What train station near the Marienplatz will take me to Garmisch?
AS above answer. There are regular trains. Its worth knowing at the moment the whole of Germany, their government are giving all travellers including tourist a 7 euro ticket per person to travel by bus tram and train can purchase from Munich train station. We bought our tickets before travel from the UK and it costed us more as we didn't know.
Get quick answers from Marienplatz staff and past visitors.