東京「港區女子」圖鑑：最初為了賺「陪喝費」，混久了真以為自己屬於這個高級社交圈

文：魚漿夫婦

這是最近很紅的一個話題，關於這個議題我發現今天已經觸及6000萬人左右，是台灣總人口的兩倍。其中這位推主簡單的說明了什麼是「港區女子」，這裡參考了推主的說明，我改寫之後放上來，會適用於台灣的說法。

那麼有興趣的朋友可以看看，另外，我只是很忠實的說明一個現象與事實，並無物化女性或特意攻擊某一方，其中言論皆引用自這位推主所說。

此為日本的現象，僅忠實呈現。如果您覺得我呈現日本社會的真實一面而感到不適，也請您跟我說，謝謝，我會做為未來分享社會議題的參考。

（以下內容日文版由ゆな先生發布於X〔原Twitter〕，並由魚漿夫婦轉譯，《關鍵評論網》經原作者同意授權刊登翻譯）

料理研究家Ryuji的聚餐出現了好幾位陌生女性，他生氣地說這不是請客的場合。後來有人說來參加Ryuji的烤肉活動的人都是典型的「港區女子」。現在，我們來解釋一下「港區女子」的生活方式。

「港區女子」這個名字的由來是東京都的港區，這個地方是日本最富有的地區，這個地區的名字用來當作她們的名字。

這個地區的平均年收入超過1500萬円（約325萬台幣），對於那些年收入只有1000萬円（約216萬台幣）的人來說，他們在這裡被視為窮人。

你可能聽說過六本木和麻布這些地方的名字吧。這裡有很多高級公寓，開著BMW就像在鄉村開著Toyota一樣普遍。在週末，只需站在六本木交叉路口的前面兩、三分鐘，就會看到好幾輛Ferrari經過。

在港區，每天晚上都會舉行各種各樣的派對。

總之，就是喝酒聚會，但她們稱之為派對，俗稱高級公寓派對。這些活動通常在她們的高級公寓或會員制酒吧中舉行，因為這裡有很多有錢的人，所以那裡經常有30多40多歲的企業家參加，或含著金湯匙出生的有錢男性。

許多年輕富有的男性，像是在東京大學和慶應大學畢業後就在外商銀行工作，僅20多歲就能獲得1000萬至2000萬円（約433萬台幣）的年薪，他們經常在自己的高級公寓或派對場所舉行派對，通常是在能看到東京鐵塔的高樓層房間舉行的。

這不是你們想像中的那種喝罐裝啤酒，吃洋芋片的聚會。他們一定要用香檳乾杯，而且還會在家中準備大量的香檳杯子。通常使用Moët & Chandon或Veuve Clicquot的香檳。在港區甚至有Moët & Chandon的自動販賣機，Moët & Chandon的價格一瓶大約6000円（約1300元台幣）。

這些男人會分別邀請在夜店或其他活動中認識的女孩，然後要求這些女孩再邀請其他女孩，就像老鼠會一樣。這樣，朋友邀請朋友，每週都會有不同的參加者參加派對。

當然，目的是尋找性伴侶，但也有人會認真交往，充滿多種可能。女孩們來參加時，感覺就像進入了成年社交場合一樣，充滿了興奮感。

男孩們和她們交往，雖然與他們平時的社交圈（大學、社團、工作場所）無關，但在這個場所，他們可以輕鬆享受，不必擔心後果。

有點像在慶應大學或早稻田大學，邀請私立女子大學的學生參加社團的感覺。

參加高級公寓派對的女孩們可能原本出生在埼玉無趣的上班族家庭，大學也是C級或D級的，與那些男孩們幾乎沒有交集。即使是出社會工作，她們也沒在大公司工作，有些是在那種穿制服的老企業當辦公室文職，有些是在新創企業當臨時員工。

她們能力可能沒有很強，但自尊心很高，無法與同齡的人相處，因此她們想用一些女性的特質來生存。她們不考慮通過工作賺錢，而是試圖提升外表，使自己變得更好看。她們想認識有錢人，但很難找到這樣的機會。

有一天，她們被朋友邀請參加了一個有趣的高級公寓派對，那裡有Goldman Sachs、JP Morgan、McKinsey等未曾聽過的精英公司的人們，他們來自富裕的家庭，開心地在那裡舉行派對，喝香檳等。

當然，有些派對是由YouTuber或企業家主持的。男性們也擅長做菜，���出美味的烤肋排等。他們穿著時尚，談吐風趣。

然後，她們開始覺得自己平常交往的同年齡男子或同一家公司的男性看起來非常不起眼。當然，通常情況下，那些男性穿著青山洋服的寬鬆西裝，不時發表性騷擾言論，工作在古老、無趣的辦公室的昭和風格企業，從早上到晚上都在工作。還有，他們的公司電腦都還是Celeron 4GB。

一旦被邀請，這些女孩們被視為性伴侶，否則就是被用來邀請其他女孩的中間人。如果是前者，那麼男生就會私下跟她索取LINE並密切聯絡她。如果是後者的話，男生就會說「下次記得邀朋友來喔～」就像老鼠會一樣。

但不管是哪一種情況，她們都會被反覆利用。

這樣她們就會開始誤解，覺得自己不屬於那種平凡的社交圈，而是屬於另一個群體。

這樣，港區女子們會不斷地增加她們的社交圈範圍，在同一個派對上有多位情人是非常普遍的事情。

在港區的高級公寓派對中，有時候會收取參加費，但大多數情況下是免費的。如果是由20多歲的人主辦的派對，有時會收取一些費用，但如果是由30多歲以上的人主辦的，當然是免費的。他們會大口喝香檳，主辦方也有錢。

所以，對於經常參加的女孩們來說，有時候會有些迷惑，像是「嗯，今天要收費嗎？」

當主辦方試圖收錢時，有些女孩們會說自己忘了帶錢包，即使她們的錢包從包包裡露出來。以前還會問說那妳怎麼來的，不過由於現在可以使用手機裡的Suica搭地鐵，所以這種藉口也有人說得出來。

30、40多歲的男人主辦的高級公寓派對中，有時候不僅不需要支付參加費，還可以得到一些錢，這種情況被稱為「陪喝費」。這些富有的企業家支付金錢給參加的女孩，以便與她們一起享受派對。他們通常通過中間人或直接支付金錢。

這是一種港區的特殊營業方式，現在也有一些APP專門找支付陪喝費的港區女子們。本質上，這有點像移動版酒店。

所以，一些港區女子在白天的工作無法賺到足夠的錢時，也會參加這種聚會，甚至有些女孩將其視為主要收入來源。去年，有一個女性因為在陪喝費上賺了4000萬円（約867萬台幣），而被稅務署調查發現，並被追討了1100萬円（約238萬台幣）的稅款。這是一個巨大的市場。

另外，港區女子大多不住在港區，甚至可能不住在東京。

有些人每天夜晚乘火車從埼玉、浦和或茨城前來。

她們通常穿著像雜誌《東京カレンダー》封面上的無袖黑色毛衣。

在大叔主辦的派對上，如果您在終電時間接近或終電後仍然喝酒，您可能會得到計程車費用的補助。俗稱「計程車費」。

港區女子會在終電時間之後繼續飲酒，然後對大叔說「我住在埼玉......」之類的話，以獲得一萬到兩萬円（約2100到4200元台幣）的計程車費，因為這些富有的大叔會慷慨地支付。

但她們��會馬上搭乘計程車回家。

首先，舉例來說在晚上約6點，她們會搭乘火車從埼玉前來東京。

接著，她們會參加由20多歲的男性主辦的高層公寓派對，時間從晚上7點到11點，為了尋找帥哥或上流的對象而參加。在這種派對上，她們通常無法獲得計程車費，有時甚至需要支付一千到兩千円（約210到420元台幣）的參加費。然後，在晚上11點左右，她們會參加港區大叔舉辦的派對，直到凌晨1點左右。

雖然與大叔互動讓她們感到不舒服，但偶爾也能因此獲得與重要企業家、名人或極富有的人互動機會，這是平常難以體驗的。有時候，她們甚至可以在這些場合找到資助者，進行所謂的「爸爸活」。

但對於不做爸爸活的女性，重要的是計程車費。因此，她們會在結束派對後對大叔說「我住在埼玉......」之類的話，以現金獲得一萬到兩萬円的計程車費。

大叔們會試圖將港區女子帶回家，但她們會巧妙地拒絕，笑著離開。

港區女子會獨自一人在在麻布或六本木搭乘計程車，大約搭一公里、約500円就下車。因為她們如果參加常參加港區派對，她們會認識許多年輕的帥哥或成功的IT企業家，於是她們會一一打電話給他們，問說「現在可以一起喝一杯嗎？」

於是，有時總會有一兩個人回答「好啊，我在家，過來吧。」

然後，她們可以在享受帥哥的陪伴和過夜的同時，手上還有一兩萬円的計程車費，如果與中年男性聊了兩個小時，以兩萬円計，那麼時薪就是一萬円。因為這些帥哥並不會付錢，所以只有20多歲辦第一攤的派對主辦者和付計程車費的大叔虧錢。

在這樣的循環中，原本來自埼玉、出身普通、畢業於C級或D級大學、做著平凡辦公室工作的她們，逐漸感覺自己就像是高社會地位的一員。

因為周圍的人都是東大或慶應的畢業生，或是菁英企業家這樣的情況，會變得是理所當然，她們甚至開始認為吃飯和喝酒都是免費的，有時甚至會認為跟男人吃飯是可以賺錢的行為。

這就是港區女子的成長過程。

一旦達到這一階段，她們甚至能夠在不看瓶標的情況下分辨出Moët & Chandon、Veuve Clicquot和Krug的差別。

這樣的生活方式成為完全體的港區女子，然後有人不小心邀請她參加料理研究家Ryuji先生的烤肉派對。這些港區女子習慣了免費吃喝，甚至可能會以為和中年男性一起吃喝是理所當然的。

YouTube的Ryuji先生已經37歲了，他在港區女子中被視為大叔，又因為是名人，可能被認為有錢支付計程車費的大叔。

值得一提的是，港區女子也有競爭對手，她們非常討厭在同一高級公寓派對的場所遇到東大、早慶等頂尖大學畢業的事業型女性。因為中年男性只看外表，而頂尖的事業型女性能看出她們是在一所不太出名的女子大學讀書，或者在一家無名公司做無足輕重的辦公室工作，她們會迅速看穿港區女子是怎麼爬到這裡的。

所以，當她們遇到這些上流女性時，港區女子會感到非常難堪，這真是很有趣的情況。

如果您覺得有趣，請關注我（推主）。我每月會推薦一些故鄉納稅的好處，或者介紹一些好書。

本文經魚漿夫婦授權轉載，原文刊載於此

延伸閱讀

• 從「一億中產階級」到「貧富分化社會」，日本底層階級靠自救也無法擺脫的困境
• 「綠茶婊」已經是古早產物，現今是「茶藝師」當道的時代
• 性別、財富、身分——談《東京女子圖鑑》中的階級複製
• 中國的灰姑娘們，在「社會評價威脅」中虛偽地活著

【加入關鍵評論網成員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入成員！

責任編輯：丁肇九
核稿編輯：翁世航