May I visit your hotel with kids of 4?
The hotel is equipped with a beautiful play room, but I personally do not see the environment suitable for children so small! Absolutely personal opinion from customers and, try to contact the structure.
Maybe there's a baby-sitter service.
Get an answer from Matsuzakaya Honten staff and past guests.