Olivia Rodrigo - bad idea right? (Türkçe Çeviri)
Olivia Rodrigo - bad idea right? (Türkçe Çeviri) Lyrics
Selam
[Bölüm 1]
Birkaç aydır senden haber alamıyorum
Ama şu anda dışarıdayım ve her şeyim berbat durumda
Ve sen benim telefonumu arıyorsun, yapayalnızsın
Ve biraz fısıltı hissediyorum
Ve tüm arkadaşlarımla buradayım
Ama bana yeni adresini gönderiyorsun
Bittiğimizi biliyorum, bittiğimizi biliyorum
Ama, Tanrım, sana baktığımda
[Refrain]
Beynim "Ah" diyor
Düşüncelerimi duyamıyorum (Düşüncelerimi duyamıyorum)
Blah-blah-blah gibi (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Muhtemelen
Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
[Ön Nakarat]
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Siktir et, sorun değil
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
Ama iki insan yeniden bağlanamaz mı?
Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum
Söylediğim en büyük yalan
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
Ama iki insan yeniden bağlanamaz mı?
Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum
Ayağım takıldı ve onun yatağına düştüm
[Bölüm 2]
Şimdi arabaya biniyorum, tüm planlarımı altüst ediyorum
Durmam gerektiğini biliyorum ama yapamıyorum
Ve arkadaşlarıma uyuduğumu söyledim
Ama nerede olduğunu hiç söylemedim
Ve ikinci kattaki evine çıkıyorum
Ve sen kapıda gülümseyerek duruyorsun
Ve eminim çok daha seksi adamlar gördüm
Ama ne zaman olduğunu gerçekten hatırlayamıyorum
[Refrain]
Beynim "Ah diyor
Düşüncelerimi duyamıyorum (Düşüncelerimi duyamıyorum)
Blah-blah-blah gibi (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Muhtemelen
Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
Muhtemelen, muhtemelen yapmamalıyım
Bu gece görüşürüz (Ah)
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Kötü bir fikir, değil mi?
Bu gece görüşürüz
Siktir et, sorun değil
[Nakarat]
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
Ama iki insan yeniden bağlanamaz mı?
Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum
Söylediğim en büyük yalan
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
Ama iki insan yeniden bağlanamaz mı?
Onu sadece bir arkadaş olarak görüyorum
Ayağım takıldı ve onun yatağına düştüm
[Köprü]
Evet, onun eski sevgilim olduğunu biliyorum
İki insan yeniden bağlanamaz mı?
Söylediğim en büyük yalan
Ayağım takıldı ve onun yatağına düştüm
Beynim "Ah" diyor
Düşüncelerimi duyamıyorum (Söylediğim en büyük yalan)
Beynim "Ah" diyor
Düşüncelerimi duyamıyorum (Ayağım takıldı ve onun yatağına düştüm)
Düşünceler
Blah
Düşünceler
Blah
About
‘Eğlenceli ve şakacı’ olarak tanımlanan “bad idea right?” GUTS albümünün ikinci single'ı. Kapak resmi, albümün ikinci single'ı “vampire” ile kıyaslandı��ında daha karmaşık bir tasarıma sahip; kapakta Olivia buharlı bir cam bölmeye bakarken görülüyor, camın üzerinde rujla yazılmış parça ismi ve kırmızı öpücük işaretleri yer alıyor.
“bad idea right?”, Olivia'nın eski erkek arkadaşını görmek için bir partiden ayrılması konusunda – aksi takdirde Rodrigo'nun kendi adını taşıyan kötü fikrine karşı çıkacak olan – arkadaşlarına yalan söylediği olayları takip eden bir punk pop parçası. Duygusal sözleri, çiftin birbirlerine olan aşklarını yeniden alevlendirip alevlendiremeyecekleri üzerine kafa yoruyor ve sonucu görmeye karar veriyor.
Şarkı 7 Ağustos'ta albümden ikinci single olarak duyuruldu ve daha sonra GUTS' 8 Eylül'de yayınlanmasından dört hafta önce 11 Ağustos'ta yayınlandı.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 2.Olivia Rodrigo - bad idea right? (Türkçe Çeviri)