Letícia Spiller, ex-paquita do 'Xou da Xuxa' (1986), foi considerada pela mídia atriz revelação por conta de sua atuação como Babalu, uma personagem sexy, desbocada e barraqueira. Letícia Spiller conta que se inspirou na Mônica, personagem dos quadrinhos de Mauricio de Sousa, para compor a manicure suburbana. A bolsinha com que ela acertava Raí (Marcello Novaes), toda vez que se irritava com ele, fazia as vezes do coelhinho Sansão. Na opinião da atriz, Babalu era impulsiva e indignada como a Mônica e tinha também o senso de justiça da personagem dos quadrinhos. Toda vez que ficava encabulada ou confusa, Babalu coçava a nuca com rapidez, um trejeito que marcou a personagem.

Babalu tinha um vocabulário que caiu na boca do povo na época da novela. Suas expressões mais comuns eram “bofe” (para se referir aos homens), “bicha” (para se referir às mulheres), “mona” (mulher, amiga, forma de um gay chamar o outro), “desaquenda” (abandonar, deixar de lado, sair de perto, esquecer, deixar em paz), “babado” (história, fofoca), “é uó” (feio, ruim), “erezinho” (criança).

A atriz Betty Lago (Abigail) se destacou na novela com seu humor refinado. Em uma cena hilária, uma barata sobe por sua roupa e ela tem um ataque histérico. Os gritos de pânico são da própria atriz, que não precisou fingir o desconforto pelo qual passava a personagem.

Segundo o autor Carlos Lombardi, a trama de Bruno (Humberto Martins) e Gustavo (Marcos Paulo), que disputavam a guarda da menina Ângela (Tatyane Fontinhas Goulart), foi inspirada em histórias semelhantes criadas para 'Bebê a Bordo' (1988) e 'Perigosas Peruas' (1992).

O ator Kadu Moliterno inspirou-se no personagem Mário Fofoca, interpretado por Luiz Gustavo na novela 'Ti-Ti-Ti' (1985), para criar o detetive atrapalho Samuel Spadafora.

'Quatro por Quatro' foi reapresentada a partir de agosto de 1998, no Vale a Pena Ver de Novo.