Uma rica história de 300 anos, uma comunidade artística próspera e a natureza aparentemente infinita fazem dessa cidade capital de Nova Iorque no Hudson River uma ótima opção para uma escapada de fim de semana. Os fãs de atividades ao ar livre a visitam para esquiar, caminhar, fazer canoagem e pescar. A pesca de trutas e smallmouth bass nas montanhas que cercam a cidade está entre as melhores dos Estados Unidos, e o efeito de tapeçaria criado pelas folhas vermelhas e douradas em um dia de outono é de tirar o fôlego. A cidade é dominada por um complexo de 10 prédios de alto nível arquitetônico, que inclui o State Capitol; o New York State Museum, com dioramas de cenas da vida, como a vida indígena americana e uma operação Adirondack; e o Empire State Performing Arts Center, denominado "O Ovo", devido à sua forma. Os aficionados por história vão gostar das casas coloniais, das igrejas e museus históricos e poderão passear pelas mansões do século XVIII, como a Schuyler, um exemplo grandioso da arquitetura anterior à Guerra da Independência dos Estados Unidos. Independentemente de sua paixão ser a natureza ou a história, você encontrará muito de ambas nessa jóia do estado de Nova Iorque.

Quando descobrem um ótimo lugar para passar as férias, as pessoas sempre voltam. Este "Rei dos Lagos Americanos" com seus 50 quilômetros de extensão é repleto de hotéis, atrações, restaurantes e praticamente todas as atividades que você possa imaginar. Parte importante da história americana, Lake George possui dois grandes fortes, Fort William Henry e Fort Ticonderoga, ambos abertos ao público. Antes de mergulhar nas inúmeras atividades dessa cidade ótima para férias em família, comece por um relaxante cruzeiro pelo lago para conhecer a área. Depois, escolha sua atividade: parasail, pesca, mergulho, jet-ski, caminhada, golfe, minigolfe, passeio a cavalo e muito mais. Se você estiver com crianças, não deixe de visitar o Great Escape e o Splashwater Kingdom, o maior parque de diversões de Nova York. Os amantes de caminhadas se encontram no sistema de trilhas internacionais ou em Prospect Mountain, que oferece vistas panorâmicas do topo. Para uma subida mais fácil, use o teleférico. Um dos mais limpos e claros dos grandes lagos dos Estados Unidos, Lake George é tão esplêndido hoje quanto na época em que Thomas Jefferson o descreveu como "... sem comparação, as águas mais belas que já vi".

Bem, não é tão fácil chegar lá. Mas há anos os visitantes enfrentam a barca, e essa pequena ilha de Cape Cod continua sendo um dos destinos mais procurados e pitorescos da Nova Inglaterra. Entre as cidades da ilha, você definitivamente vai gostar de Vineyard. Com residências no estilo grego do século XIX, Edgartown é uma vila costeira, com lojas e paisagens límpidas do porto. Se você estiver em busca de um ar praiano, Oak Bluffs tem o carrossel Flying Horses, jogos e uma caminhada leve até a praia, além da história e do charme das casas "de biscoito" nas áreas metodistas. Vineyard Haven oferece aos visitantes uma combinação dos dois estilos. Para descansar de verdade, Chilmark/Aquinnah é o lugar adequado para você fugir de tudo. Na baixa temporada, a ilha é mais sossegada e menos cheia, mas a costa é linda em qualquer época. Qualquer que seja a época em que você vier, esqueça o carro! Há muitos táxis que aguardam as barcas para ajudá-lo a chegar a seu destino. A maioria dos visitantes prefere explorar a ilha de bicicleta, motoneta ou ônibus públicos para turistas.

Visite Provincetown e divirta-se muito curtindo algumas das melhores praias de Cape Cod (Praia Race Point e Praia da enseada de Herring são os preferidos dos viajantes do TripAdvisor). Muitas butiques, restaurantes e galerias de arte legais são a esta cidade um clima divertido e estiloso. Este é um destino excepcionalmente amigável a LGBT também. Uma dica: se for a alta temporada, pegue a barca ou um rápido voo de Boston (a não ser que goste de passar horas parado no trânsito).

O Atlântico banha um litoral onde se encontram portos pitorescos, praias com muito vento, dunas fantásticas e faróis intermitentes. Explore o Cape Cod National Seashore, ande de bicicleta nos antigos campos de amora na ferrovia ou faça um passeio em Sandwich, a mais antiga cidade do cabo. Muitas áreas são verdadeiras jóias de arquitetura e gastronomia, com telhas envelhecidas, mansões de capitães de baleeiras, cabanas que servem peixadas e pratos muito deliciosos. Não deixe de conhecer o Woods Hole Oceanquest, o famoso Martha's Vineyard ou a charmosa e agitada Provincetown.

Os viajantes dizem que a melhor maneira de conhecer Halifax é a pé, então estacione o carro e comece a caminhar. Mergulhe na rica história de Halifax no Museu Marítimo do Atlântico e não deixe de pesquisar a cidade na Citadel, sítio histórico nacional do século XVIII. Então entre em qualquer um dos ótimos bares e restaurantes de Halifax e escute a música ao vivo para fechar o seu dia com chave de ouro.

As solarengas Ilhas Canárias situam-se perto do Norte de África e têm um sabor exótico próprio. Centenas de vulcões, dunas de areia errantes, florestas ricas e penhascos escarpados dão forma a estas sete joias do Atlântico. Apanhe um ferry até Lanzarote. Atravesse o Parque Nacional de Timanfaya a camelo. Enfrente o Tenerife, onde se encontra o Monte Teide, o ponto mais alto de Espanha. Divirta-se nas praias da Gran Canária ou suba ao Parque Nacional de La Gomera. Há mais aventuras à sua espera na pequena El Hierro, a verdejante La Palma e a tranquila Fuerteventura.

Considerado um dos melhores destinos de golfe do mundo, Punta Cana é a imagem viva do lazer. Vários campos foram desenhados por golfistas profissionais, o que proporciona o nível de desafio descontraído que se pretende numas férias de golfe. As praias aqui são simplesmente perfeitas: águas quentes e calmas que batem suavemente na fina areia branca. Participe numa aventura de slide, bata palmas ao ritmo da música tradicional dominicana num espetáculo cultural ou explore as lagoas mágicas do Parque Ecológico Olhos Indígenas.

Ibiza Uma velha palavra espanhola que significa "festejar até mais não". Literalmente talvez não, mas este é sem dúvida um dos recreios noturnos favoritos da Europa. Ibiza ostenta mais de 160 quilómetros de linha costeira com cerca de 50 praias, além dos muitos restaurantes, bares, desportos aquáticos e discotecas, claro. Introduza um bocadinho de cultura na sua visita e visite o centro histórico, considerado Património Mundial da UNESCO.

A RD faz as delícias dos visitantes com a sua mistura de praias de areia branca e arquitetura vitoriana que lembra os biscoitos de gengibre. A linha costeira de 1450 quilómetros faz com que a Ilha Hispaniola das Caraíbas seja um paraíso para os amantes de praia. Faça uma visita de um dia a Puerto Plata e suba o Monte Isabel de Torres de teleférico, ou então deixe-se ficar a desfrutar das batidas dos tambores da vida noturna de Cabarete. As descontraídas palmeiras e as águas cintilantes de Punta Cana tornam-na um paraíso tropical.

A Riviera Maya estende-se desde a aldeia piscatória de Puerto Morelos à reserva da biosfera de Sian Ka'an e proporciona experiências inesquecíveis na costa das Caraíbas. Os praticantes de mergulho vão ficar maravilhados com os naufrágios de Xcaret e o recife de Puerto Morelos. Desça de slide até às cavernas subterrâneas sagradas do LabnaHa Eco Park, onde vai poder fazer mergulho num rio subterrâneo sob um teto coberto de estalactites. O Santuário de Macacos Tulum vai-lhe proporcionar uma experiência divertida.

Os cidadãos dos EUA ainda têm de fazer alguns malabarismos para visitarem Cuba, mas, como os visitantes de todo o mundo sabem, esta ilha oferece algumas oportunidades fantásticas para a troca de experiências culturais. Havana é uma mistura de arquitetura do velho mundo e cultura do momento. Saia da capital e visite a pequena cidade de Trinidad para ver mais exemplos de arquitetura colonial espanhola. É Património Mundial da UNESCO e uma base fantástica para uma visita ao Valle de Los Ingenios (Vale dos Moinhos de Açúcar), uma área que, no passado, serviu de centro da indústria açucareira de Cuba.

As praias ensolaradas do Algarve oferecem locais perfeitos para todos os tipos de turistas, desde os que buscam a animada vida noturna da maravilhosa e vibrante Lagos até os que desejam permanecer isolados na tranquilidade de Sagres. Essa região mais ao sul de Portugal oferece atrações históricas em Silves, a antiga capital dos mouros, e na fascinante Tavira: ótimos campos de golfe, praias fabulosas desde a Praia da Luz até a Armação de Pera, as fontes termais de Caldas de Monchique e muitos quilômetros de cavernas e grutas de calcário, penhascos e baías ao longo das costas rochosas.

Na Costa del Sol, maravilhosas cidades antigas mediterrâneas, parques nacionais e estâncias balneárias desenvolvidas se encontram lado a lado. Famosa por ser o local de nascença de Pablo Picasso, Málaga é a porta de entrada para muitos lugares apreciados por famílias, como Benidorm e Fuengirola.

Existem vários tipos de praia e, com 20 praias muito diferentes para escolher, Albufeira encanta a todos. Acompanhando a costa em Algarve, região sudeste de Portugal, esse ponto de vantagem principal indica casas brancas reluzentes com um toque mouro, supreendentes penhascos de várias matizes e vestígios de fortes antigos que estabelecem comodidades modernas com um toque histórico charmoso.