LA LISTE DE LA MATINALE
En prévision des grandes vacances d’été, des histoires à glisser dans vos écouteurs et vos valises, avec quelques sons savoureux et une envie certaine de tailler la route. Laquelle vous paraîtra plus belle et moins longue grâce à deux podcasts imaginés pour les plus jeunes oreilles.
Plongez avec la Petite Sirène
Fermez les yeux et écoutez plutôt. D’abord, c’est le ressac qui vous emporte. Suivent quelques remous. Quelques mots à peine, et voilà que l’orchestre prend le relais et nous immerge tout à fait dans l’univers de La Petite Sirène, le conte d’Andersen adapté en concert fiction pour Radio France par le si doué Cédric Aussir. Le réalisateur avait envie de donner à entendre une sirène impatiente d’aller voir ailleurs. Pour l’incarner, la merveilleuse Camille Claris qui, tantôt avec sa grand-mère tantôt avec la sorcière (les excellentes Francine Bergé et Johanna Nizard) forment des binômes particulièrement savoureux à l’oreille. D’ailleurs, les dialogues sont particulièrement réussis.
C’est Pierre Senges qui s’est emparé du texte originel. Et il faut saluer ici la prouesse de l’écrivain devant la difficulté majeure de cette adaptation : comment en effet faire entendre le personnage principal alors même qu’elle devient muette à la moitié du récit ? Défi relevé haut la main car, de cette contrainte, Pierre Senges a fait une ingénieuse richesse, imaginant des dialogues de sourds (plus que d’amour) entre le prince et la sirène. Merveilleux malentendus et quiproquos aussi drôles que cruels qui rappellent certaines comédies sentimentales des années 1930 et 1940, offrant ainsi aux auditeurs plusieurs niveaux de lecture.
« La Petite Sirène », adaptation du conte d’Andersen par Pierre Senges, réalisée par Cédric Aussir. A retrouver sur France Culture et sur toutes les plates-formes d’écoute habituelles (Fr., 2024, 110 min).
Avec l’artisan du New Deal
Elle est allée sur les traces de celui qui fut quatre fois président des Etats-Unis et, dans une belle traversée, nous restitue celui qui restera surtout comme l’architecte du New Deal. Celui aussi qui – et alors que Joe Biden a célébré, aux côtés d’Emmanuel Macron, les 80 ans du Débarquement le 6 juin – a largement contribué à la victoire des Alliés. Une grande partie de sa vie, Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) aura aussi été contraint de composer avec la poliomyélite qui le laissa, un jour d’août 1921, paralysé.
C’est tout cela qui se donne à entendre ici, grâce aux interventions de nombreux spécialistes (David Woolner, Geoffrey Ward, Michael Kazin, etc.) et de celles, très belles, de sa petite-fille, Anne Roosevelt. Grâce aussi à la lecture de larges extraits du journal d’Henry Morgenthau (1891-1967) qui exerça non seulement son influence dans la conception du New Deal (il fut secrétaire du Trésor) mais joua aussi un rôle important dans la politique étrangère du président.
Il vous reste 61.27% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
