There's quite alot that they'd miss out on.
The ISO standards are largely inaccessible to them. This stuff's easy to find on the internet now, and back in the day it no doubt was faxed from place to place, but it would never have been broadcast in meaningful ways. Even when transmitted over RF, those would almost certainly be point-to-point terrestrial links, or satellite transmissions that work much the same.
Science programs and documentaries probably inform them of the details of basic units of measurement, which after they were aware of those they might manage to pick up more nuance from both fiction and news programs.
You'd think they'd have it easier with human culture, which even fiction itself must provide alot of information about. And they'd also be able to infer that there were aspects of human life that modesty (they probably have an analog of it) just makes us unwilling to depict on video. Given how vague we were about how reproduction occurs (I Love Lucy is probably the first program to depict it, I think), they're going to guess that this the case about sex/copulation.
But it's not just that... when was the first time you ever saw vomiting onscreen? I can't pin it to a particular date, but it's definitely post-2000, and something you tend to only see on premium shows (a development I personally find uncomfortable, this isn't what I meant when I said I wanted tv to be more realistic!). It's not shameful, and it doesn't involve sex or defecation. But it is still mostly absent from corpus of broadcasts. (Note: This one might require research, I think cartoon depictions go back further, though I can remember no specific examples.)
History's going to be hit-and-miss, with our propensity for not-very-accurate historical fiction. Some eras and eras are woefully under-represented. No one could fault them for believing that the wild west was thousands of years long and covered 80% of the planet's inhabitable geography, when it was probably not even half a century and covered a tiny corner of one of the smaller continents.
Economics and how civilization organizes itself? Some of the news programs will give hints and clues, and maybe some documentaries might show the inside of a factory from time to time. But will they be left to guess how we transmit electricity, or who generates it and what they expect to receive in return for it?
Even if some program was broadcast that provides the information in question, was our planet even aimed in the right direction when it aired? It rotates once per day, after all, and if the timing were wrong, they miss out on night-time programming from North America for weeks/months at a time.
Only the most newsworthy events might be reported on evening news in both the US and Europe, after all.