Daniel Brühl, en la piel de Karl Lagerfeld: "Le dije a mi mujer antes del rodaje: 'Me voy a enamorar de un hombre durante unos meses, luego volveré”

En la serie de Disney+ Becoming Karl Lagerfeld, Daniel Brühl encarna al mítico diseñador alemán, desde el anonimato hasta sus primeros éxitos. El actor nos habla de su metamorfosis.
Daniel Brühl en la piel de Karl Lagerfeld Le dije a mi mujer antes del rodaje 'Me voy a enamorar de un hombre durante...
Caroline Dubois - Jour Premier - Disney

Antes de interpretar a Karl Lagerfeld en pantalla, ¿lo conocía?
Karl Lagerfeld me fotografió hace casi 20 años durante una sesión con otros actores alemanes para la portada de una revista. Todos se empujaban para salir en la foto. Me pareció tan embarazoso que me alejé un poco y vi que Karl me miraba con el rabillo del ojo, dedicándome una pequeña sonrisa, como diciendo: “Qué bueno. No quieres formar parte de este circo”. Yo era joven y estaba muy nervioso durante la sesión. Él era fiel a su imagen: divertido, animado, encantador, pero también distante de alguna manera. Cuando oí hablar de este proyecto de serie y leí los primeros guiones, lo vi como una oportunidad para desentrañar el misterio. ¿Quién se escondía detrás del personaje que se había creado? ¿Cómo se convirtió en el famoso Karl Lagerfeld que todos conocemos? Y, por supuesto, me invadió también un miedo repentino. Es como un regalo, ese puzzle de mil piezas que te regalan en Navidad. Estás contento y luego te das cuenta de que tienes que ponerte a trabajar. Pero cada vez me gusta más salir de mi zona de confort.

En Francia se han hecho dos películas sobre Yves Saint Laurent, pero ninguna sobre Karl Lagerfeld. ¿Cómo explica que la ficción no se haya ocupado de él?
Se necesita tiempo para tener una perspectiva adecuada de una historia. Y de pronto sientes que ha llegado el momento de hacer una obra de teatro, una película o una serie. Para mí es maravilloso ser pionero de alguna manera: me ha dado más libertad. Me pareció muy interesante y admirable la forma en que Arnaud Valois, que interpreta a Saint Laurent, y Alex Lutz, que interpreta a Pierre Bergé, abordaron sus papeles y siguieron los pasos de otros actores. Tuvieron que hacerse mil preguntas: ¿Qué aporto al personaje? ¿Qué debo hacer diferente? El resultado es brillante.

Habla francés en la serie. ¿Dominaba ya el idioma?
Mis dos tíos alemanes se casaron con francesas, Françoise y Françoise, en Toulouse y París. Estoy muy unido a esa parte de mi familia. Crecí en un ambiente en el que oía constantemente francés, alemán, catalán, una mezcla de todo. Siempre me ha gustado ese idioma y hablarlo. Uno de los aspectos cruciales para mí antes de aceptar el proyecto era rodar en francés y en París. Era el centro de la vida de Karl, su cultura, su nuevo hogar.

En el libro de Raphaëlle Bacqué, en el que se inspira la serie, se habla de la transformación de Karl Lagerfeld. La autora cuenta cómo construyó su imagen dejándose crecer el pelo y adoptando el abanico y el monóculo. ¿Cómo encarnar a un personaje que ya en sí era un personaje?
Esa es la belleza de Karl: era enigmático y polifacético. Creó una armadura para protegerse. Lo que más me interesaba era descubrir al Karl solitario. ¿Con quién tenía realmente una relación íntima? Con Jacques de Bascher, el único amor de su vida, y con su madre, Elisabeth Lagerfeld. Lo más fascinante fue encarnar a una figura en el centro de la cultura que reflejaba el ambiente de la época a través de la moda. Era la época del ‘sexo, drogas y rock and roll’. Los jóvenes escuchaban a los Rolling Stones y tenían muchas parejas sexuales. Al mismo tiempo, había algo anacrónico en él. Se enamoró de un joven como recién salido de una novela de Proust. Era más feliz en los círculos intelectuales y en los mundos imaginarios que había creado obsesivamente, casi como cuentos de hadas. Por un lado, esos castillos donde todo era perfecto –velas, obras de arte, etc.– y por otro, esos años 70 un poco locos. Era un personaje lleno de paradojas, reflejo de la ambigüedad de la vida. La competencia con Yves Saint Laurent también fue fascinante de interpretar. Porque había amor y odio, respeto, pero también celos. Y, por supuesto, la historia de amor con Théodore, que interpreta a Jacques de Bascher, fue otro regalo absoluto. Nuestra relación era como una danza sin posturas ni pretensiones. Le dije a mi mujer antes del rodaje: “Me voy a enamorar de un hombre durante unos meses, luego volveré”. Ella me contestó: 'Bueno, a mí me gusta bastante. No pasa nada".

En el episodio 2, Jacques de Bascher y Karl Lagerfeld asisten a un desfile de Yves Saint Laurent. A Jacques le parece aburrido y Karl le responde: “No sabes mirar”. ¿Usted también aprendió a mirar la moda, a mirar el mundo de otra manera?
La serie ha reforzado mi interés y mi respeto por lo que hacen. Hay muchísimo trabajo y presión detrás. Puede ser un mundo tóxico y a mil por hora. Es muy difícil mantener la cabeza fría, conservar la salud y mantener la creatividad temporada tras temporada. Hace 20 años tuve el placer de conocer a Alessandro Sartori, el director artístico de Zegna. Hablamos de nuestros dos universos: el mío como actor y el suyo como diseñador de moda. Me encantó su amplitud de miras, cómo absorbía todo lo que ocurría en el mundo del arte, pero también en la vida real. Su manera de hacer moda a partir de su experiencia. Me recordaba a lo que había leído sobre Karl. Esta curiosidad es lo que quiero conservar de él.

Becoming Karl Lagerfeld, se estrena el 7 de junio en Disney+

Artículo publicado por Vanity Fair Francia y traducido por Isabel Escribano Bourgoin. Acceda al original aquí.