![O mix de estilos exibe jogo de cores claras e escuras, além de aproximar materialidades que também contrastam entre si, como a rusticidade da madeira e o luxo dos estofados — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/QILgIdF6AV52t8SlaIaLccZt1kI=/0x0:4000x2758/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/7/d/OfUoKCQHqDZdTIZqcqZA/o-mix-de-estilos-exibe-jogo-de-cores-suaves-e-escuras-alem-de-aproximar-materialidades-que-contrastam-entre-si-como-a-rusticidade-da-madeira-e-o-luxo-dos-estofados-foto-jason-rick-photography.jpg)
Emoldurada pelas belezas naturais da região vinícola de Santa Ynez, na Califórnia (EUA), esta propriedade é habitada por uma família que se apaixonou de imediato pelo local. A reforma da antiga residência foi confiada ao escritório Malgosia Migdal Design, que reimaginou a arquitetura e os interiores para criar um mix de referências com efeito surpreendente. "A nossa ambição era clara: dar nova vida à estrutura datada, transformando-a numa obra-prima contemporânea e que ainda prestasse homenagem às suas raízes espanholas. Assim, iniciou-se o caminho de uma renovação completa", resume Malgosia Migdal, fundadora e diretora do estúdio à frente da obra.
![As colinas da região de Santa Ynez, localizada a duas horas de distância de Los Angeles, cercam a casa e garantem uma paisagem magnífica em todos os cômodos — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/SQejKJzxlkuQ8IJSxRr180u_lw4=/0x0:4000x2665/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/A/S/l06AOAQmGKGpSNXXzLrw/as-colinas-da-regiao-de-santa-ynez-localizada-a-duas-horas-de-distancia-de-los-angeles-cercam-a-casa-e-garantem-uma-paisagem-magnifica-em-todos-os-comodos-foto-jason-rick-photography.jpg)
A profissional se inspirou no design renascentista espanhol, mas libertou o projeto das restrições do estilo clássico. O toque contemporâneo fica nítido no mobiliário personalizado, com assinatura do próprio escritório. Já o uso de materiais naturais, como a pedra e a madeira, garantem a sinergia com a paisagem do entorno. "No centro da transformação está a impressionante escadaria em arco de gesso, uma magnífica peça que captura a essência do projeto", diz.
![As obras de arte selecionadas a dedo pelo escritório de design e o mobiliário desenhado especialmente para este projeto dão o toque contemporâneo aos interiores — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/iTq0LoeF2_SrQ3Vg71q8a9S1CEc=/0x0:4000x2727/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/m/9/dqXqNbRG66729ycaxbPQ/as-obras-de-arte-selecionadas-a-dedo-pelo-escritorio-de-design-e-o-mobiliario-desenhado-especialmente-para-este-projeto-dao-o-toque-contemporaneo-aos-interiores-foto-jason-rick-photography.jpg)
Além de simplesmente renovar os ambientes, o projeto conseguiu superar as expectativas dos proprietários, como revela Migdal. "Eles ficaram profundamente comovidos e dominados pela emoção. Ver a alegria e satisfação deles foi um momento de imensa gratificação, uma prova da realização dos sonhos dos clientes", relembra.
![A arquitetura enaltece o estilo renascentista espanhol da construção, enquanto o uso de elementos naturais, como madeira e pedra, se encarrega de criar a ligação com a região campestre onde a casa está localizada — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/GIVFysVnVGZXGhkwQQGibyFWFnU=/0x0:2423x1906/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/O/b/jxgS2LRHS8Wr4Apnb9Ow/a-arquitetura-enaltece-o-estilo-renascentista-espanhol-enquanto-o-uso-de-elementos-naturais-como-a-madeira-se-encarrega-de-criar-a-ponte-com-a-regiao-campestre-onde-a-casa-esta-localizada-foto-jason-rick-ph.jpg)
![O detalhe da imponente escadaria de gesso mostra o uso de composição de vasos para dar vida ao décor — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/u3IGqEJkwE4BJkJXgQ7o8Xcifxk=/0x0:2790x4000/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/d/j/jZ1nrRQ8yuNZTDMEbUFw/o-detalhe-da-imponente-escadaria-mostra-o-uso-de-composicao-de-vasos-para-dar-vida-ao-decor-foto-jason-rick-photography.jpg)
![As duas escadas, uma de cada lado do hall de entrada, são elementos centrais do projeto — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/iQMok5XIKqHt6bdpzmeDt0j9jk8=/0x0:2851x4000/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/L/l/yvcbG4SrKBAGrfRWBbsw/as-duas-escadas-uma-de-cada-lado-do-hall-de-entrada-sao-elementos-centrais-do-projeto-foto-jason-rick-photography.jpg)
![Em todo o projeto, a boa iluminação natural é garantida por generosas janelas que se abrem ao verde do entorno — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/MGjUAgmrQ4F9OWKl7-FU-kvE_jk=/0x0:4000x2412/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/J/b/yId00AQzmXoDWuAyFrJw/a-boa-iluminacao-natural-e-garantida-por-generosas-janelas-que-se-abrem-ao-verde-do-entorno-foto-jason-rick-photography.jpg)
![Na cozinha, outro exemplo do jogo de contrastes e estilos: a sobriedade da bancada e do backsplash em pedra escura se equilibra com a leveza da madeira clara nos armários planejados — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/rZquwttzHgPHmfmEBkSB_yxKFI8=/0x0:2463x1640/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/z/z/gNe4WhQ8W7DPQxtGOQyA/na-cozinha-outro-exemplo-do-jogo-de-contrastes-e-estilos-a-sobriedade-da-bancada-e-do-backsplash-em-pedra-escura-se-equilibra-com-a-leveza-da-madeira-clara-nos-armarios-planejados-foto-jason-rick-photography.jpg)
![No dormitório, destaque para a enorme cabeceira curva estofada e para as poltronas junto às janelas, que criam efeito aconchegante — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/DOnzxzYox23sA0M_HpAtjwRCmvg=/0x0:4000x2576/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/b/6/Bqm3BuRHWlFFbLgGOHSQ/no-dormitorio-destaque-para-a-enorme-cabeceira-curva-estofada-e-para-as-poltronas-junto-as-janelas-que-criam-efeito-aconchegante-foto-jason-rick-photography.jpg)
![Amplo e repleto de armários, o banheiro tem janelas em L, que propiciam vista encantadora para quem está na banheira de imersão — Foto: Jason Rick](https://cdn.statically.io/img/s2-casavogue.glbimg.com/cIW2HNAswoEoOT2BXEBvb3ILiU4=/0x0:1987x1322/984x0/smart/filters:strip_icc()/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_d72fd4bf0af74c0c89d27a5a226dbbf8/internal_photos/bs/2024/z/G/EAUm7oRAWciyCYQsZCKw/amplo-e-repleto-de-armarios-o-banheiro-tem-janela-em-l-que-propicia-vista-encantadora-para-quem-esta-na-banheira-de-imersao-foto-jason-rick-photography.jpg)
Mais em Globo Condé Nast
Para alcançar este sucesso, o caminho percorrido foi longo. No total, três anos se passaram desde o projeto até a entrega final — inclusive com o período de pandemia no meio. "A jornada foi repleta de desafios, desde cadeias de abastecimento interrompidas até a escassez de mão de obra", conta. Nada, porém, impediu a reforma de acontecer. O resultado não poderia ser outro: um santuário luxuoso e confortável, repleto de história e em plena harmonia com a natureza local.