ENGLISH [DEUTSCH UNTEN]Hotel Silken Concordia was an orderly and clean Hotel, well suited to stay in for a city trip in Barcelona, not only due to its close proximity to a metro station, but also the restaurants, supermarkets, bakers and similar around.On the other hand it did not provide the luxury and splendor you would expect from a four-star hotel. The swimming pool and its terrace were an exception of the cleanliness, dirty with pidgeon droppings; nobody using the pool. Our room was not very large, a table with chair next to the bed at the window and a build-in wardrobe on the other wall.In conclusion you can say it was a respectable stay, but more like a three-star hotel. You can probably get more for your money, because Hotel Silken Concordia is not inexpensive.DEUTSCH [ENGLISH ABOVE]Das Hotel Silken Concordia war eine ruhige, ordentliche und saubere Bleibe, durch die Nähe zur U-Bahn(Metro), Restaurants, Supermärkten und Bäckern gut geeignet für Städtereisen.Andererseits werden nicht der Luxus und prunkvolle Komfort geboten, welchen man von einem Vier-Sterne-Hotel erwarten würde. Der Swimmingpool und die Sonnenterasse waren so verschmutzt mit Taubenmist, dass niemand den Pool benutzen wollte. Unser Zimmer war nicht sehr groß, ein Tisch mit Stuhl am Fenster auf der einen Seite neben dem Bett, ein eingebauter Kleiderschrank auf der anderen.Alles in allem kann man sagen, dass es sich um eine respektable Unterkunft handelt, die vom Komfort her eher in Drei-Sterne-Regionen unterwegs ist. Man bekommt vielleicht mehr für sein Geld, da das Hotel Silken Concordia nicht gerade billig ist.