Makiko débarque chez sa sœur, à Tokyo, avec sa fille de 12 ans murée dans le silence, pour se faire refaire les seins. En une centaine de pages époustouflantes, Mieko Kawakami parcourt la gamme des questions posées aux femmes, des premières règles à la ménopause, des seins à la maternité, du travail à la solitude, des rapports mère-fille aux transformations du corps.
Drôle, tendre, émouvant, percutant, ce roman d’une jeune artiste, élue Femme de l’année 2008 par le magazine « Vogue Japan », montre aussi l’influence de l’Occident sur la culture traditionnelle. Le dénouement survient au cours d’une scène homérique qu’on n’est pas près d’oublier.