Ich will kein Mädchen sein. Ich will auch kein Junge sein. Ich will einfach ich selbst sein." Als Maia Kobabe 2013 die Arbeit am Comic Gender Queer begann – einem gezeichneten Coming-out als "nicht binär" und "asexuell" –, ahnte niemand, dass diese grafische Erzählung neun Jahre später Gegenstand des amerikanischen Kulturkampfs sein würde.

Das war keineswegs die Absicht; das Buch sollte eher eine Art Ratgeber für Leute wie Maia Kobabes liebevolle Hippie-Eltern sein, die unterstützen wollten, aber nicht genau wussten, wie. Die verwirrt und ein bisschen überfordert waren, als Maia plötzlich nicht mehr einfach ihre Tochter sein, sondern mit eigenen Pronomen angesprochen werden wollte: Statt "sie" und "ihr" verwendet Kobabe für sich die Pronomen "e", "em" und "eir", die wir für diesen Artikel übernehmen.