Le début d’une attente insoutenable jusqu’au 24 février prochain ? C’est finalement le biopic sur Marguerite Duras, La Douleur, réalisé par Emmanuel Finkiel, qui a été sélectionné par le CNC pour espérer une nomination à l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Un choix qui peut paraître audacieux compte-tenu de son succès mitigé en salles (350.000 spectateurs) depuis sa sortie le 24 janvier dernier, même s’il a été salué par la critique.
Mélanie Thierry dans le rôle principal
Le film adapté du recueil de nouvelles autobiographiques de Marguerite Duras publié en 1985, nous plonge dans l'univers de la Seconde Guerre mondiale sous l'Occupation allemande dans un Paris meurtri où l’écrivaine attend le retour de l'écrivain Robert Antelme, figure de proue de la Résistance, qui a été déporté.
« S’il y a bien quelque chose que l’on peut dire de la douleur, de cette chose que l’on appelle dans le récit, c’est qu’elle a de l’épaisseur… comme quelqu’un qui a sa vie hantée par la présence de l’absence », avait confié Emmanuel Finkiel à Télérama.
Le réalisateur donne vie à l’écran, tout en finesse, aux monologues intérieures d’une jeune femme qui se débat avec l’attente insoutenable, l’attente qui s'éternise, l’attente qui fait douter. Avec dans la peau de Marguerite Duras partagée entre l’espoir et le renoncement, entre un mari martyr et un amant complice, la comédienne Mélanie Thierry, extraordinaire de vérité.
Un des chefs d’oeuvre de l’écrivaine qui s’ajoute à la dizaine de ses oeuvres déjà adaptées au cinéma, dont L’amant, nommé dans la catégorie meilleure photographie aux Oscars de 1993.
Parmi les candidats à la liste finale pour décrocher l’Oscar 2019 du meilleur film étranger, le film La Douleur devra affronter plusieurs concurrents acclamés au dernier Festival de Cannes, plus particulièrement la Palme d’or Une Affaire de Famille, du réalisateur japonais Hirokazu Kore-eda. Un beau challenge.