"Hi. Would you mind doing a, b and c for me, at considerable inconvenience to you?"
"I can't that weekend, I'm away."
"No problem."
This "no problem" really really annoys me. More than it should. I read it that I'm now supposed to be grateful that my inability to do something unsolicited hasn't caused a problem. Why would there be a problem when you've asked me for something unreasonable in the first place?
I know it's because people aren't really analysing the words as much as me, but (a) how do I not get so riled and (b), this is the really annoying part! I find myself saying it when I've asked a friend a favour and they can't help, which winds me up about myself. What is the appropriate reply?
"Thanks" definitely sounds sarcastic, passive/aggressive.
(And of course in real life I say "sorry" which may explain the "no problem"! )
"No Problem"
CheshireSplat · 15/05/2024 11:53
dudsville · 18/05/2024 17:30
I agree with you. I don't use the term for this very reason, and similarly I also avoid "no worries".
CheshireSplat · 21/05/2024 22:26
Thank you! What do you say instead?
dudsville · 18/05/2024 17:30
I agree with you. I don't use the term for this very reason, and similarly I also avoid "no worries".
INeedToClingToSomething · 21/05/2024 22:32
I think you are taking the phrase the wrong way. People mean "no problem I'll sort it another way, please don't worry about having said no (as some people don't like saying no and the British are generally very polite and want to ensure their request and your subsequent "no" to that request hasn't left you feeling guilty)." It doesn't mean you are now supposed to be grateful at all!!
"No problem" or "no worries" is a much quicker way of saying all of that.
CheshireSplat · 21/05/2024 22:26
Thank you! What do you say instead?
dudsville · 18/05/2024 17:30
I agree with you. I don't use the term for this very reason, and similarly I also avoid "no worries".
To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.