção: Jayme Monjardim, Carlos Magalhães e Marcelo Travesso | Direção-geral: Jayme Monjardim e Carlos Magalhães | Período de exibição: 20/09/1999 – 02/06/2000 | Horário: 20h | Nº de capítulos: 221

CENAS MARCANTES

 Trilha Sonora Internacional Vol. 02 de 'Terra Nostra', 1999.

Trilha Sonora Internacional Vol. 02 de 'Terra Nostra', 1999.

Cena em que Paola (Maria Fernanda Cândido) e Francesco (Raul Cortez) tomam banho de banheira.

Cena em que Paola (Maria Fernanda Cândido) e Francesco (Raul Cortez) tomam banho de banheira.

CENAS MARCANTES

Um dos momentos marcantes da primeira fase da novela é a cena em que tripulantes do navio Andrea I, que transporta os italianos rumo ao Brasil, quase jogam ao mar um bebê, filho dos italianos Leonora (Lu Grimaldi) e Bartolo (Antonio Calloni), na crença de que a criança está morta, vítima da peste que se alastra na embarcação. Mas a criança chora quando é arrancada dos braços da mãe. A cena foi baseada numa história real, relatada em carta enviada ao autor Benedito Ruy Barbosa. Na carta, uma senhora idosa, que havia ficado comovida com a novela Os Imigrantes, contava que há muitos anos um navio italiano trazia imigrantes para o Brasil quando uma epidemia de peste foi detectada a bordo. Para impedir a proliferação da doença, a tripulação jogava os mortos ao mar. Os pais de uma menina com poucos meses de vida haviam lutado até o último minuto para que sua filha, dada como morta pelos tripulantes, não tivesse o mesmo fim. Quando os marinheiros já haviam tomado o bebê, à força, das mãos da mãe, a criança começou a chorar e foi poupada. A autora encerrava a carta dizendo que era ela própria a menina sobrevivente, e que um dia a história poderia ser usada pelo escritor. Entre muitas outras cenas memoráveis de Terra Nostra, foi muito comentada, na época, a sequência em que os personagens Paola (Maria Fernanda Cândido) e Francesco (Raul Cortez) tomam banho juntos em uma banheira.

EXCLUSIVOS AO MEMÓRIA GLOBO

Entrevista exclusiva do autor Benedito Ruy Barbosa ao Memória Globo, sobre inspirações para a construção de suas obras.

Entrevista exclusiva do autor Benedito Ruy Barbosa ao Memória Globo, sobre inspirações para a construção de suas obras.

Entrevista exclusiva do autor Benedito Ruy Barbosa ao Memória Globo, sobre a importância da história de amor nas novelas.

Entrevista exclusiva do autor Benedito Ruy Barbosa ao Memória Globo, sobre a importância da história de amor nas novelas.

GALERIA DE VÍDEOS

Abertura da novela Terra Nostra (1999).

Abertura da novela Terra Nostra (1999).

Cena em que Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) se conhecem.

Cena em que Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) se conhecem.

Cena em que Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) namoram no navio.

Cena em que Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) namoram no navio.

Cena em que Gumercindo (Antonio Fagundes) fala a Justino (Roberto Bomfim) mal do trabalho dos escravos em sua fazenda, enquanto se prepara para receber os imigrantes italianos.

Cena em que Gumercindo (Antonio Fagundes) fala a Justino (Roberto Bomfim) mal do trabalho dos escravos em sua fazenda, enquanto se prepara para receber os imigrantes italianos.

Angélica (Paloma Duarte) se irrita pela forma como o pai (Antonio Fagundes) se refere ao negros que trabalhavam na fazenda. Ela conta à irmã Rosana (Carolina Kasting) ter ouvido Gumercindo declarar à então escrava Naná (Adriana Lessa) que a queria trabalhando dentro de casa para que fizessem o filho varão com que sempre sonhou. Com Justino (Roberto Bomfim) e Maria do Socorro (Débora Duarte).

Angélica (Paloma Duarte) se irrita pela forma como o pai (Antonio Fagundes) se refere ao negros que trabalhavam na fazenda. Ela conta à irmã Rosana (Carolina Kasting) ter ouvido Gumercindo declarar à então escrava Naná (Adriana Lessa) que a queria trabalhando dentro de casa para que fizessem o filho varão com que sempre sonhou. Com Justino (Roberto Bomfim) e Maria do Socorro (Débora Duarte).

Cena em que Ana (Bete Mendes) e Julio (Gianfrancesco Guarnieri) são acometidos pela peste e morrem durante a viagem para o Brasil. Com Giuliana (Ana Paula Arósio), doutor Amorim (José Augusto Branco), Matteo (Thiago Lacerda), Leonora (Lu Grimaldi) e Bartolo (Antonio Calloni).

Cena em que Ana (Bete Mendes) e Julio (Gianfrancesco Guarnieri) são acometidos pela peste e morrem durante a viagem para o Brasil. Com Giuliana (Ana Paula Arósio), doutor Amorim (José Augusto Branco), Matteo (Thiago Lacerda), Leonora (Lu Grimaldi) e Bartolo (Antonio Calloni).

Cena em que Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) se perdem no desembarque do navio. Com Francesco (Raul Cortez) e Janete (Ângela Vieira).

Cena em que Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) se perdem no desembarque do navio. Com Francesco (Raul Cortez) e Janete (Ângela Vieira).

Cena em que os imigrantes italianos chegam à fazenda Esperança. Com Justino (Roberto Bomfim), Gumercindo (Antonio Fagundes), Maria do Socorro (Débora Duarte), Rosana (Carolina Kasting) e Angélica (Paloma Duarte).

Cena em que os imigrantes italianos chegam à fazenda Esperança. Com Justino (Roberto Bomfim), Gumercindo (Antonio Fagundes), Maria do Socorro (Débora Duarte), Rosana (Carolina Kasting) e Angélica (Paloma Duarte).

Cena em que Marco Antonio (Marcello Antony) tenta cativar Giuliana (Ana Paula Arósio) em sua chegada à casa de Francesco (Raul Cortez), enquanto Janete (Ângela Vieira) deixa claro à governanta Mariana (Tania Bondezan) sua antipatia pela moça.

Cena em que Marco Antonio (Marcello Antony) tenta cativar Giuliana (Ana Paula Arósio) em sua chegada à casa de Francesco (Raul Cortez), enquanto Janete (Ângela Vieira) deixa claro à governanta Mariana (Tania Bondezan) sua antipatia pela moça.

Cena em que o coronel Gumercindo Aranha (Antonio Fagundes) afirma ao padre Olavo (Elias Gleizer) que não fez filha para ser freira.

Cena em que o coronel Gumercindo Aranha (Antonio Fagundes) afirma ao padre Olavo (Elias Gleizer) que não fez filha para ser freira.

Cena em que Rosana (Carolina Kasting) se encanta ao ver Matteo (Thiago Lacerda). Com Maria do Socorro (Débora Duarte), Angélica (Paloma Duarte), Gumercindo (Antonio Fagundes) e Bartolo (Antonio Calloni).

Cena em que Rosana (Carolina Kasting) se encanta ao ver Matteo (Thiago Lacerda). Com Maria do Socorro (Débora Duarte), Angélica (Paloma Duarte), Gumercindo (Antonio Fagundes) e Bartolo (Antonio Calloni).

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) tem seu filho com Matteo e desmaia. Janete (Ângela Vieira) se aproveita da situação e ordena que Mariana (Tania Bondezan) leve o bebê para a roda da Santa Casa – aonde as crianças enjeitadas eram postas.

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) tem seu filho com Matteo e desmaia. Janete (Ângela Vieira) se aproveita da situação e ordena que Mariana (Tania Bondezan) leve o bebê para a roda da Santa Casa – aonde as crianças enjeitadas eram postas.

Cena em que Mariana (Tania Bondezan), seguindo ordens da patroa Janete (Ângela Vieira), põe o filho de Giuliana (Ana Paula Arósio) e Matteo (Thiago Lacerda) para adoção na roda dos enjeitados.

Cena em que Mariana (Tania Bondezan), seguindo ordens da patroa Janete (Ângela Vieira), põe o filho de Giuliana (Ana Paula Arósio) e Matteo (Thiago Lacerda) para adoção na roda dos enjeitados.

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) pede para ver seu filho e Janete (Ângela Vieira) mente para a nora, dizendo que o bebê nasceu morto. Com Mariana (Tania Bondezan).

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) pede para ver seu filho e Janete (Ângela Vieira) mente para a nora, dizendo que o bebê nasceu morto. Com Mariana (Tania Bondezan).

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) e Matteo (Thiago Lacerda) se reencontram.

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) e Matteo (Thiago Lacerda) se reencontram.

Cena em que Paola (Maria Fernanda Cândido) declara sua paixão por Francesco (Raul Cortez). Com Marco Antonio (Marcello Antony). “Terra Nostra” marca a estreia de Maria Fernanda Cândido como atriz na Globo (na emissora, ela já havia participado da abertura da novela “A Indomada” como modelo).

Cena em que Paola (Maria Fernanda Cândido) declara sua paixão por Francesco (Raul Cortez). Com Marco Antonio (Marcello Antony). “Terra Nostra” marca a estreia de Maria Fernanda Cândido como atriz na Globo (na emissora, ela já havia participado da abertura da novela “A Indomada” como modelo).

Cena em que Maria do Socorro (Débora Duarte) dá à luz o menino com que Gumercindo (Antonio Fagundes) sempre sonhou. Com Mariana (Tania Bondezan) e Leonora (Lu Grimaldi).

Cena em que Maria do Socorro (Débora Duarte) dá à luz o menino com que Gumercindo (Antonio Fagundes) sempre sonhou. Com Mariana (Tania Bondezan) e Leonora (Lu Grimaldi).

Cena em que Augusto (Gabriel Braga Nunes) declara sua desistência da candidatura a governador, enquanto Angélica (Paloma Duarte) sobe ao púlpito e discursa pelo direito ao voto das mulheres, o que desperta a ira dos deputados presentes no plenário.

Cena em que Augusto (Gabriel Braga Nunes) declara sua desistência da candidatura a governador, enquanto Angélica (Paloma Duarte) sobe ao púlpito e discursa pelo direito ao voto das mulheres, o que desperta a ira dos deputados presentes no plenário.

Cena em que Dolores (Lolita Rodrigues) declara à Hortência (Claudia Raia) que não seguirá com ela e Amadeo (Fábio Dias), mantendo o funcionamento de sua pensão.

Cena em que Dolores (Lolita Rodrigues) declara à Hortência (Claudia Raia) que não seguirá com ela e Amadeo (Fábio Dias), mantendo o funcionamento de sua pensão.

Cena em que Antenor (Jackson Antunes) participa à Naná (Adriana Lessa) que administrará uma fazenda. Ela decide permanecer na cidade. Com Paola (Maria Fernanda Cândido).

Cena em que Antenor (Jackson Antunes) participa à Naná (Adriana Lessa) que administrará uma fazenda. Ela decide permanecer na cidade. Com Paola (Maria Fernanda Cândido).

Cena em que Bartolo (Antonio Calloni) comunica à Leonora (Lu Grimaldi) que eles já têm sua própria terra.

Cena em que Bartolo (Antonio Calloni) comunica à Leonora (Lu Grimaldi) que eles já têm sua própria terra.

Cena em que Gumercindo (Antonio Fagundes) leva o filho José Alceu (Guilherme Bernard) para iniciar os estudos. Com Maria do Socorro (Débora Duarte).

Cena em que Gumercindo (Antonio Fagundes) leva o filho José Alceu (Guilherme Bernard) para iniciar os estudos. Com Maria do Socorro (Débora Duarte).

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) visita Francesquinho (Nicolas Prattes) no orfanato. Com Mariana (Tania Bondezan) e Matilde (Tarciana Saad). A novela marca a estreia do ator na Globo, aos três anos.

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) visita Francesquinho (Nicolas Prattes) no orfanato. Com Mariana (Tania Bondezan) e Matilde (Tarciana Saad). A novela marca a estreia do ator na Globo, aos três anos.

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) finalmente reencontra seu filho. Com Mariana (Tania Bondezan) e Matilde (Tarciana Saad).

Cena em que Giuliana (Ana Paula Arósio) finalmente reencontra seu filho. Com Mariana (Tania Bondezan) e Matilde (Tarciana Saad).

Cena final da novela.

Cena final da novela.

Ator fala do visual de seu personagem.

Ator fala do visual de seu personagem.

Folhetim de Benedito Ruy Barbosa foi exibido em 1999

Folhetim de Benedito Ruy Barbosa foi exibido em 1999

PERFIL

ABERTURA

A abertura de Terra Nostra foi feita com imagens em preto e branco da partida dos italianos para o Brasil, gravadas no porto de Southampton, na fase inicial da novela. Cenas das famílias se despedindo se alternavam com imagens da travessia do Atlântico e closes dos rostos de Ana Paula Arósio e Thiago Lacerda. As imagens em preto e branco contrastavam com o verde dos olhos dos atores. A cor também surge no final da vinheta, nas imagens das plantações de café.

BASTIDORES

Débora Duarte e Antonio Fagundes em Terra Nostra, 1999. Jorge Baumann/Globo — Foto: Acervo/Globo

Antonio Fagundes revelou que perdeu muitos fios de cabelo durante o período em que viveu o coronel Gumercindo. Nem tanto pela personalidade forte e controversa do personagem, mas pela rotina que seguia graças ao trabalho de composição visual a que se submeteu para o papel.

CURIOSIDADES

Maria Fernanda Cândido em Terra Nostra, 1999. Jorge Baumann/Globo. — Foto: Acervo/Globo

Terra Nostra marcou a estreia de Maria Fernanda Cândido como atriz na Globo. Em uma pesquisa realizada pelo Fantástico durante a exibição da novela, ela foi eleita pelo público brasileiro “a mulher mais bonita do século”. A novela também foi a estreia do ator Nicolas Prattes, então com três anos.

PRÊMIOS

A Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) deu a Terra Nostra o prêmio Musa de Ouro da Promax Latin America pela sua campanha de lançamento. Além disso, a novela foi eleita o melhor programa de 1999. Débora Duarte ganhou o prêmio de melhor atriz, também pela APCA, por sua atuação na novela.

— Foto: Globo

— Foto: Globo

— Foto: Globo

Mais do memoriaglobo
Projeto Fragmentos

A cidade mineira de São João Del Rei virou palco de romance vivido em meio a discussões sobre a divisão de terras

'Voltei Pra Você' no Globoplay: seis capítulos estão disponíveis  - Foto: (Nelson Di Rago/Globo)
Escrita por Gilberto Braga

Busca de ascenção social, sede de vingança e discussão sobre racismo conduziam as principais tramas da novela

'Corpo a Corpo' estreia no Viva; novela foi exibida há 40 anos - Foto: (Memória Globo)
Show da Vida

Programa em forma de revista eletrônica, o 'Fantástico' é um painel dinâmico do que é produzido na TV Globo. Criado em 1973, é exibido aos domingos, à noite. Confira algumas reportagens que fazem parte da história de 'O Show da Vida'.

Relembre grandes reportagens exibidas pelo 'Fantástico'  - Foto: (Arte/Globo)
Projeto Resgate

Ambientada no ensolarado Rio de Janeiro, Água Viva trazia a disputa de dois irmãos pela mesma mulher.

Escrita por Gilberto Braga e Manoel Carlos, 'Água Viva' chega ao Globoplay - Foto: (Ayrton Camargo/Globo)
Perfil da semana

A atriz Isabela Garcia nasceu no Rio de Janeiro. Estrou na Globo aos quatro anos de idade, em 1971. Com mais de quatro décadas de carreira, participou de novelas de sucesso nos anos 1970 e 1980.

Isabela Garcia estreou na Globo aos quatro anos  - Foto: (Memória Globo)
O amor está no ar

O amor está no ar e o que não falta é casal apaixonado na história da teledramaturgia da Globo. Confira alguns dos mais marcantes!

Relembre casais marcantes no especial 'Namorados da Dramaturgia'  - Foto: (Arte/Globo)
Luto

A atriz Ilva Niño nasceu em Floresta, Pernambuco, em 1933. O primeira trabalho na Globo foi em 1969. Brilhou em Roque Santeiro (1985), quando interpretou a Mina, a empregada doméstica e confidente da viúva Porcina (Regina Duarte). Ela morreu em junho de 2024.

Atriz Ilva Niño morre aos 90 anos  - Foto: (Renato Velasco/Memória Globo)