EXCLUSIVO MEMÓRIA GLOBO
Em entrevista exclusiva ao Memória Globo, realizada em 16/07/2008, a autora Maria Adelaide Amaral fala sobre a adaptação de “Os Maias”, de Eça de Queiroz, para a televisão.
Baseada no romance homônimo do escritor português Eça de Queiroz, a história se passa na tradicional casa de Lisboa, datada de 1788. Dividida em duas fases, a minissérie é narrada pelo ator Raul Cortez. Na primeira fase da trama, Pedro da Maia (Leonardo Vieira), filho do patriarca Afonso da Maia (Walmor Chagas), vive enclausurado em sua melancolia e conhece a felicidade ao se apaixonar por Maria Monforte (Simone Spoladore). Mas o romance é rejeitado por Afonso por conta do passado do pai da moça, que não pertence à alta roda da sociedade lisboeta. Apesar do desgosto de Afonso, Pedro se casa com Maria e tem dois filhos, Maria Eduarda e Carlos Eduardo. Mas um acidente transforma a vida do casal: durante uma caçada, Pedro fere o príncipe italiano Tancredo e o convida para se recuperar em sua casa. Maria se apaixona e resolve fugir com ele, levando consigo a filha e deixando o pequeno Carlos aos cuidados do pai. Este retorna à casa paterna, mas não aguenta o desespero e se mata. Afonso decide criar o neto em sua outra propriedade da família, a Quinta de Santa Olávia.
Autoria: Maria Adelaide Amaral |Colaboração: Vincent Villari e João Emanuel CarneiroDireção: Emílio Di Biasi e Del Rangel |Direção-geral: Luiz Fernando Carvalho |Direção de núcleo: Luiz Fernando CarvalhoPeríodo de exibição: 09/01/2001 – 23/03/2001 |Horário: 23h | Nº de capítulos: 42
Abertura da minissérie Os Maias (2001).
EXCLUSIVO MEMÓRIA GLOBO
Em entrevista exclusiva ao Memória Globo, realizada em 04/04/2006, o ator Fábio Assunção fala sobre seu trabalho na minissérie “Os Maias”.
CENAS MARCANTES
Cena em que Pedro da Maia (Leonardo Vieira) se encanta com Maria Monforte (Simone Spoladore).
Cena em que Afonso da Maia (Walmor Chagas), ao ver que Pedro (Leonardo Vieira) se apaixonou por Maria Monforte (Simone Spoladore), pede, em vão, que o filho reconsidere seus sentimentos.
Cena em que Carlos Eduardo (Fábio Assunção) cuida da pequena Rosa (Isabelle Drummond).
Cena em que Carlos Eduardo (Fábio Assunção) diz que ama Maria Eduarda (Ana Paula Arósio).
Cena em que Castro Gomes (Paulo Betti) descobre a traição de Maria Eduarda (Ana Paula Arósio).
Cena em que Carlos Eduardo (Fábio Assunção), ao tomar conhecimento por seu pai (Walmor Chagas) de que Maria Monforte (Marília Pêra) é sua mãe, conclui que Maria Eduarda (Ana Paula Arósio) é sua irmã.
Cena em que Carlos Eduardo (Fábio Assunção) faz amor com Maria Eduarda (Ana Paula Arósio), mesmo após saber que ela é sua irmã.
Cena em que Maria Eduardo (Ana Paula Arósio) recebe de Carlos Eduardo (Fábio Assunção) a noticia do parentesco entre os dois.
Cena em que Maria Eduarda (Ana Paula Arósio) e Carlos Eduardo (Fábio Assunção) se despedem. Com João da Ega (Selton Mello).
Cena em que Tomás de Alencar (Osmar Prado) discursa no velório de Afonso da Maia (Walmor Chagas).
Cena com João da Ega (Selton Mello).
FONTES: Depoimentos concedidos ao Memória Globo por: Ana Paula Arósio (05/06/2006), Eva Wilma (11/05/2001), Fábio Assunção (04/04/2006), José Lewgoy (18/04/2001), Maria Adelaide Amaral (09/02/2006 e 16/07/2008), Marília Pêra (11/04/2001), Osmar Prado (14/06/2002), Raul Cortez (19/06/2002) e Stênio Garcia (19/06/2002); Boletim de programação da Rede Globo, 30/10/2000; 28/12/2000, 09/01/2001; APOLINÁRIO, Sônia. “Os Maias marca volta de Carvalho” In: O Estado de S. Paulo, 09/07/2000; “Começam as gravações da nova minissérie em Portugal” In: O Globo, 29/10/2000; MARTHE, Marcelo. “Luxo fora de série” In: Veja, 10/01/2001; MEMÓRIA GLOBO. Dicionário da TV Globo, v.1: programas de dramaturgia & entretenimento. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2003; “Os Maias em DVD: tal como deveria ter sido” In: O Estado de S.Paulo, 01/05/2004; “Os Maias quer dar a Eça ares de cinema” In: Folha de S.Paulo, 09/01/2001; RUBIN, Nani. “Não há minissérie como Eça” In: O Globo, 31/10/2000; “www.teledramaturgia.com.br, acessado em 11/2006; http://viaglobal/cedoc (intranet), acessado em 11/2006.
TRAMA PRINCIPAL
Ana Paula Arósio e Fábio Assunção em Os Maias, 2001. Cristiana Isidoro/Globo — Foto: Globo
Recém-chegada a Lisboa, acompanhada da filha e do marido Castro Gomes, a bela Maria Eduarda encanta o jovem médico Carlos. Separados na infância, eles se envolvem em um romance proibido sem saber que são irmãos.
O PATRIARCA
Walmor Chagas em Os Maias, 2001. Roberto Steinberger/Globo. — Foto: Globo
Patriarca da família, Afonso da Maia é pai de Pedro e avô de Carlos. É ele quem cria o neto após a morte do filho.
PRODUÇÃO
Maria Clara Fernandes em Os Maias, 2001. Roberto Steinberger/Globo. — Foto: Globo
Para dar mais realismo às cenas ambientadas em Portugal, a minissérie foi gravada durante seis semanas em várias regiões do país.
CURIOSIDADES
Maria Adelaide Amaral, 2008. Cícero Rodrigues/Memória Globo. — Foto: Globo
Dramaturga e novelista portuguesa, Maria Adelaide Amaral sempre quis adaptar Os Maias para a televisão. A novidade foi a inclusão de personagens de outras obras de Eça de Queiroz na minissérie: A Relíquia e A Capital.