Cover art for Taylor Swift - Down Bad (Traduction française) by Genius Traductions françaises
Apr. 19, 20241 viewer

[Couplet 1]
Tu m'as vraiment téléportée ?
Dans un nuage de poussière chatoyant
Juste pour me faire des expériences
Me dire que j'étais l'élue
Tu m'as montré que ce monde est plus grand que nous
Puis renvoyée là d'où je suis venue

[Pré-refrain]
Pendant un moment, j'ai connu l'amour cosmique

[Refrain]
Maintenant je suis tellement déprimée, pleurant à la salle de sport
Tout s'exprime en irascibilité adolescеnte
Laisse tomber si jе ne peux pas l'avoir
"Je pourrais mourir, ça ne ferait aucune différence"
Tellement déprimée, me réveillant dans du sang
Regardant le ciel, reviens et viens me chercher
Laisse tomber si je ne peux pas nous avoir
Je ne vais peut-être pas me lever
Je vais peut-être rester déprimée
Laisse tomber si je ne peux pas l'avoir
Tellement déprimée
Laisse tomber si je ne peux pas l'avoir

[Couplet 2]
Est-ce que t'as pris tous mes vieux vêtements
Pour que tu puisses me laisser ici, nue et seule ?
Dans un champ dans la même vieille ville
Qui, d'une façon ou d'une autre, semble si creuse maintenant
Ils diront que je suis folle si je parle
De ton existence
[Pré-refrain]
Pendant un moment, j'ai été frappée par le paradis

[Refrain]
Maintenant je suis tellement déprimée, pleurant à la salle de sport
Tout s'exprime en irascibilité adolescente
Laisse tomber si je ne peux pas l'avoir
"Je pourrais mourir, ça ne ferait aucune différence"
Tellement déprimée, me réveillant dans du sang
Regardant le ciel, reviens et viens me chercher
Laisse tomber si je ne peux pas nous avoir
Je ne vais peut-être pas me lever
Je vais peut-être rester déprimée (Comme si j'ai perdu mon jumeau)
Laisse tomber si je ne peux pas nous avoir (Tellement déprimée)
Tellement déprimée (Signant le vaisseau de la main)
Laisse tomber si je ne peux pas l'avoir

[Pont]
J'ai adoré tes prises de pouvoir hostiles
Rencontres de plus en plus proches
Tous tes gestes indécents
Comment tu oses dire que c'est-
Je vais te construire un fort sur une autre planète
Où ils pourront tous le comprendre
Comment tu oses penser que c'est romantique
De me laisser en sécurité et abandonnée ?
Car, putain, j'étais amoureuse
Alors va te faire foutre si je ne peux pas nous avoir
Car, putain, j'étais amoureuse
[Refrain]
Maintenant je suis tellement déprimée, pleurant à la salle de sport
Tout s'exprime en irascibilité adolescente
Laisse tomber si je ne peux pas l'avoir
"Je pourrais mourir, ça ne ferait aucune différence"
Tellement déprimée, me réveillant dans du sang
Regardant le ciel, reviens et viens me chercher
Laisse tomber si je ne peux pas nous avoir
Je ne vais peut-être pas me lever
Je vais peut-être rester déprimée (Comme si j'ai perdu mon jumeau)
Laisse tomber si je ne peux pas nous avoir (Tellement déprimée)
Tellement déprimée (Saluant le vaisseau de la main)
Laisse tomber si je ne peux pas l'avoir

[Outro]
Comme si j'ai perdu mon jumeau
Laisse tomber si je ne peux pas l'avoir
Tellement déprimée (Signant le vaisseau de la main)
Laisse tomber si je ne peux pas l'avoir

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

  1. 4.
    Taylor Swift - Down Bad (Traduction française)
Credits
Release Date
April 19, 2024
Taylor Swift - Down Bad (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments