Ceux qui lisent l'anglais peuvent se reporter sans hésiter au remarquable site des Œuvres complètes de Darwin (http://darwin-online.org.uk), où ils trouveront non seulement tous ses textes, y compris les six éditions de L'Origine des espèces, mais aussi quelque 20 000 documents personnels (lettres, carnets et manuscrits), des bibliographies et bien d'autres références utiles.
Toutefois, le retard francophone commence à se combler. Sous la direction de Patrick Tort, directeur de l'Institut Charles-Darwin International, qui fut notamment le maître d'oeuvre du Dictionnaire du darwinisme et de l'évolution (PUF, 3 vol., 5 000 p., 1996), les éditions Slatkine (diffusion Honoré Champion) ont entamé la publication des Œuvres complètes de Charles Darwin en traduction française, dans une édition chronologique et savante en 35 volumes (les 29 volumes de l'édition anglaise Pickering et Chatto, plus six volumes de textes inédits du vivant de Darwin).
En 2007 est paru le volume X, Esquisse au crayon de ma théorie des espèces (un texte de 1842, le premier à formuler les thèses essentielles du darwinisme), et en 2008 est paru le volume XXI-XXII, La Variation des animaux et des plantes à l'état domestique, oeuvre consacrée à consolider de manière argumentée et détaillée la théorie du transformisme, les modifications des espèces sous l'effet de la culture et de l'élevage attestant de la plasticité du vivant.
Pour 2009 est annoncée la parution du volume XVI, L'Origine des espèces, l'ouvrage fondateur, et aussi le texte le plus connu et le plus influent de Darwin. Edité originellement en novembre 1859, ce livre clé fêtera cette année ses 150 ans, tandis que l'on commémorera, le 12 février, les 200 ans de la naissance de son auteur.
Voir les contributions
Réutiliser ce contenu
