Livros infantis para crianças a partir de 5 anos

Livro: Um Dia Feliz
Autores: Patrícia Santana, Carol Fernandes
Editora: Alegriô
O livro infantil Um Dia Feliz é sobre: família; avós; infância; ancestralidade; representatividade negra; autoria negra; relação com a cidade

A tiara de trança, o vestido de bolinhas, o sapatinho preto e basta, a menina estava pronta para encontrar a avó e ir passear. A avó também tinha seu coque bem arrumado e, na sacolinha de crochê, carregava tudo que precisava. Dali em diante, era só um encher memórias. E ela ia lendo tudo: o povo na rua, o passeio de charrete, os letreiros da cidade. Tudo fazia o dia parecer não ter hora para acabar. O livro faz parte do novo selo Alegriô, da Aletria, focado em valorizar a literatura afro-diaspórica, afro-brasileira, africana e indigena.

Livro: Quiçá e Oxalá
Autores: Tatiana Filinto e Flávia Bonfim
Editora: Peirópolis
O livro infantil Quiçá e Oxalá é sobre: amizade; crescimento; autoconhecimento

Livro: Exercícios de ser criança
Autores: Manoel de Barros, Fernanda Massotti e Kammal João
Editora: Companhia das Letrinhas (companhiadasletras.com.br)
O livro infantil "Exercícios de ser criança" é sobre: poesia, natureza

Em 1999, o poeta mato-grossense Manoel de Barros, uma das joias de nosso país, lançou seu primeiro livro para crianças. É curioso pensar sobre isso, uma vez que Manoel nos parece infância o tempo todo, com seu olhar para o simples da vida como algo espantoso e digno de virar “matéria de poesia”. Na primeira edição, duas histórias vinham acompanhadas dos bordados das Ângela Martha e Sávia Dumont, com desenhos de Demóstenes Vargas, e que marcou bibliotecas por estas duas décadas. Desta vez, é na companhia de Fernanda Massotti e Kammal João que vêm O Menino Que Carregava Água Na Peneira, sobre um garoto que reparava no pequeno da vida; e A Menina Avoada e a relação de dois irmãos que imaginam tudo a partir de um caixote.

Livro: Eu falo como um rio
Autores: Jordan Scott e Sydney Smith
Tradução: Julia Bussius
Editora: Pequena Zahar (companhiadasletras.com.br)
O livro infantil "Eu falo como um rio" é sobre: desenvolvimento, natureza, relações sociais, família, amor

Autobiográfica, esta belíssima obra assinada por dois artistas canadenses usa a metáfora do fluxo do rio como forma de entender a instabilidade da linguagem, motivo de “manhãs sempre difíceis” quando a boca do menino - que é gago - “não quer funcionar”. Ele, no entanto, tem um pai especial que o leva “para um lugar sossegado”, um rio, onde observam a água “borbulhante, rodopiando, agitada e quebrando”, assim como sua fala. “Até o rio gagueja. Assim como eu.” É o tempo das palavras como um tempo de compaixão.

Livro: Mesma nova história
Autores: Everson Bertucci, Mafuane Oliveira e João Paulo Vaz
Editora: Peirópolis (editorapeiropolis.com.br)
O livro infantil "Mesma nova história" é sobre: família, desenvolvimento, envelhecimento, avós, amor, representatividade negra, autoria negra

Como se compõe o amor entre um neto e uma avó? Como se dá uma relação em que a memória prega peças e o convívio alivia tudo? Nesta comovente história, uma senhora morava sozinha até que a família notou mudanças: primeiro, ela se esqueceu de como apagar a luz, ir ao mercado, fazer comida; depois, passou a achar a água do vaso sanitário encantada. Entenderam que ela precisava de companhia constante e o menino ficou na função. Ele cuidava, mas queria mais saber do tablet do que das histórias que a avó repetia. Um dia, o menino achou no armário uma porção de brinquedos, e as histórias da avó passaram a ter elementos novos — e a vida dos dois se transformou para sempre.

Livro: Julián é uma sereia
Autora: Jessica Love
Tradução: Bruna Beber
Editora: Boitempo (boitempoeditorial.com.br)
O livro infantil "Julián é uma sereia" é sobre: família, identidade, gênero e diversidade, avós

Este livro mexeu com os leitores brasileiros em 2021. Da autora californiana, sua premiada obra de estreia distribuiu amor por aqui. Julián está com sua avó quando ele encontra belíssimas sereias no vagão do trem. Julián adora sereias. Mas muito mesmo e, chegando em casa, foi atrás de seu desejo e de sua imaginação. Assim, antes que sua avó entrasse no banho, disse em voz alta: “Vó, eu também sou uma sereia”. Pronto. Segue-se, então, uma série de desenhos do menino se arrumando com tudo que encontra pela casa, cortina virando rabo de peixe e tudo mais. Quando a avó sai do banho e dá de cara com a transformação, ela só tem uma coisa a fazer: mostrar que ele realmente pode ser quem quiser. Amor, afinal, tem limite, não.

Livro: Por que choramos?
Autores: Fran Pintadera e Ana Sender
Tradução: Inês Castel-Branco
Editora: WMF Martins Fontes (wmfmartinsfontes.com.br)
O livro infantil "Por que choramos?" é sobre: família, sentimentos, desenvolvimento, crescimento

Na capa, uma chuva, uma poça. Pingos nos encaminham até uma conversa entre Mário e sua mãe. “Mamãe, por que a gente chora?” É o tempo de virar mais uma página e somos levados a um universo entre metáforas e razões que a mulher expõe ao filho. Tristeza e raiva aparecem de cara. Mas as imagens poéticas vêm acompanhar um choro por não entender o mundo, pela falta de um abraço na hora certa, pelas lágrimas serem um bálsamo a dolorosos golpes da vida. O leitor vai se envolvendo com os exemplos até que é chuva por todo lado, pois ter boas conversas pode também ser motivo feliz para chorar!

Livro: Migrantes
Autora: Issa Watanabe
Editora: Solisluna, Selo Emília, Livros da Raposa Vermelha (solisluna.com.br)
O livro infantil "Migrantes" é sobre: livro-imagem, família, migração, refugiados, animais, desigualdade, jornada

Na página dos créditos do livro Migrantes, não há a categorização “literatura infantojuvenil” ou algo do tipo usado para a catalogação da obra no mercado editorial. Vemos, então, “migração” e, em outra divisão, a de “livro de imagens”. É forma ou conteúdo? Essa é uma das primeiras fronteiras que a autora peruana Issa Watanabe rompe para quem quer analisar essa impactante obra. A primeira imagem é de uma ave que carrega uma caveira. Ela se esconde atrás de uma árvore, como quem observa silenciosa, com um manto e uma valise nas mãos. Do outro lado das páginas abertas, animais antropomorfizados em fila, quando notamos referências a homens, mulheres e crianças saindo com seus pertences em uma mesma direção. É a morte que os acompanha ou a vida que insiste em resistir?

Livros: Homem-bicho bicho-homem e O jabuti não tá nem aí
Autores: Itamar Assumpção e Dalton Paula
Editora: Caixote (editoracaixote.com.br)
O livro infantil "Homem-bicho bicho-homem" é sobre: animais, poesia, música, relações sociais, representatividade negra, autoria negra
O livro infantil "O jabuti não tá nem aí" é sobre: animais, poesia, música, autoconhecimento, representatividade negra, autoria negra

Pela primeira vez, a nossa lista dos 30 melhores livros recebe a indicação de dois livros dos mesmos autores e que fazem parte, claro, de uma mesma coleção e de uma mesma editora. São duas obras do selo Itamar Para Crianças, da Caixote, que expuseram ao mundo, em 2021, o lado escritor, divertido e sempre contundente de um dos mais importantes compositores brasileiros, o paulista Itamar Assumpção, falecido em 2003.

No primeiro livro, é um contar com rimas inesperadas que brinca com características e a imaginação de peixe-boi a boto, passando por galinhas e carrapatos. No segundo, é a chance de conhecer um jabuti sossegado que tem muitas possibilidades e pressa nenhuma para viver. Ao lado das imagens incríveis, moventes e bem características do artista visual brasiliense Dalton Paula, com participação da poeta e amiga Alice Ruiz.

A filha de Itamar, Anelis, expõe nos prefácios um pai apaixonado por bichos e sempre pronto para oferecer um quintal imenso às infâncias que acompanhou. No final, não conseguimos separar o que é poesia do que pode ser música, do que é para criança ou para todos: rompendo fronteiras, como Itamar sempre desejou.

Livro: Eu sou cachorro
Autora: Baek Heena*
Tradução: Ara Cultural
Editora: Amelí (helloameli.com)
O livro infantil "Eu sou cachorro" é sobre: família, autoconhecimento, identidade, amizade, relações sociais

*Não, não escrevemos errado o nome da autora! O tradutor e pesquisador Luís Girão conta que em Balas Mágicas, a Cia das Letrinhas optou por colocar a assinatura na seguinte ordem: nome e sobrenome, como o fazem diversos países — bem como já vem assinando a famosa autora Suzy Lee desde 2008. O mesmo acontece, claro, em outros dois livros da lista desta editora. A editora Amelí, no entanto, preferiu colocar o nome da autora como os coreanos assinam em seu país de origem, isto é, o sobrenome e, depois, o nome.

O narrador deste livro é um cão, mas não um cão qualquer: é Bolinha, o cachorro de Dong-Dong, o menino do livro Balas Mágicas. Nesta história, a autora sul-coreana nos revela o começo da amizade e parte da rotina da família — que tem também o pai e a avó. O cachorro passa o dia esperando pela hora do passeio e, em uma das voltinhas, algo surpreendentemente forte acontece. Ficam as perguntas: será que os humanos escolhem os cães ou também pode ser o contrário? Ou tudo não passa de um comovente pacto entre os animais e as crianças? Como dissemos já em Balas Mágicas, a autora é vencedora do prêmio ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) de 2020, uma das maiores premiações na área.

Livro: A pele que eu tenho
Autores: Bell Hooks e Chris Raschka
Tradução: Nina Rizzi
Editora: Boitatá (boitempoeditorial.com.br)
O livro infantil "A pele que eu tenho" é sobre: autoconhecimento, identidade, racismo, representatividade negra, autoria negra

A escritora, ativista social e educadora norte-americana bell hooks nos deixou em 2021 com um vasto acervo de livros e artigos que tratam de racismo, feminismo, política, pedagogia e mais. Nascida Gloria Jean Watkins, assina como bell hooks para celebrar o nome da bisavó. Já as letras minúsculas são para enfatizar o conteúdo e não quem o escreveu – fala sempre sobre o amor. Com o mesmo ilustrador de Meu Crespo É de Rainha e Minha Dança Tem História, neste livro crianças se autoconvidam a se conhecer melhor, num poema com um “jogo lúdico”, como comenta a sua tradutora, Nina Rizzi. “Funciona tanto na sua cultura de origem quanto para a gente”, disse Nina à revista Quatro Cinco Um. Para ler em voz alta e muitas vezes.

Livro: Por que temos medo?
Autores: Fran Pintadera e Ana Sender
Tradução: Lívia Deorsola
Editora: WMF (wmfmartinsfontes.com.br)
O livro infantil "Por que temos medo?" é sobre: medo, família, sentimentos, desenvolvimento, crescimento

A questão que estampa a capa anuncia o desafio da obra. E logo na primeira dupla da história temos um menino apreensivo, um pai cuidadoso e uma pergunta após o trovão: “Papai, você já sentiu medo alguma vez?”. Além de um “sim”, o pai dá uma imagem à criança. “Quando ele aparece, é capaz de inundar cada canto”, respondeu. A criança, então, vai compreendendo que as razões que provocam esse sentimento são diversas e difíceis de controlar. Mas que uma boa história pode ser tão acolhedora quanto um abraço. Dos mesmos autores espanhóis de Por que Choramos? (também publicado pela WMF), o livro cria relações entre as palavras e as imagens para uma angústia comum que, muitas vezes, precisa de uma dose de sonho e fantasia para enfrentar.

Livro: O cão que Nino não tinha
Autores: Edward Van de Vendel e Anton Van Hertbruggen
Tradução: Cristiano Zwiesele do Amaral
Editora: Pulo do Gato (editorapulodogato.com.br)
O livro infantil "O cão que Nino não tinha" é sobre: família, autoconhecimento, identidade, perdas, animais, natureza

Na casa de uma vila entre muitas árvores, havia um menino que tinha e não tinha um cão. Um cão que corria com ele pelos bosques, visitava a casa da avó e estava sempre perto quando o pai estava longe. Por mais que somente Nino visse o cachorro, um dia o animal desapareceu. “Bem no dia em que Nino ganhou um cãozinho. Um outro cãozinho. Esse cão que Nino agora tem.” E que todo mundo via, e que corria atrás dos coelhos e que ainda não sabia quem era o papai. Nas fortes imagens e textos que nos envolvem como um sonho, os autores nos dão algumas perspectivas de como lidar com ausências diversas. O escritor holandês tem suas obras por muitos países e até já foi dono de uma escola. Já o ilustrador belga é fascinado pelos traços da natureza. A obra ganhou medalha de prata no prêmio The Society of Illustrators, do Museum of Illustration de Nova York.

Livro: Afrofuturo: ancestral do amanhã
Autores: Henrique André e Tutano Nômade
Editora: Kitembo (editora-kitembo.lojaintegrada.com.br)
O livro infantil "Afrofuturo: ancestral do amanhã" é sobre: escola, afrofuturismo, autoconhecimento, identidade, crescimento, representatividade negra, autoria negra

Há uma diferença entre perguntar a uma criança “o que você quer ser quando crescer?” e “como você se vê no futuro?”. Sim, e a professora Amara sabe bem: a segunda maneira considera o que as crianças são hoje e o que elas desejam ou podem vir a (se) desenvolver. Para crianças negras, isso é ainda mais imenso, pois em nosso país racista não é tão simples imaginar seus futuros como escolhas.

Feito a muitas cores e repleto de referências afro pelos desenhos, as crianças criam possibilidades para si: escritora, apresentadora de TV, astronauta, fabricante de avião e mais. Carolina se vê presidenta, e Danzo fala sobre “afrofuturismo”. “É construir o futuro no presente, sem esquecer de quem já passou pela gente.” Lançado com financiamento coletivo e independente no ano passado, entrou para o catálogo da Kitembo, que tem uma série de livros afrofuturistas, em 2023. Por meio de um QR Code no livro, dá para conferir uma incrível narração de Magno Farias.

Livro: Tem um fantasma nesta casa
Autor: Oliver Jeffers
Tradução: Yukari Fujimura
Editora: Salamandra (moderna.com.br)
O livro infantil "Tem um fantasma nesta casa" é sobre: fantasia, humor, livro interativo, procurar e encontrar

Quando é livro novo do australiano-irlandês-vivendo-em-Nova-York Oliver Jeffers, a gente já se prepara para comemorar. Desta vez, um dos mais badalados autores contemporâneos lançou algo diferente, usando materialidades de papel que não tinha experimentado com a gente ainda. Nas imagens, fotos e desenhos, vemos um casarão antigo e uma menininha esverdeada. Ela nos convida a entrar, nós aceitamos e notamos uma página em papel vegetal, com efeito especial na parte superior... não, um fantasma!

Ela nos conta que há um problema: “Eu ouvi dizer que tem um fantasma nesta casa!”. Mas isso a leitora ou o leitor já viu! E como avisá-la? Ela nos leva, então, como em um tour de visitação, e ficamos aflitos de nada poder fazer. Os fantasmas, no entanto – sim, são vários –, têm ali suas próprias rotinas, e vamos perdendo a esperança até que... a gente acha que o livro terminou na última página, mas talvez não seja bem assim.