Elle a osé ! Phyllis Dorothy James, éternelle reine du polar anglais (et à ce titre anoblie en 1990), a eu l’admirable culot d’imaginer une suite au chef-d’œuvre de Jane Austen, « Orgueil et préjugés ». On y retrouve les sœurs Bennet, notamment Elizabeth, mariée à l’arrogant Mr Darcy que l’amour a adouci. Dans leur château de Pemberley, ils préparent le bal de l’année, dégustant avec élégance les privilèges d’une aristocratie dont ils sont les fleurons. Mais la veille du bal, on trouve un cadavre dans le parc. Dès lors, tout ce beau vernis va craquer.
La mort s’invite à Pemberley, de P. D. James
![](https://cdn.statically.io/img/cache.marieclaire.fr/data/photo/w616_c17/lamortsinvitepemberley.jpg)
La mort s’invite à Pemberley, de P. D. James. Ed. Fayard, traduit de l’anglais par Odile Demange, 22 €.
Toutefois quelques moments de découragement à cause de trop longues phrases, de descriptions superflues et pléthore de personnages...