![Designer japonês transforma embalagens de papel em luminárias — Foto: Cortesia de Kazuhiro Yamanaka](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/r53rR7PHdOlA5m-Tc-IF9dQr0Uw=/0x0:818x545/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/M/x/meuxfFRJOJwccWuDqx8Q/tsubomi-1.jpg)
Combinando a funcionalidade contemporânea com o uso de materiais tradicionais, o designer japonês Kazuhiro Yamanaka assina esta luminária feita de embalagens de papel. Embaladas à vácuo, quando abertas, as lâmpadas Tsubomi vão sendo preenchidas aos poucos com ar, desdobrando-se e adquirindo formatos orgânicos.
![As luminárias são embaladas à vácuo — Foto: Cortesia de Kazuhiro Yamanaka](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/OcmFvtEYYKczkoVOJHbtRVvwCvo=/0x0:818x545/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/H/R/kI9fpASyWuWPRwhGIAAA/tsubomi-2.jpg)
Produzidas com o mesmo composto plástico especial usado nas tradicionais telas Shoji japonesas, a luminária de papel apresenta rusgas que, quando iluminadas, revelam um espetáculo visual.
![Quando abertas, as luminárias vão sendo preenchidas com ar aos poucos, adquirindo formatos orgânicos — Foto: Cortesia de Kazuhiro Yamanaka](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/x-QaJ_07OjEYnnbG3fKt4kW-iqM=/0x0:818x545/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/H/v/ZuTm5RRqagnGpkLvaYOg/tsubomi-5.jpg)
![As lâmapadas Tsubomi podem ser feitas de papel branco liso ou padrões de grade coloridos — Foto: Cortesia de Kazuhiro Yamanaka](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/fs40i--BDR4ckUNK4x8uuxXbr90=/0x0:2560x1280/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/j/l/KFzOksTkK6XQPsiEcFKQ/tsubomi-4.jpg)
As lâmpadas podem ser feitas tanto de papel branco liso quanto apresentar um padrão de grande colorido, transformando o ambiente com cores quando acesas.
Mais em Globo Condé Nast
![As lâmpadas são feitas do mesmo material que compõem os shojis japoneses — Foto: Cortesia de Kazuhiro Yamanaka](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/5xTIu8YqGEASADHWIE6RiGQt5yA=/0x0:818x545/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/n/4/Ph1puiSguXuLyDc9Qftw/tsubomi-3.jpg)
Ao mesmo tempo que desafia a noção de que apenas formas perfeitas são bonitas, as luminárias Tsubomi carregam uma forte herança cultural ao aplicar a estética tradicional das telas Shoji, utilizadas como portas, janelas ou divisórias na arquitetura japonesa.