Taylor Swift - Down Bad (Traducción al Español)
Taylor Swift - Down Bad (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1]
¿Realmente me transportaste?
En una nube de polvo brillante
Sólo para hacer experimentos
Dime que fui el elegido
Me mostró que este mundo es más grande que nosotros
Luego me envió de regreso a donde vine
[Pre-Coro]
Por un momento conocí el amor cósmico
[Coro]
Ahora estoy deprimido, llorando en el gimnasio
Todo sale petulancia adolescente
"A la mierda si no puedo tenerlo"
"Podría morir, no haría ninguna diferencia"
Abajo mal, despertando en sangre
Mirando al cielo, vuelve y recógeme
A la mierda si no puedo tenernos
Puede que simplemente no me levante
Podría quedarme mal
A la mierda si no puedo tenerlo
Tan mal
A la mierda si no puedo tenerlo
¿Te llevaste toda mi ropa vieja?
Sólo para dejarme aquí desnudo y solo
En un campo en mi mismo viejo pueblo
Eso de alguna manera parece tan vacío ahora
Dirán que estoy loco si hablo de
La existencia de ti
[Pre-Coro]
Por un momento me quedé atónita
[Coro]
Ahora estoy deprimido, llorando en el gimnasio
Todo sale petulancia adolescente
"A la mierda si no puedo tenerlo"
"Podría morir, no haría ninguna diferencia"
Mal, despertando en sangre
Mirando al cielo, vuelve y recógeme
A la mierda si no puedo tenernos
Puede que simplemente no me levante
Podría quedarme mal (Como si hubiera perdido a mi gemelo)
A la mierda si no puedo tenerlo (Tan mal)
Tan mal (Saludando al barco)
A la mierda si no puedo tenerlo
[Puente]
Me encantaron tus adquisiciones hostiles
Encuentros cada vez más cercanos
Todas tus exposiciones indecentes
¿Cómo te atreves a decir que es–?
Te construiré un fuerte en algún planeta
Donde todos puedan entenderlo
¿Cómo te atreves a pensar que es romántico?
¿Dejándome a salvo y varada?
Porque joder, estaba enamorada
Así que vete a la mierda si no puedo tenernos
Porque joder, estaba enamorada
Ahora estoy deprimido, llorando en el gimnasio
Todo sale petulancia adolescente
"A la mierda si no puedo tenerlo"
"Podría morir, no haría ninguna diferencia"
Mal, despertando en sangre
Mirando al cielo, vuelve y recógeme
A la mierda si no puedo tenernos
Puede que simplemente no me levante
Podría quedarme mal (Como si hubiera perdido a mi gemelo)
A la mierda si no puedo tenerlo (Tan mal)
Tan mal (Saludando al barco)
A la mierda si no puedo tenerlo
[Outro]
Como si perdiera a mi gemelo
A la mierda si no puedo tenerlo
Tan mal (Saludando al barco)
A la mierda si no puedo tenerlo
About
Down Bad es la cuarta canción del undécimo álbum de estudio de Taylor Swift, The Tortured Poets Department. Su personaje principal compara el amor con ser abducida por un extraterrestre, experimentando la galaxia, solo para quedarse en su ciudad natal, deseando volver a ese sentimiento. En una entrevista con iHeartRadio, Taylor dijo:
La metáfora en ‘Down Bad’ es que estaba comparando la idea de ser bombardeado por el amor. Donde alguien… sacude tu mundo y te deslumbra y luego simplemente te abandona… Esta chica es secuestrada por extraterrestres, pero quería quedarse con ellos… Y luego, cuando la dejan en su ciudad natal, ella dice: ‘Espera, no, ¿a dónde vas? ¡Me gustó allí! Fue raro, pero fue genial. ¡Vuelve!’ Y así… la chica del personaje de la canción se sintió como, ‘Acabo de estar expuesta a una galaxia y un universo completamente diferentes y no sabía que era posible, ¿cómo pudiste volver a ponerme donde estaba antes?’
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 4.Taylor Swift - Down Bad (Traducción al Español)