• Texto Mariana Mello | Realização Nuria Uliana | Fotos Victor Affaro
  • Texto Mariana Mello | Realização Nuria Uliana | Fotos Victor Affaro
Atualizado em
Sala de jantar: coberta por ladrilhos hidráulicos, da Ladrilar, a área tem mesa, cadeiras e cavalinho de madeira, da Ethnix, e pendentes Ph5, do dinamarquês Louis Poulsen. No canto esquerdo, vaso Spindel, design de 1951, assinado pelos suíços Anton Bee e Willy Guhl (Foto: Victor Affaro)

Sala de jantar: coberta por ladrilhos hidráulicos, da Ladrilar, a área tem mesa, cadeiras e cavalinho de madeira, da Ethnix, e pendentes Ph5, do dinamarquês Louis Poulsen. No canto esquerdo, vaso Spindel, design de 1951, assinado pelos suíços Anton Bee e Willy Guhl (Foto: Victor Affaro)

Jardim | A arquiteta e paisagista Daniela Ruiz e suas filhas, Lara e Mia, no jardim próximo à entrada social da casa. As portas de correr com vidro permitem a integração total da sala com a área externa  (Foto: Victor Affaro)

A arquiteta e paisagista Daniela Ruiz e suas filhas, Lara e Mia, no jardim próximo à entrada social da casa. As portas de correr com vidro permitem a integração total da sala com a área externa (Foto: Victor Affaro)

"Compramos essa casa, reformamos e tudo demorou muito. Foi ótimo.” Em tempos de velocidade e pressa, conversar com a arquiteta e paisagista Daniela Ruiz durante um dia chuvoso, em sua casa no bairro Pacaembu, São Paulo, é um sopro de esperança. Vestindo calça legging e tênis, a moradora recebeu Casa e Jardim enquanto almoçava, às quatro e meia da tarde. “Desculpa, só consegui parar agora”, diz. Nas duas horas de entrevista, ela falou sobre a casa de 400 m², erguida nos anos 1930 e totalmente repaginada, quase sem paredes, abraçada por um jardim com horta, bananeira e plantas de sombra. No sofá, na área da lareira ou no balcão da cozinha. Tanto faz. Na casa da Dani, você está sempre no jardim. Os janelões de vidro com portas de correr são os responsáveis por trazer o exuberante verde para o lado de dentro.

Mesa lateral | Da Ethnix, o móvel abriga os terrários montados por Daniela Ruiz. Ao fundo, xilogravura comprada em Londres pela moradora. Sobre os livros, binóculo de marfim trazido de antiquário em Xangai, na China  (Foto: Victor Affaro)

Mesa lateral | Da Ethnix, o móvel abriga os terrários montados por Daniela Ruiz. Ao fundo, xilogravura comprada em Londres pela moradora. Sobre os livros, binóculo de marfim trazido de antiquário em Xangai, na China (Foto: Victor Affaro)

+ LEIA MAIS | DICA DE JARDINAGEM: SUCULENTA

Casada com o empresário Arthur Hirsch, sócio da Ethnix, importadora de móveis e acessórios orientais, ela aponta que o trabalho do marido está presente na decoração. Escolhidas sem afobação no decorrer de anos, relíquias asiáticas ocupam os ambientes, ora como protagonistas – caso da mesa de jantar, contrastada com o par de pendentes de design escandinavo –, ora como coadjuvantes. O gaveteiro indiano de fontes gráficas de linotipo, posicionado próximo da entrada e utilizado como porta-tudo, é um bom exemplo.

Hall de entrada: da Ethnix, o gaveteiro indiano de fontes gráficas de linotipo, de madeira teca, serve para guardar miudezas do dia a dia. Encostado na parede, pôster indiano (Foto: Victor Affaro)

Hall de entrada: da Ethnix, o gaveteiro indiano de fontes gráficas de linotipo, de madeira teca, serve para guardar miudezas do dia a dia. Encostado na parede, pôster indiano (Foto: Victor Affaro)

Sala de jantar: apenas o piso de ladrilho hidráulico e os tacos de sucupira, da Assoalhos Morumbi, marcam a divisão entre esse ambiente e a sala de estar. O móvel indiano, da Ethnix, abriga parte da coleção de brinquedos antigos do morador, o empresário A (Foto: Victor Affaro)

Sala de jantar: apenas o piso de ladrilho hidráulico e os tacos de sucupira, da Assoalhos Morumbi, marcam a divisão entre esse ambiente e a sala de estar. O móvel indiano, da Ethnix, abriga parte da coleção de brinquedos antigos do morador, o empresário A (Foto: Victor Affaro)

A metragem do imóvel permitiria arroubos decorativos. Mas o que se vê é o oposto. Em toda a casa há apenas uma estante. Feita de material simples – compensado naval –, ela abriga todos os livros do casal. “Não acumulamos coisas. Fiz questão de abolir o quartinho de despejo”, conta Dani, que teve como braço-direito sua mãe, Maria do Rosario Rocha, também arquiteta e paisagista. Outra preocupação da moradora foi reverter a predisposição imponente da casa, mantendo os espaços livres, apenas com móveis necessários. Entre o living e a sala de jantar, uma passagem recebeu tapete, almofadas, pufes e tornou-se área de convívio. Fica perto da lareira, onde ela ensina as filhas a sentar no chão e preparar o chá.

+ LEIA MAIS | PAISAGISMO NÃO É JARDINAGEM

 Sala de estar | Coberta pelo tapete rosa antigo, da Avanti Tapetes, a área tem sofás da Decameron, com almofadas da Conceito Firma Casa e da Micasa. Mesas de centro Domitila, do Estudiobola. No canto esquerdo, poltrona RO, design de Jaime Hayon para a Fr (Foto: Victor Affaro)

Coberta pelo tapete rosa antigo, da Avanti Tapetes, a sala de estar tem sofás da Decameron, com almofadas da Conceito Firma Casa e da Micasa. Mesas de centro Domitila, do Estudiobola. No canto esquerdo, poltrona RO, design de Jaime Hayon para a Fritz Hansen, à venda na Atec Original Design (Foto: Victor Affaro)

Tempo. O tempo do jardim, o tempo da casa, o tempo de ler este texto até o final. Esse é o tema ao qual a moradora tem se dedicado, em leituras e reflexões. “Gosto da decoração incompleta. Não sei fazer o que as pessoas chamam de ‘mobiliar’, no sentido de resolver uma pendência”, diz. Depois de ser mãe pela segunda vez –  dois partos naturais –, ela decidiu trabalhar em casa e questionar a velocidade da era digital. Essa maneira de pensar já se reflete em seus novos projetos. Eles partem do estudo aprofundado do cliente e da construção do jardim arquetípico: mais do que bonitas, as plantas devem fazer sentido para você. “Precisamos voltar a entender o tempo biológico da vida. O contato com o verde e com os filhos nos ensina isso”, afirma.

+ LEIA MAIS | 13 IDEIAS PARA DECORAR HOME OFFICES

Só na nossa casa tem...
“O silêncio necessário para que eu possa escutar, todos os dias, o canto dos pássaros e as crianças brincando.” | “Um bocadinho de todos os meus amores...”  |  “A liberdade que me inebria e me traz entusiasmo para a vida.”  |  “Minha casa é o meu laboratório, onde experimento livremente os espaços, os modos, as cores e as plantas.” por Daniela Ruiz

Pendurada no pilar da cozinha a penca de bananas foi retirada do jardim da casa. Ao fundo, pôster Bollywood, da Ethnix. Casa da arquiteta Daniela Ruiz (Foto: Victor Affaro)

Pendurada no pilar da cozinha a penca de bananas foi retirada do jardim da casa. Ao fundo, pôster Bollywood, da Ethnix. Casa da arquiteta Daniela Ruiz (Foto: Victor Affaro)

Cozinha: pendurada no pilar, a penca de bananas foi retirada do jardim da casa. Ao fundo, pôster Bollywood, da Ethnix. Projetada por Daniela Ruiz, a ilha central tem bancada de Silestone, da Dimagra, e armários de aço inox feitos pela Securit. Trilho de i (Foto: Victor Affaro)

Cozinha: pendurada no pilar, a penca de bananas foi retirada do jardim da casa. Ao fundo, pôster Bollywood, da Ethnix. Projetada por Daniela Ruiz, a ilha central tem bancada de Silestone, da Dimagra, e armários de aço inox feitos pela Securit (Foto: Victor Affaro)

 Quarto do casal | No andar superior, o cômodo tem papel de parede da Fornasetti. Aos pés da cama, peseira chinesa, da Ethnix. Tapete artesanal da Turquia. Sobre os criados- mudos, luminárias Tolomeo, da La Lampe.  (Foto: Victor Affaro)

No andar superior, o quarto de casal tem papel de parede da Fornasetti. Aos pés da cama, peseira chinesa, da Ethnix. Tapete artesanal da Turquia. Sobre os criados- mudos, luminárias Tolomeo, da La Lampe. (Foto: Victor Affaro)

Com armários em tons de cinza, o closet abriga as cubas e a bancada, deslocadas da área interna do banheiro, e par de espelhos individuais. Tapete oriental da Botteh. Toalhas da Casa Almeida  (Foto: Victor Affaro)

Com armários em tons de cinza, o closet abriga as cubas e a bancada, deslocadas da área interna do banheiro, e par de espelhos individuais. Tapete oriental da Botteh. Toalhas da Casa Almeida (Foto: Victor Affaro)

Banheiro: usar poucos materiais foi uma premissa de Daniela Ruiz. Os mesmos ladrilhos hidráulicos que revestem o andar inferior estão no piso do banheiro, porém, em tons diferentes. Carrinho da Benedixt com objetos da La Façon (Foto: Victor Affaro)

Banheiro: usar poucos materiais foi uma premissa de Daniela Ruiz. Os mesmos ladrilhos hidráulicos que revestem o andar inferior estão no piso do banheiro, porém, em tons diferentes. Carrinho da Benedixt com objetos da La Façon (Foto: Victor Affaro)