Masa harina is the dried, powdered version of fresh masa used to make corn tortillas, and it's a perfectly good stand-in for fresh masa. If a recipe calls for a pound of fresh masa, use 1 3/4 cups of masa harina mixed with a generous cup of hot water.
See also: