Nossos corpos por n�s mesmas � a tradu��o e adapta��o brasileira do OBOS (Our Bodies Ourselves), um cl�ssico e best-seller do feminismo mundial sobre sa�de da mulher. Produzido pelo Coletivo Feminista de Boston na d�cada de 1970 e traduzido em mais de 30 l�nguas, OBOS tem informado e inspirado mulheres de v�rias gera��es.

Considerado pelo The New York Times um “cl�ssico do feminismo”, o livro abrange muitos temas sobre sa�de e sexualidade da mulher, incluindo menstrua��o, menopausa, sexo seguro, m�todos contraceptivos, gravidez, orienta��o sexual, g�nero, sa�de mental, imagem corporal, maternidade, entre tantos outros. Al�m disso, o livro inclui informa��es sobre o sistema e os servi�os de sa�de no Brasil, diversos recursos adicionais e muitos relatos aut�nticos.

Um livro para mulheres de todas as idades.

O projeto coletivo de tradu��o faz parte da hist�ria do OBOS no mundo. No Brasil, este projeto foi iniciado em 2019 com base em uma proposta pedag�gica – idealizada e articulada pelas professoras �rica Lima (Unicamp) e Janine Pimentel (UERJ) com cerca de 40 alunos e alunas – e uma proposta social, materializada por Raquel Pereira do Coletivo Feminista Sexualidade e Sa�de de S�o Paulo junto ao Coletivo Feminista de Boston. Ap�s o trabalho de tradu��o, o projeto contou com 46 especialistas de v�rias �reas na adapta��o e revis�o t�cnica, al�m de dezenas de pessoas nas colabora��es e transcri��es. Ou seja, este livro reflete a iniciativa de tr�s mulheres e o trabalho direto de quase uma centena de pessoas! Todas trabalharam – a grande maioria voluntariamente e com liga��o � universidade p�blica brasileira – para que OBOS ganhasse sua vers�o em portugu�s ap�s mais de cinquenta anos de sua publica��o.

�

TRECHO DA QUARTA CAPA:

“Em nome da diretoria e das fundadoras de Our Bodies, Ourselves, estamos muito felizes em receber nossa mais nova “irm�”: uma tradu��o e adapta��o completa e minuciosa em portugu�s desse guia global, feitas por mulheres que conhecem a realidade atual do Brasil. Esta � uma excelente vers�o do cl�ssico livro feminista que tem ajudado milh�es de pessoas em todo o mundo a encontrar informa��es confi�veis sobre seu corpo, sexualidade, relacionamentos, problemas de sa�de e assist�ncia m�dica.”

(Judy Norsigian e Norma Swenson, co-fundadoras do Coletivo de Boston e OBOS)

�

ORG.: Coletivo Feminino de Boston, Coletivo Feminista Sexualidade e Sa�de, OBOS Brasil

CO-EDI��O: Editora Timo� &� Ema Livros

�

�

�

Construa seu ninho��– Guia de planejamento p�s-parto

O guia "Construa seu ninho" oferece um processo de planejamento p�s-parto para os pais, fornecendo muita informa��o e ajudando as pessoas a encontrar seus pr�prios caminhos. Assim, a gestante passa pelo processo com um plano personalizado, espec�fico para seu estilo parental, sua estrutura familiar e inserida em sua comunidade. O guia, com generoso espa�o para anota��es pessoais, pode ser trabalhado sob o acompanhamento de doulas, parteiras e outros profissionais, j� foi publicado em v�rios pa�ses e tem distribui��o exclusiva no Brasil.

�

KESTREL GATES mora no Oregon (USA) e trabalha ativamente em sua comunidade como l�der da La Leche League. Ap�s experi�ncias marcantes com o p�s-parto de seu primeiro filho, desenvolveu um guia que propunha a��es para um p�s-parto simples mas cheio de boas ideias, o que lhe permitiu uma experi�ncia completamente diferente de recupera��o e v�nculo com sua segunda filha. "Construa seu ninho" estabelece como a mulher pode obter o descanso, o apoio e os cuidados necess�rios ap�s seu parto.

�

Tradu��o: Juliana Alves

Tamanho:�21,5 x 28 cm

P�ginas: 108 p�ginas

�

�

�

�

Vale Presente – um presente para a vida toda!

�

NossoVALE PRESENTE � um presente pr�tico, vers�til e muito especial, v�lido para a aquisi��o de UM livro de at� R$ 90,00, com frete incluso (PAC)!

� uma forma de presentear quem voc� ama, sem precisar escolher exatamente o que a pessoa gostaria de ler!

Com ele, a pessoa ter� a chance de escolher seu livro de prefer�ncia dentro da nossa loja; � um presente que agrada a todos e que pode ser usado em qualquer ocasi�o.

Funciona assim: ap�s a confirma��o de pagamento, envie-nos por e-mail os dados de quem receber� nosso VALE PRESENTE, para que possamos encaminhar as orienta��es de como utiliz�-lo.

�

O livro Toda Mulher � o Mundo – Guia de Aleitamento Materno, da jornalista e ativista Ver�nica Linder � a vers�o revista e atualizada do e-book lan�ado em 2020, que foi constru�do de forma colaborativa para levar mais informa��o para as pessoas interessadas em se aprofundar no universo da maternidade e da amamenta��o, com informa��o, autonomia, conhecimento, assist�ncia, feminismo e ativismo.

� um guia r�pido de aleitamento, que fala sobre a amamenta��o de forma objetiva, informativa, coerente e consciente.

�

VERONICA LINDER � jornalista, m�e das g�meas Bia e Alice, e ajuda mulheres a se conectarem consigo mesmas atrav�s de informa��es, produtos e servi�os que auxiliam no empoderamento relacionados com amamenta��o, maternidade e feminismo.

�

Ilustra��es (capa e miolo): Diana Couto
Tamanho: 11x18cm, 120 p�ginas

�

�

Este livro partiu de uma percep��o de que a quarentena imposta pelo novo coronav�rus merecia ser narrada do ponto de vista das m�es: aquelas que, com ou sem pandemia, trabalham para alimentar, educar e zelar pela sa�de e pelo bem-estar de crian�as, al�m de, geralmente, serem respons�veis pela administra��o do lar.

Com o encolhimento da rede de apoio, a paralisa��o das escolas e as novas rotinas de higieniza��o e cuidado, como ficaram as m�es?

Convidamos 40 mulheres para contarem suas hist�rias. Esperamos que esses relatos informem, encantem e criem espa�os para di�logos frut�feros sobre o estado da maternidade no s�culo XXI e caminhos poss�veis para o futuro.

Uma das maiores satisfa��es em publicar “Mam�e desobediente” foi o retorno que recebi de tantas mulheres que se conectaram de uma forma ou de outra com a obra, que se sentiram acompanhadas, que deram palavras a seus sentimentos, que encontraram informa��o, que se reconheceram nas experi�ncias que o livro re�ne, que acharam um caminho para come�arem a curar suas feridas, que se indignaram, que sabem que n�o est�o sozinhas e que n�o s�o as �nicas.

Muitos profissionais da sa�de que acompanham mulheres na gravidez, no parto e no aleitamento tamb�m leram a obra e me escreveram. A grande maioria em sintonia com os conte�dos, outros expressando algumas discord�ncias, mas todos com a firme vontade de apoiar as m�es. Creio ser fundamental contar com profissionais que, no respeito e na escuta, estejam ao lado das mulheres. Da mesma forma, � fundamental estabelecer pontes de di�logo com eles para mudar tudo o que n�o funciona no atendimento de sa�de � gravidez, ao parto, ao p�s-parto e ao aleitamento. Se em alguma medida esta obra contribuir para isso, eu me dou por satisfeita.

Espero que esta edi��o no Brasil chegue a muitas mulheres, sejam elas m�es ou n�o, e a muitos homens, porque a maternidade e a cria��o nos implicam a todos. Nestas p�ginas, escrevo sobre maternidade a partir da minha pr�pria experi�ncia como m�e e a partir de uma perspectiva feminista, e abordo um amplo leque de temas, normalmente silenciados, como os problemas de infertilidade, a dor de uma perda gestacional, a viol�ncia obst�trica, a depress�o p�s-parto, a imposs�vel concilia��o ou as dificuldades para dar de mamar na sociedade atual, entre outras quest�es. Confio que aqui voc�s encontrar�o respostas, ref�gio, sororidade e apoio.

[da Apresenta��o]

Este livro � destinado a todas as pessoas que s�o ou ser�o m�es e pais.

Independentemente do seu papel nessa comunidade t�o crucial para a educa��o de uma crian�a, este livro � para aqueles que desejam aprofundar seu entendimento sobre a relev�ncia do v�nculo, da presen�a e das experi�ncias memor�veis durante os primeiros 1001 dias de vida de um beb�.

Descubra mais sobre a import�ncia desses aspectos fundamentais na jornada da parentalidade.

Antes da amamenta��o e da cria��o dos filhos, toda mulher que engravida inevitavelmente vai passar por um parto. E toda mulher deveria ter autonomia para escolher o parto que quer para si, e essa escolha (consciente) precisa ser respeitada.

O livro "Nascer" mostra com imagens a import�ncia da mulher como protagonista do seu parto e as consequ�ncias positivas que um parto vivenciado com respeito podem ter na vida de um beb� e, por conseguinte, de toda a fam�lia que est� nascendo nesse momento.

As fotografias tiradas por Lela Beltr�o re�nem mais de 50 trabalhos de parto. Dos partos normais, alguns foram naturais e outros com anestesia. Alguns domiciliares, outros hospitalares e em casa de parto. Em comum, todos foram acompanhados por equipes de parto humanizado, onde a mulher � a protagonista do seu processo e, portanto, respeitada. Assim, este livro pretende incentivar as mulheres a pesquisarem, se informarem e assim se empoderarem do seu processo de parto.

Nascer, afinal, � normal!

Como Mies coloca, as mulheres n�o s�o um grupo particular de seres humanos entre outros; elas s�o aquelas que, em todos os tempos e em todas as sociedades, produziram vida no planeta e de cujo trabalho dependem, portanto, todas as demais atividades. Assim, rastrear as origens da explora��o das mulheres � perguntar por que e onde a hist�ria ‘deu um passo errado’, quais s�o as for�as impulsionadoras da hist�ria mundial e qual � a verdade do sistema capitalista em que vivemos. Essa � a miss�o assumida por Patriarcado e acumula��o, e o resultado � a reconstru��o hist�rica e te�rica cujo escopo tem sido definido por ‘arrebatador’.”������� [Silvia Federici]

�

�

MARIA MIES � feminista marxista alem� e conhecida mundialmente por sua teoria do patriarcado capitalista, que reconhece as mulheres e a diferen�a do terceiro mundo. Professora de Sociologia na Universidade de Ci�ncias Aplicadas de Col�nia, na Alemanha, aposentou-se em 1993. � militante feminista desde o final dos anos 1960. Em 1979, no Instituto de Estudos Sociais em Haia, fundou o programa Mulheres e Desenvolvimento. � autora de livros e artigos sobre temas relacionados ao feminismo, terceiro mundo e meio ambiente. Entre outros t�tulos, est�o The Lace MakersofNarsapur [As rendeiras de Narsapur] (1982), The LastColony [A �ltima col�nia] (1988), The Subsistence Perspective [A perspectiva da subsist�ncia] (1999) e Ecofeminism [Ecofeminismo] (2014).

�

Pref�cio: Silvia Federici e Isabel Loureiro

Tradu��o:�Coletivo Sycorax

Capa e projeto gr�fico: Ana Basaglia/Est�dio Uniqua

P�ginas: 440

Tamanho: 16x23 cm

Lan�amento: maio/2022

Co-edi��o: Editora Timo e Ema Livros

Apoio: Pr�-reitoria de Cultura e Extens�o Universit�ria (PRCEU) da Universidade de S�o Paulo (Edital ODS/ONU 2020-2021)

�

�