Sem diálogo com a família, Lurdinha não consegue defender o amor que sente por Marcos, mas, mesmo assim, não deixa de encontrá-lo às escondidas. Marcos, sem saber que a jovem omite dos pais o namoro, insiste em conhecê-los. Ela sempre inventa uma desculpa até que, um dia, Marcos aparece sem avisar na casa de Lurdinha e pergunta a Celeste e Carneiro se eles vêem com simpatia a relação dos dois.

Desconcertados ao descobrirem a mentira da filha, eles inventam que Lurdinha está de castigo por conta de notas baixas e, por isso, não poderá vê-lo. Os pais de Lurdinha, influenciados por uma professora da jovem, decidem, então, aceitar o namoro dos dois. Acreditavam que, concedendo permissão para o romance, ela logo se desinteressaria dele, pois, o “fruto proibido” é que estava motivando a filha.

Com o tempo, Lurdinha e Marcos enfrentam outro tabu da época: a virgindade. A jovem chega a perguntar para a mãe se é normal sentir desejo pelo namorado, e Dona Celeste, sempre repressora, responde: “Sexo é pecado. A mulher só pratica o sexo depois de casada, para satisfazer o marido”.

As dúvidas de Lurdinha sobre o assunto levam Marcos a se envolver com Rosemary (Isabela Garcia). Ao contrário da doce e tímida normalista, Rosemary é ousada e tem ideias modernas, embora também seja virgem. Lurdinha flagra os dois aos beijos e, arrasada, rompe com Marcos.

Depois de muitos conflitos, Marcos e Lurdinha terminam juntos e felizes. Dr. Carneiro se suicida quando descobrem que ele tem uma amante, Vitória (Lúcia Alves). Já Celeste não consegue superar o golpe e entra em depressão.

Glória (Betty Faria), mãe de Marcos, foge do estereótipo feminino da época: além de desquitada, trabalha em uma boate. Uma de suas decepções é o major Dorneles (José de Abreu), por quem se apaixona sem saber que é casado. Dorneles vive um dilema: como enfrentar a mulher, Beatriz (Nívea Maria), os filhos e a sociedade para viver seu amor com Glória?

Quando descobre que Dorneles é casado, Glória fica arrasada e se afasta dele. No final, o major se separa de Beatriz e assume o relacionamento com Glória.

Outro jovem casal também tem papel fundamental na narrativa: Urubu (Taumaturgo Ferreira) e Rosemary (Isabela Garcia). Urubu é um animado galanteador, que não se separa de seus óculos de aro preto, iguais aos do ator James Dean no filme Juventude Transviada. Grande amigo de Marcos, ele é extrovertido e simpático e às vezes se comporta como o personagem vivido por Jerry Lewis em O Professor Aloprado, cuspindo nas mãos para ajeitar os cabelos, pondo o cigarro no canto da boca e usando jaqueta com a gola levantada.