ISTOCK TARTALOMFELHASZNÁLÁSI SZERZŐDÉS
UTOLJÁRA FRISSÍTVE: 2024. február
A jelen felhasználási szerződés Ön és az iStock között jön létre, és meghatározza, hogy Ön hogyan használhatja az olyan fotókat, illusztrációkat, vektoros alkotásokat, videóklipeket és Zenéket, amelyek használatára az iStock-tól engedélyt kapott. Ez magában foglalja az Ön által az iStock MI generátor segítségével létrehozott tartalmakat is. Azáltal, hogy Ön tartalmat tölt le az iStockról, Ön elfogadja a jelen megállapodás feltételeit.
-
Milyen típusú engedélyeket kínál az iStock?
Az iStock kétféle engedélyt kínál: szabványos és kiterjesztett. Az iStockról letöltött minden fájlhoz szabványos engedély jár. A kiterjesztett engedély további felhasználási díj ellenében további jogokat ad Önnek. Abban az esetben, ha nem vásárol kiterjesztett engedélyt, az Ön tartalomhasználatára a szabványos engedély feltételei vonatkoznak.
Az iStock-on lévő fájlok használatára kreditekkel vagy előfizetéssel tud engedélyt szerezni. Az iStock felajánlja Önnek a lehetőséget, hogy előre összeállított csomagokban vásárolja meg a krediteket, amelyeket fotó-, illusztráció-, vektor-, video- és zenefájlok (lásd alább) letöltésére használhat. Minél több kreditet vásárol, annál többet spórol. Az iStock havi vagy éves előfizetéseket is kínál, amelyekkel egy meghatározott számú fotót, illusztrációt, vektoros alkotást, videót vagy Zenét tölthet le havonta, és még többet spórolhat. MI generált tartalmat létrehozni és letölteni csak iStock MI generátor-előfizetéssel lehet.
Nyugodtan és ingyen használhat vízjellel ellátott tartalmakat az iStock oldaláról, azonban ezeket kizárólag teszteléshez, vagy próbaelrendezéshez (kompozíció beállításához) használhatja. A vízjellel ellátott tartalmat semmilyen végleges anyagban, és semmilyen nyilvánosan elérhető anyagban nem használhatja, és kizárólag a letöltést követő 30 napig lehet felhasználni.
-
Hogyan használhatom az engedélyezés alá eső tartalmat?
A tiltott módokon (lásd alább a Korlátozott felhasználások részt) kívül bárhogyan felhasználhatja a tartalmat. Ezen tilalmaknak és a jelen megállapodás többi rendelkezésének megfelelően, az iStock által Önnek biztosított jogok:
-
Örökösek, ami azt jelenti, hogy a megállapodás időtartama alatt a letöltött tartalom használatára vonatkozó jogok nem szűnnek meg.
-
Nem kizárólagosak, ami azt jelenti, hogy Önnek nincsenek kizárólagos jogai a tartalom felhasználására. Az iStock más ügyfeleknek is engedélyezheti ugyanazon tartalmak felhasználását.
-
Az egész világra kiterjednek, ami azt jelenti, hogy bármilyen földrajzi területen felhasználható a tartalom.
-
Korlátlanok, ami azt jelenti, hogy Ön korlátlan számú projekthez és bármilyen médiumban felhasználhatja a tartalmat.
A jelen megállapodásban a „felhasználás” másolást, többszörözést, módosítást, szerkesztést, szinkronizálást, előadást, megjelenítést, közvetítést, közzétételt, vagy egyéb felhasználást jelent.
A fent említetteken kívül az alábbiak vonatkoznak a tartalom zenei elemeire („Zene”):
-
Szerkesztheti a Zenét, amennyiben az ilyen változtatás (i) nem módosítja a felhasznált Master részének alapvető jellegét, és (ii) nem alapoz meg semmilyen tulajdonjogi jogot vagy igényt az Ön részéről az eredményként keletkező felvétel vagy kompozíció tekintetében, beleértve a szerzői jogot is.
-
A „Zene” magába foglalja a zenefájlban található hangfelvételekben található hangfelvételeket és zenei kompozíciókat, ideértve a dalszövegeket. A „Mű” azt a produkciót, programot vagy más projektet jelenti, amelyben a Zene Szinkronizálva lett (az alábbiakban meghatározott módon). A „Közvetít(és)” azt jelenti, hogy a Művet előadja, televízióban sugározza, sugározza, terjeszti, streameli, kiállítja vagy forgalmazza, vagy megengedi másnak ugyanezt. A „Másolás” a Műnek a kizárólag a Mű Közvetítésének céljából történő másolását vagy másolatainak készítését jelenti. A „Szinkronizálás” a Zenének a kizárólag a Műben való engedélyezett felhasználással történő párosítását és/vagy szinkronizálását, elrendezését, rögzítését, újbóli rögzítését, leiratának elkészítését, módosítását vagy szerkesztését jelenti. A Szerkesztés azt jelenti, hogy kevesebb, mint a Zene egészét használja fel, ideértve a Master szerkesztését, loopolását, kihangsúlyozását vagy módosítását.
Az engedély alá eső tartalom felhasználására példák: webhelyek; blogbejegyzések; közösségi média; reklámok; marketingkampányok; vállalati prezentációk; újságok; magazinok; könyvek; filmes és televíziós produkciók; webes és mobilalkalmazások; termékcsomagolás.
Kérjük, olvassa el az alábbi Korlátozott felhasználások szakaszt a kivételek megismeréséhez.
-
-
Korlátozott felhasználások.
-
Tilos a jogellenes felhasználás. Nem használhatja a tartalmat pornográf, becsületsértő, vagy más jogellenes módon, erőszak vagy gyűlölet népszerűsítésére, illetve a használat nem sérthet semmilyen alkalmazandó szabályozást vagy üzleti önszabályozó kódexet.
-
Tilos a „Kizárólag szerkesztői használatra” való tartalom kereskedelmi felhasználása. Nem használhatja a „kizárólag szerkesztői használatra” jelölésű tartalmakat semmilyen kereskedelmi, promóciós, reklámozó, támogató, népszerűsítő, szerencsejátékot/fogadást/játékot érintő vagy termékértékesítési célra. Az ilyen tartalmak nem rendelkeznek joglemondó nyilatkozattal az ábrázolt személyeket és tulajdonokat illetően, és elsődleges céllal szerkesztői használatra készültek, azaz a bemutatás céljából, ideértve a híradásokat és az aktuális események vagy más, az emberek érdeklődésére számot tartó témák megvitatását (például blog formájában, tankönyvben, újságban vagy újságcikkben).
-
Tilos az önmagában történő fájlhasználat. Nem használhatja a tartalmat olyan módon, amely lehetővé teszi mások számára, hogy a tartalmat önálló fájlként (azaz önmagában csak a tartalomfájlt, a projekttől vagy a végfelhasználástól különállóan) letölthessék, kivonatolják vagy terjesszék.
-
Tilos a Védjegyben vagy Logóban való felhasználás. Nem használhatja a tartalmat (az egészét vagy egy részét) egy védjegy, formatervezési minta, kereskedelmi név, cégnév, szolgáltatási védjegy vagy logó jellegzetes vagy megkülönböztető jeleként, kivéve abban az esetben, ha ehhez egyedi felhasználási engedélyt vásárol (ez Zenék esetén nem érhető el). Továbbá nem rendelkezik jogosultsággal ahhoz, hogy ilyen tartalmat védjegyként lajstromozzon (semmilyen joghatóságban sem) (egészben vagy részben), vagy bármilyen hasonló lajstromozásra támaszkodjon, előzetesen használja, és/vagy jó hírnevet szerezzen abból a célból, hogy meggátoljon egy harmadik felet a tartalom vagy egy hasonló tartalom (ideértve a tőlünk, az ügyfeleinktől vagy a szerzői jog jogosultjától származó tartalom) felhasználásában.
-
Bizalmas felhasználási nyilatkozat szükséges. Ha az Ön által felhasznált tartalom olyan témakörrel kapcsolatos, amely kedvezőtlen vagy indokolatlan ellentmondásos benyomást keltenének egy észszerű gondolkodású emberben (például szexuálisan terjedő betegségek), akkor jeleznie kell: (1) hogy a tartalom csak illusztrációs célokat használ, és hogy (2) a tartalomban szereplő összes személy csak modell. Például mondhatja, hogy: „Mintakép. A képen látható személy egy modell.” Semmilyen nyilatkozatra nincs szükség a „kizárólag szerkesztői használatra” jelölésű tartalom szerkesztői módon való felhasználásakor.
-
Tilos a szerzőség hamis ábrázolása. Nem ábrázolhatja hamisan, hogy a végterméknek Ön az eredeti alkotója, ha az főként felhasználási engedély alá eső tartalmakból áll. Például nem állíthatja egy kizárólag felhasználási engedély alá eső tartalmak alapján készült festményről, hogy annak Ön az alkotója.
A Zene felhasználásával kapcsolatos további korlátozások:
-
Tilos a Zenehallgatási élményre való felhasználás. A Zene nem tehető elérhetővé zenehallgatási élmény részeként, ideértve azt is, amikor a Zene – önmagában vagy egy összeállítás részeként – hozzá van kapcsolva kísérő vizuális/narratív elemekhez, amelyek elhanyagolható fontosságúak (például képek, pásztázó mozgások, vagy más audiovizuális animációk)
-
Tilosak az „Audiotermékek”. Nem használhatja a Zenét arra, hogy bármilyen terméket gyártson, forgalmazzon, vagy eladjon bármi olyan formában vagy médián keresztül, amely jelenleg ismert vagy a későbbiekben fejlesztik ki, amely önmagában vagy kizárólag más zenével tartalmazza a Zenét – ideértve, de nem kizárólagosan a kompaktlemezeket (CD-k), kazettákat, fonográf felvételeket és mindenféle digitális műsorszórást.
-
Tilos a Címek, Dalszövegek különálló vagy Főcímdalban való felhasználása. Semmilyen Zenét nem használhat egy program vagy más előadás főcímdalaként, illetve egyik Zene címét vagy dalszövegét sem használhatja a Zenétől teljesen különállóan.
-
Tilos a politikai kampány során történő felhasználás. A Zene nem használható fel politikai kampányokhoz.
-
Tilos a Védjegyben vagy Logóban való felhasználás. Semmilyen Zenét nem használhat a logóban, védjegyben vagy szolgáltatási védjegyben.
Korlátozott felhasználások – kivéve, ha kiterjesztett engedélyt vásárolt. A kiterjesztett engedélyt csak fájlonkénti kreditekkel vásárolhatja meg. Felhívjuk figyelmét, hogy az iStock MI generátor segítségével létrehozott tartalmakra nem vásárolhat kiterjesztett engedélyt.
Korlátozás Viszonteladásra szánt termékek/ Elektronikus sablonok Szabványos engedély Tilos Kiterjesztett engedély Maximum 100 000 képeslap, üdvözlőlap vagy más kártya, levélpapír, matrica és papírtermék;Maximum 10 000 poszter, naptár vagy más, hasonló kiadvány, bögre vagy egérpad; vagyMaximum 2000 póló, melegítőfelső, vagy más ruházati termék, játék, játékszer, szórakoztatóipari cikk, például CD-k, DVD-k, vagy keretezett vagy felfüggeszthető műalkotások.Korlátlan elektronikai termékek esetén, például mobilalkalmazások és elektronikus sablonok. -
Tilos a termékek viszonteladása. Nem használhatja a tartalmat bármely olyan termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatban, amelyeket viszonteladásra vagy terjesztésre szántak, amelyben az alapvető érték a tartalomban rejlik, ideértve, de nem kizárólagosan az üdvözlőkártyákat, papíripari cikkeket, papírtermékeket, naptárakat, ruházati cikkeket, posztereket (papírra, vászonra vagy bármilyen másik felületre nyomtatva), DVD-ket, mobilalkalmazásokat, a nem helyettesíthető token-eket (non-fungible token, NFT) vagy más termékeket, amelyeket viszonteladásra, felhasználási engedélybe adásra, vagy más profitszerzési célú forgalmazásra szántak, kivéve abban az esetben, ha kiterjesztett engedélyt vásárolt. Ide tartoznak a „kért” termékek (azaz olyan termékek, amelyekben a tartalmat egy harmadik fél választotta ki az adott termék testreszabásának céljából, megrendelésre készítés alapján), ideértve, de nem kizárólagosan a képeslapokat, bögréket, pólókat, posztereket és egyéb termékeket (ide tartoznak a termékek egyedileg tervezett webhelyeken keresztüli eladása, illetve az olyan webhelyeket, mint a zazzle.com és a cafepress.com). Ezen célok egyikére sem érhető el kiterjesztett engedély a Zenékhez.
-
Tilos az elektronikus sablonokban történő felhasználás. Nem használhatja fel a tartalmat olyan elektronikus vagy digitális sablonokhoz, amelyeket viszonteladásra vagy más forgalmazásra szánnak (például webhelysablonok, névjegykártya-sablonok, elektronikus üdvözlőkártya-sablonok, brosúradizájn-sablonok), kivéve abban az esetben, ha kiterjesztett engedélyt vásárolt.
A Zenéhez nem állnak rendelkezésre kiterjesztett engedélyek erre a célra (azaz nem használhatók elektronikus sablonok, ideértve, korlátozás nélkül, olyan termékben vagy szolgáltatásban, amely lehetővé teszi a végfelhasználó számára a zeneszámok létrehozását, olyan rendszerben, amely a Zenét tartalmazó termékeket kínálja eladásra, vagy a „készítsd magad” elven működő médiaeszközökben).
-
Korlátozott példányszám. A tartalmat nem nyomtathatja ki fizikai formában 500 000-nél több példányban, kivéve abban az esetben, ha kiterjesztett engedélyt vásárolt. Ez a korlátozás nem vonatkozik az elektronikus többszörözésre.
Korlátozás Példányszám Szabványos engedély 500 000 Kiterjesztett engedély Korlátlan -
Tilos a gépi tanuláshoz, mesterséges intelligenciához, vagy biometrikus technológiához való felhasználás. Nem használhatja fel a tartalmat (ideértve a tartalommal kapcsolatos felirat-információkat, kulcsszavakat vagy más metaadatokat) semmilyen gépi tanulással és/vagy mesterséges intelligenciával kapcsolatos célokra, vagy bármilyen technológiához, amelyet természetes személyek felismerésére szántak vagy terveztek, kivéve abban az esetben, ha erre az iStock kifejezetten engedélyt adott. Az iStock továbbá nem tesz olyan kijelentést és nem szavatolja, hogy a modell által közzétett tartalmakkal kapcsolatban az ilyen felhasználásokhoz a hozzájárulást megszerezték.
-
-
Rajtam kívül ki használhatja a felhasználási engedély alá eső tartalmat?
Az Önre ruházott jogok nem ruházhatóak át másra, és nem adhatóak allicenciába; ez azt jelenti, hogy ezeket nem adhatja át, és nem adhatja ki allicenciába senki másnak. Ez alól két kivétel van:
-
A munkáltató vagy az ügyfél. Ha a munkáltatója vagy ügyfele nevében vásárol, akkor a munkáltatója vagy ügyfele felhasználhatja a tartalmat. Ebben az esetben Ön kijelenti és szavatolja, hogy teljes jogi felhatalmazással rendelkezik ahhoz, hogy a munkáltatója vagy ügyfele nevében a jelen megállapodás feltételeit elfogadja. Ha Ön nem rendelkezik ezzel a felhatalmazással, akkor előfordulhat, hogy a munkáltatója vagy ügyfele nem használhatja fel a tartalmat.
-
Alvállalkozók. Előfordulhat, hogy engedélyezheti az alvállalkozóknak (például a nyomdászának vagy a postahivatalnak) vagy forgalmazóknak, hogy a végleges projekttel vagy végfelhasználással kapcsolatos bármilyen gyártási vagy forgalmazói folyamat során használják a tartalmat. Ezek az alvállalkozók és forgalmazók semmilyen más célra nem használhatják a tartalmat.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy hely- és felhasználókorlátozások alkalmazhatóak. Csak a megfelelő számú felhasználóval használhatja fel a tartalmat, erről bővebben lásd az alábbi 5. szakaszt.
-
-
Van bármiféle hely-/és felhasználókorlátozás az engedélyek tekintetében?
Igen. A szabványos engedélyt vagy az előfizetést csak egyetlen felhasználó használhatja. A hely-/és felhasználókorlátozások a tartalom nyers fájljára vonatkoznak, nem a végleges projektre vagy felhasználásra.
Ha kreditek használatával szerezte be az engedélyt, akkor az azt jelenti, hogy megoszthatja a tartalmat egyetlen jogi személlyel, de a tartalom egyszerre csak egy személy számára érhető el. Nem tárolhatja a tartalmat kiszolgálón (így egyszerre egynél több ember számára azonos időben történő hozzáférést biztosítva a tartalomhoz), kivéve abban az esetben, ha kiterjesztett engedélyt vásárolt.
Ha a tartalmat előfizetés alapján használja fel, akkor az azt jelenti, hogy egyetlen ember (ugyanaz az ember) férhet hozzá a tartalomhoz és használhatja azt.
Ha több embernek kell hozzáférést biztosítania a tartalomhoz:
-
Ha kreditek használatával szerezte be az engedélyt, akkor kreditekkel több férőhelyes kiterjesztett engedélyt kell vásárolnia
-
Ha előfizetéssel licencelt egy tartalmat, és többfelhasználós csomagot szeretne beszerezni a csapatának vagy vállalkozásának, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Felhívjuk figyelmét, hogy az iStock MI generátor segítségével létrehozott tartalmakhoz nem vásárolhat többfelhasználós csomagot.
Engedélyezett felhasználók száma Szabványos engedély – kreditek Egyszerre 1 felhasználó. Kiterjesztett engedély – kreditek Egy jogi személyen belül korlátlan számú felhasználó. Lementhetnek tartalmat a jogi személy kiszolgálóira. Szabványos engedély – előfizetés 1 felhasználó férhet hozzá, töltheti le és használhatja a tartalmat Többfelhasználó – előfizetés 1-nél több felhasználó férhet hozzá, töltheti le és használhatja a tartalmat – vegye fel a kapcsolatot az iStock-kal a részletekért -
-
Felhasználói fiókok.
Ön tartozik felelősséggel minden felhasználói fiók nevében végrehajtott összes tevékenységért, és beleegyezik, hogy: (1) gondoskodik az összes jelszó és felhasználónév biztonságáról; (2) azonnal értesíti az iStockot jogosulatlan használat, vagy bármilyen más biztonsági incidens esetén; és (3) teljes felelősséget vállal a felhasználói fiókokban az Ön nevében végrehajtott tevékenységekért. Az iStock fenntartja a jogot, hogy nyomon kövesse a letöltéseket és a felhasználói aktivitást annak érdekében, hogy meggyőződjön a jelen megállapodás feltételeinek betartásáról. Ha az iStock úgy látja, hogy Ön megszegi a jelen megállapodás ezen vagy bármely más feltételét, akkor felfüggesztheti az Ön fiókját, és további jogorvoslatot kereshet.
-
Szellemi tulajdonjogok.
-
Ki a tartalom tulajdonosa?
Az összes felhasználási engedély alá eső tartalom vagy az iStock tulajdona, vagy azé a művészé, aki elérhetővé tette a tartalmat. A jelen megállapodás keretein belül nem kifejezetten biztosított jogokat fenntartja az iStock és a tartalomszolgáltatók. -
Szerző nevének feltüntetése.
-
Fényképnél fel kell tüntetnem az alkotó nevét? Kereskedelmi használat esetén nem kell feltüntetnie az alkotó nevét, viszont, ha szerkesztői célokra használja a tartalmat, akkor az alábbi kiegészítést kell hozzáadnia a tartalomhoz, vagy a vizuális produkció készítőinek listájához: „iStock.com/művész Tagsági neve.”
-
Videónál fel kell tüntetnem az alkotó nevét? Igen, ha a technikailag lehetséges, akkor az alábbi kiegészítést kell hozzáadnia a vizuális produkciókhoz: „iStock.com/művész Tagsági neve.”
-
Zenénél fel kell tüntetnem az alkotó nevét? Ha a Zenét egy audiovizuális produkcióban használja, amelyben más tartalomszolgáltatókat feltüntet, akkor a többivel megegyező méretben és hasonló elhelyezéssel fel kell tüntetnie, amennyiben az technikailag lehetséges, a következő formában: „[Művész neve] Epidemic Sound az iStock.com webhelyen keresztül”, vagy ahogy arról az iStock értesítette Önt.
-
Az iStock MI generátor segítségével létrehozott tartalmak esetében a művész neve az „iStock MI generátor” kell, hogy legyen.
-
-
-
Megszűnés és megszüntetés/Törlés/Visszavonás.
-
Megszűnés
Az előfizetések kivételével a jelen megállapodás addig érvényes, amíg azt az egyik fél fel nem mondja. A jelen megállapodást úgy tudja felmondani, ha nem használja tovább a tartalmat, és kitörli vagy megsemmisíti annak valamennyi példányát. Továbbá kreditjei lejárásának elkerülése érdekében évente legalább egyszer be kell jelentkeznie a fiókjába. Az iStock bármikor felmondhatja a jelen megállapodást, amennyiben Ön nem tartja be valamelyik feltételt, ebben az esetben Önnek azonnal: fel kell hagynia a tartalom felhasználásával; ki kell törölnie és meg kell semmisítenie valamennyi példányt; és ha felszólítják erre, akkor írásban meg kell erősítenie az iStock felé, hogy teljesítette ezeket a követelményeket.-
Az előfizetés megszűnése. Az előfizetési megállapodások az előfizetési időszak végén automatikusan megszűnnek, kivéve abban az esetben, ha ezeket megújítja. Az iStock bármilyen felhasználási engedélyt felmondhat az előfizetési időszak lejárta előtt, ha észszerű oka van azt feltételezni, hogy Ön megszegte a jelen megállapodást és/vagy visszaélt az előfizetési fiókjával – ebben az esetben Önnek azonnal: fel kell hagynia a tartalom felhasználásával; ki kell törölnie és meg kell semmisítenie valamennyi példányt; írásban meg kell erősítenie az iStock felé, hogy teljesítette ezeket a követelményeket; valamint ki kell fizetnie az iStock részére a számláján jelzett minden összeget, amely az előfizetési időszakából még fennmaradt.
-
Közösségi média miatt megszüntetés. Ha egy közösségi média felületen vagy más harmadik fél webhelyen használja a tartalmat, és a felület vagy webhely a saját céljára használja fel (vagy kijelenti, hogy fel tervezi használni) a tartalmat, vagy a jelen megállapodásnak ellentmondó módon használja fel a tartalmat, akkor a jelen megállapodás azonnali hatállyal megszűnik.
-
-
Visszatérítések
-
Előfizetéssel és kreditcsomagokkal kapcsolatos visszatérítések – Amennyiben a helyi jogszabályok nem követelik meg, nincsenek visszatérítések a megvásárolt előfizetésekre vagy kreditcsomagokra.
-
Éves előfizetés visszatérítése – Ha Ön éves előfizetésre regisztrált, nem mondhatja le az előfizetést a szerződéses időszak vége előtt, és nem kaphat visszatérítést a fennmaradó előfizetési hónapokra, kivéve, ha a helyi törvények előírják, hogy lehetőséget kell adnunk Önnek a lemondásra és a visszatérítésre. Ha az előfizetése automatikus megújításra van állítva, ezt bármikor kikapcsolhatja a fiókja beállításaiban, hogy előfizetése ne hosszabbodjon meg a szerződéses időszak végén. Ez nem vonatkozik a díjmentes próba-előfizetésekre. A díjmentes próba-előfizetésekkel kapcsolatos részleteket lásd alább.
-
Havi előfizetés visszatérítése – Ha Ön havi előfizetésre regisztrált, és az előfizetése automatikus megújításra van állítva, nem jogosult a visszatérítésre, ha az előfizetését a megújítás után mondja le, és nem jogosult visszatérítésre a korábban automatikusan megújított havi előfizetések esetében sem.
-
Díjmentes próba-előfizetés visszatérítése – Amennyiben a fizetett előfizetés alatt töltött le tartalmakat, és le szeretné mondani, akkor nem lesz jogosult a visszatérítésre, és az előfizetésének lemondásáért adminisztrációs díjat kell fizetnie.
Ha nem töltött le tartalmakat a díjmentes próbaidőszak alatt, sem a fizetős előfizetés keretén belül, jogosult lehet a visszatérítésre. -
Fájlletöltési visszatérítés – Az iStock nem ad visszatérítést, és nem adja vissza a krediteket a letöltött fájlokért. A fájlok visszaszolgáltatása csak a fájlok technikai problémája alapján, az iStock saját kizárólagos belátása szerint kerülnek figyelembevételre.
-
-
Lemondások
-
Előfizetés lemondása – Ha éves előfizetést vagy az iStock MI generátor előfizetését rendelte meg, akkor nem tudja lemondani az előfizetést annak vége előtt, kivéve, ha (i) a helyi jogszabályok köteleznek minket arra, hogy felajánljuk Önnek a lemondás lehetőségét; vagy ha (ii) Ön az Egyesült Királyság vagy az EU területén tartózkodik és úgy dönt, hogy az eredeti vásárlástól számított 14 napon, a lemondási (türelmi) időn belül lemondja az előfizetést, és nem töltött le vagy adott esetben nem hozott létre semmilyen tartalmat, illetve nem használt fel semennyi kreditet az előfizetési időszak alatt. Ahhoz, hogy megtudja, hogy a helyi jogszabályok szerint jogosult-e a korai lemondásra, írásban kérelmezze a lemondást a kapcsolatfelvételi e-mailes űrlapunkon keresztül. Ha Ön jogosult a korai lemondásra, és az előfizetése automatikus megújításra van állítva, akkor bármikor kikapcsolhatja ezt a lehetőséget a fiókja beállításaiban, így biztosíthatja, hogy az előfizetése nem lesz meghosszabbítva egy újabb időszakra, amely az előfizetés végéig szól.
-
Ingyenes próba-előfizetés lemondása – A díjmentes próbaidőszak bármikor lemondható a díjmentes próbaidőszak vége előtt, és mielőtt a díjmentes próbaidőszak fizetős éves előfizetéssé változna. A lemondáshoz töltse be fiókjának Áttekintés oldalát, és kattintson a „Díjmentes próbaidőszak lemondása” opcióra. Az ingyenes próbahónap alatt (azaz az előfizetés első hónapjában) letöltött minden tartalom az Öné marad, még akkor is, ha lemondja az előfizetést. A próbahónap lejárta előtt a kapcsolatfelvételi e-mailes űrlapunkon keresztül is lemondhatja a szolgáltatást (hacsak a helyi törvények másként nem rendelkeznek, a 14 napos türelmi idő a díjmentes próbahónapba beletartozónak minősül).
Amennyiben nem történik meg a lemondás az ingyenes próbahónap lejárta előtt, akkor az éves előfizetés minden egyes hátralévő hónapjára vonatkozó havi díjat lesz köteles megfizetni. A fizetett éves előfizetés időszaka alatt történő lemondás esetén elképzelhető, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie. További információkért tekintse meg a táblázatunkat alább! Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor felülvizsgáljuk, kiigazítsuk és módosítsuk irányelveinket. Kérjük, vegye figyelembe: az ingyenes próbaidőszak nem érhető el minden régióban.
Az iStock díjmentes próba-előfizetés lemondási szabályzataIdőszak és letöltött tartalmak Globális Ha egy ügyfél a díjmentes próbaidőszak lejárta előtt mondja le a szolgáltatást Jogosult a lemondásra, azonnali hatállyal Nem történt letöltés a díjmentes próbaidőszak hónapja alatt, és azt követően sem, hogy az átváltozott fizetett előfizetéssé Jogosult a lemondásra és a teljes visszatérítésre, azonnali hatállyal Történt letöltés a díjmentes próbaidőszak hónapja alatt, de azt követően, hogy az átváltozott fizetett előfizetéssé, nem volt újabb letöltés Jogosult a lemondásra, az aktuális havidíj adminisztrációs díjként felszámításra kerül A díjmentes próbaidőszakot követően, 1 vagy több fizetett letöltéssel, a fizetős előfizetésre való áttérés után Jogosult a lemondásra, nincs visszatérítés, további 70 amerikai dollár adminisztrációs díjat kell fizetni Az utolsó előfizetéses hónap alatt Nem jogosult -
Tartalom-visszavonás.
Az iStock saját kizárólagos belátása szerint bármikor abbahagyhatja bármely tartalom felhasználásának engedélyezését. Abban az esetben, ha az iStock-tól kapott értesítést, vagy az Ön tudomására jutott, hogy valamelyik tartalommal kapcsolatban egy harmadik fél jogainak megsértése áll fenn, és ezért az iStockot felelősségre vonhatják, az iStock azonnal felszólíthatja, hogy saját költségére: hagyjon fel a tartalom felhasználásával, törölje és semmisítse meg az összes példányt; és gondoskodjon róla, hogy az ügyfelei, forgalmazói és/vagy munkáltatója is ugyanígy tett. Az iStock ingyen fog biztosítani egy cseretartalmat (amely az iStock észszerű kereskedelmi döntése alapján kerül meghatározásra), amelyre a jelen megállapodás összes feltétele vonatkozni fog.
-
-
-
Kijelentések és szavatosságok.
Az iStock az alábbi kijelentéseket teszi és szavatosságokat vállalja:
-
Jogsértéstől való mentességre vonatkozó szavatosság. A „kizárólag szerkesztői felhasználásra” meghatározású tartalmon kívül az Ön jelen megállapodással összhangban történő tartalomfelhasználása, illetve a tartalom iStock által juttatott formája nem fog megsérteni semmilyen szerzői jogot, védjegyet vagy más szellemi tulajdonjogot, továbbá nem fog megsérteni semmilyen, a magánélet védelméhez fűződő vagyvagy kiadói jogot; illetve a tartalom jelen megállapodás által jóváhagyott módú kereskedelmi felhasználáshoz szükséges összes hozzájárulás beszerzésre került. Vegye figyelembe, hogy egyedül az Öné a felelősség minden szerkesztésért, amelyet a tartalmon végzett (attól függetlenül, hogy az iStock szerkesztő eszközét használja vagy sem).
-
„Kizárólag szerkesztői felhasználásra” megjelölésű tartalmakra vonatkozó szavatosság. A „kizárólag szerkesztői felhasználásra” meghatározású tartalom esetében a tartalom nem fogja megsérteni a művész szerzői jogait, de nem biztosít semmilyen jogot vagy szavatosságot a tartalomban szereplő vagy megjelenő nevek, személyek, védjegyek, kereskedelmi arculatok, logók, lajstromozott, nem lajstromozott vagy szerzői jog által védett formatervezési minták, művészeti vagy építészeti alkotások felhasználását illetően. Ilyen esetekben kizárólag Ön felelős annak eldöntéséért, hogy szükség van-e engedély(ek)re a „kizárólag szerkesztői felhasználásra” megjelölésű tartalmak Ön által tervezett felhasználási módjára, és kizárólag Ön felelős az engedély(ek) beszerzéséért. Ön tudomásul veszi, hogy a „kizárólag szerkesztői felhasználásra” megjelölésű tartalmak esetében általánosságban véve semmilyen engedélyt nem szereznek be, illetve azt, hogy egyes joghatóságok jogi védelmet nyújtanak egy személy képének, képmásának, vagy ingatlanának kereskedelmi célú felhasználásával szemben, amennyiben az adott személy arra nem adott engedélyt.
-
Felirattal/metaadatokkal kapcsolatos jogi nyilatkozat. Bár észszerű erőfeszítéseket tettünk a tartalmak helyes kategorizálása, kulcsszavazása, feliratozása és megnevezése érdekében, az iStock nem szavatolja az ilyen információk vagy bármely metaadatban megadott információ pontosságát.
-
A Zenével kapcsolatos további nyilatkozatok és szavatosságok:
-
A Zenét nem szakszervezet vagy kollektív szerződés hatálya alatt rögzítették.
-
Az iStock rendelkezik a Zenével kapcsolatos összes olyan joggal, amelyek szükségesek ahhoz, hogy Önnek arra vonatkozóan felhasználási engedélyt adjon, beleértve az összes előadói, mechanikai vagy más hasonló jogokat, illetve a Zene felhasználásával kapcsolatos jogoknak magukban kell foglalnia a Zene lemásolásának és nyilvános előadásának jogát kizárólag az alábbi célokból: Semmilyen díjjal nem tartozik az iStocknak vagy az iStock tartalomszolgáltatóinak, amelyekkel egyébként a jelen Megállapodás szerint tartozna a Zene Másolása vagy nyilvános előadása miatt.
Azonban, kérjük, vegye figyelembe, hogy ezek a szavatosságok nem írják felül az alábbiak egyikét sem: (1) azokat az Önre (vagy a Mű Közvetítőjére) kivetett díjakat, amelyekkel egy átfogó felhasználási engedély feltételei miatt, vagy más, az Ön (vagy a Közvetítő) és bármilyen előadói, mechanikai, vagy más jogkezelő szervezetek között kötött írásbeli szerződés feltételei miatt tartozik, és amely jogdíjfizetési kötelezettségeket vagy hasonló díjakat foglal magában és kezel a kiadók, írók és előadók nevében („Jogkezelő szervezet”); (2) azon díjakat és abban a mértékben, amelyek és ameddig az Ön más zenetartalmak Zenéivel együttes felhasználásából fakadnak és terjednek; vagy (3) azon díjakat, illetékeket vagy más díjazást, amelyeket kizárólag a Jogkezelő szervezet szedhet be egy helyi jogszabály alapján, a tagságtól függetlenül, vagy bármilyen szerződéses megbízásból fakadóan, bármely író, zeneszerző, előadó vagy a Zene más jogtulajdonosa nevében.
-
-
Egyéb szavatosságok kizárása.
-
Kulturális jellegű tartalmak – nincs garancia. Egyes joghatóságokban a kulturális jelentőségű műalkotásokat, építészeti alkotásokat vagy tájképeket ábrázoló tartalmak felhasználása további engedélyekhez és a megfelelő hatóságoknak fizetendő díjakhoz kötött. Az ilyen engedélyek beszerzése és az ilyen díjak átutalása kizárólag az Ön felelőssége. Az iStock kizár minden felelősséget, amely ennek elmulasztásából ered.
-
A fenti „Jogsértéstől való mentességre vonatkozó szavatosság” szakaszban meghatározottakon kívül a tartalmat „jelen állapotában” biztosítják, mindenféle kijelentés, szavatosság vagy feltétel nélkül, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos, ideértve, de nem kizárólagosan, a hallgatólagos kijelentéseket, szavatosságokat, eladhatóságot vagy meghatározott célra való alkalmasságot. Az iStock nem garantálja, hogy a tartalom meg fog felelni az Ön elvárásainak, vagy hogy azok használata megszakítás és hiba nélkül fog zajlani.
-
-
-
Kártérítési és helytállási felelősség/Felelősségkorlátozás.
-
Az Ön kártérítési és helytállási felelőssége az iStock-kal szemben. Beleegyezik, hogy kártérítési és helytállási felelősséggel tartozik az iStock-ot és annak anyavállalatát, leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait, tartalomszolgáltatóit, és ezek mindegyikének tisztviselőit, igazgatóit és munkavállalóit minden károkozás, felelősségre vonás és költség (ideértve az észszerű jogi költségeket, például az ügyvédi díjat) vonatkozásában, amelyek a jelen megállapodás Ön (vagy az Ön nevében eljáró személy) által elkövetett megszegése vagy feltételezhető megszegése miatt vagy azzal kapcsolatban felmerül.
-
Az iStock kártérítési és helytállási felelőssége Önnel szemben. Feltéve, hogy a tartalmat kizárólag a jelen megállapodás feltételeinek megfelelően használja, és semmilyen módon nem sérti meg a jelen megállapodást, illetve bármilyen szavatosság megszegésére az egyetlen és kizárólagos jogorvoslatát a fenti 9(a) szakaszban találja, az iStock a jelen 10. szakaszban foglaltak értelmében beleegyezik, hogy kártérítési és helytállási felelősséget vállal az Önt és az Ön anyavállalatát, leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait, és ezek mindegyikének tisztviselőit, igazgatóit és munkavállalóit minden károkozás, felelősségre vonás és költség (ideértve az észszerű jogi költségeket, például az ügyvédi díjat) vonatkozásában, amelyek az iStock által elkövetett jelen 9(a) szakasz szavatosságának megszegése vagy feltételezhető megszegése miatt vagy azzal kapcsolatban felmerül. A jelen kártalanítás nem vonatkozik semmilyen olyan kárra, költségre vagy veszteségre, amely a tartalom Ön általi módosításaiból vagy a módosítások eredményéből, illetve a tartalom felhasználásának körülményeiből ered. Ez a kártérítési és helytállási felelősség továbbá nem vonatkozik arra az esetre sem, ha Ön annak ellenére továbbra is felhasználja a tartalmat, hogy az iStocktól értesítést kapott, vagy az Ön tudomására jutott, hogy valamelyik tartalommal kapcsolatban egy harmadik fél jogainak megsértése áll fenn.
-
Kiterjesztett jogi szavatosság. Az iStock teljes, maximális összegzett felelőssége (ami azt a teljes összeget jelenti, amelyért az iStock's akár a jelen megállapodás, akár az ugyanazon tartalommal kapcsolatos bármely más megállapodás alapján felelős) tartalomelemenként legfeljebb 10 000 amerikai dollár lehet, kivéve abban az esetben, ha kiterjesztett engedélyt vásárolt. Ez a korlátozás attól függetlenül alkalmazandó, hogy Ön hányszor vett engedélyt ugyanazon tartalomelemhez az iStock-tól. A kiterjesztett engedély esetén ez az összeg tartalomelemenként 250 000 amerikai dollár. Ha magasabb összegre van szüksége, kérjük, keresse fel az iStockot. Felhívjuk figyelmét, hogy az iStock MI generátor segítségével létrehozott tartalmakra nem vásárolhat kiterjesztett jogi szavatosságot.
-
Szabványos engedély Kiterjesztett engedély Jogi szavatosság összege 10 000 dollár tartalomelemenként 250 000 dollár tartalomelemenként -
Az Ön kártalanítása az iStock MI generátor által generált tartalmak esetén. Az egyértelműség kedvéért a 10. szakasz (b) pontjában meghatározott kártérítés (és annak bármely korlátozása) az iStock MI generátor segítségével létrehozott minden tartalomra vonatkozik. A 10 (b) szakaszban foglaltak ellenére, az iStock minden ilyen tartalmat módosítások nélkül átadottnak tekint, függetlenül attól, hogy Ön hányszor generálja újra vagy ismétli meg a tartalmakat. Az iStock kártérítési kötelezettségei nem értelmezhetők azokban az esetekben, amikor Ön olyan tartalmakat hoz létre, amelyek kapcsolódó parancsai vagy bemeneti információi olyan neveket, valós személyek képmását, védjegyet, kereskedelmi ruhát, logókat, építészeti műalkotásokat vagy más, harmadik fél szellemi tulajdonjogai által védett elemeket tartalmaznak, amelyek használatára Ön nem jogosult.
-
A kártalanítási igényt benyújtó félnek haladéktalanul, írásban kell értesítenie a másik felet az igény benyújtásáról. A kártalanító félnek (a költségeket viselő félnek) jogában áll vállalni bármely követelés vagy per kezelését, rendezését és védelmét, amely esetben a kártalanított félnek (a költségeket nem viselő félnek) együtt kell működnie a kártalanító féllel a kártalanító fél által kért minden észszerű módon. A kártalanító fél felelős a jogi költségekért, ideértve az ügyvédi díjakat, és más költségeket, amelyek azelőtt merültek fel, hogy a másik fél értesítést küldött volna az adott kártalanítási igényről.
-
Felelősségkorlátozás. AZ ISTOCK ÉS LICENCADÓI NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEM ÖNNEK, SEM MÁS SZEMÉLYNEK VAGY ENTITÁSNAK SEMMILYEN BÜNTETŐ, SPECIÁLIS, KÖZVETLEN, KÖVETKEZMÉNY-, VÉLETLEN VAGY MÁS HASONLÓ KÁRÉRT, KÖLTSÉGÉRT VAGY VESZTESÉGÉRT, AMELY A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL SZÁRMAZIK, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ ISTOCK-OT VAGY LICENCADÓIT ÉRTESÍTETTÉK AZ ILYEN KÁROK, KÖLTSÉGEK VAGY VESZTESÉGEK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A HALLGATÓLAGÓS SZAVATOSSÁGOK VAGY FELELŐSSÉGEK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT.
-
-
Általános rendelkezések.
-
Átruházhatóság. A jelen Megállapodás személyre szóló, amelyet Ön nem ruházhat át másra az iStockphoto előzetes, írásbeli beleegyezése nélkül. Az iStockphoto átruházhatja a jelen Megállapodást más felekre az Ön beleegyezése nélkül abban az esetben, ha az adott fél beleegyezik abba, hogy betartja a Megállapodásban meghatározott feltételeket.
-
Audit/Megfelelőségi tanúsítvány. Beleegyezik, hogy az értesítést követő észszerű időn belül biztosítja az iStock számára a projektek sablonpéldányait, vagy a felhasználási engedély alá eső tartalmat tartalmazó végfelhasználói anyagokat, ideértve az iStock-nak adott ingyenes hozzáférést a bármely fizetős vagy egyéb módon korlátozott hozzáférésű weboldalakhoz vagy felületekhez, ahol a tartalom többszörözésre került. Emellett az értesítést követő észszerű időn belül az iStock a saját belátása szerint, a munkavállalóin vagy egy harmadik félen keresztül auditálhatja az Ön nyilvántartásait – amelyek közvetlenül kapcsolódnak a jelen megállapodáshoz, illetve a felhasználási engedély alá eső tartalom Ön általi felhasználásához – annak érdekében, hogy ellenőrizze, Ön megfelel-e a jelen megállapodás feltételeinek. Ha bármilyen audit folyamán kiderül, hogy Önnek a fizetendő összegből legalább öt százalékos (5%) elmaradása van az iStock felé, akkor az elmaradás összegén felül ki kell fizetnie az iStock-nak annak az auditnak a költségét is, amelynek keretén belül fény derült az elmaradásra. Amennyiben az iStock észszerűen feltételezi, hogy a tartalmat a jelen megállapodás kereteiben biztosított felhasználási engedély körén kívül használja, Ön beleegyezik, hogy az iStock által jóváhagyott formában, az iStock kérésére bemutat az Ön vállalatának tisztviselője által aláírt megfelelőségi tanúsítványt.
-
Elektronikus tárolás. Ön beleegyezik, hogy megtartja a szerzői jog szimbólumot, az iStock nevet, a tartalom azonosítószámát, és bármilyen más, a tartalmat tároló elektronikus fájlba esetlegesen beágyazott információt, illetve, hogy gondoskodik a tartalmak harmadik fél általi jogosulatlan felhasználása elleni védelméről a megfelelő szintű biztonsági intézkedések megtétele útján. A tartalomról egy (1) másolatot készíthet biztonsági mentés céljából.
-
Alkalmazandó jog/választottbíróság. A jelen megállapodásra az Amerikai Egyesült Államok, New York állam jogszabályai alkalmazandók, a kollíziós jogra való hivatkozás nélkül. A jelen megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos bármely vitát kötelező érvényű, bizalmas választottbírósági eljárás útján kell véglegesen rendezni egyetlen választottbíró döntése útján, akit az Átfogó választottbírósági szabályok és folyamatok (Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, „JAMS”) gyorsított eljárásainak megfelelően kell kiválasztani, amennyiben Ön Észak-Amerikában tartózkodik, míg (a saját döntése szerint) a Nemzetközi Vitarendezési Központ (International Centre for Dispute Resolution, „ICDR”) vagy a JAMS szerint kell kiválasztani, amennyiben Ön Észak-Amerikán kívül tartózkodik a választottbírósági eljárás megkezdésének hatályos időpontjától függően az alábbi joghatóságok (amelyik a legközelebb esik Önhöz) egyikében kell rendezni az adott ügyet: New York, New York; London, Anglia; Párizs, Franciaország; München, Németország; Madrid, Spanyolország; Milánó, Olaszország; Sydney, Ausztrália; Tokió, Japán; vagy Szingapúr. A választottbírósági eljárást angol nyelven kell lebonyolítani, és minden iratot angol nyelven kell bemutatni, illetve beadni. A választottbíró döntése végleges, és a felekre nézve kötelező erejű, illetve az ítéletet a választottbíró döntése alapján kell hatályba helyezni és végrehajtani, amelyre bármely illetékes joghatóság jogosult. A jelen megállapodásra nem alkalmazandóaz áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény. A győztes félnek jogában áll az észszerű jogi költségek megtérítését kérni, ideértve az ügyvédi költségeket is, amelyek a követelésének vagy védekezésének azon részével kapcsolatosak, amelyben győzelmet aratott, és az ellenérdekű költségtérítések beszámításra kerülnek. A fentiek ellenére az iStock-nak jogában áll bármilyen jogi vagy méltányos keresetet benyújtani vagy eljárást indítania bármely joghatósággal bíró ország bírósága előtt, annak érdekében, hogy végrehajtói vagy más jóvátételhez jusson Öntől abban az esetben, ha az iStock úgy gondolja, hogy szükség van ilyen lépésre, vagy célravezető lenne a szellemi tulajdonjogainak védelme érdekében. A felek megállapodnak abban, hogy - az egyébként alkalmazandó elévülési idő(k) ellenére - bármely választottbírósági eljárást a követelést kiváltó cselekményektől, eseményektől vagy történésektől számított két éven belül meg kell indítani.
-
Leválaszthatóság. Ha a jelen megállapodás egy vagy több rendelkezése bármilyen szempontból érvénytelennek, jogellenesnek vagy kikényszeríthetetlennek minősül, ez a többi rendelkezés érvényességét, jogszerűségét és kikényszeríthetőségét nem befolyásolja. Az ilyen rendelkezéseket csak a kikényszeríthetőséghez szükséges mértékig kell módosítani.
-
Jogról való lemondás. Semelyik fél semmilyen cselekedete – kivéve, ha kifejezetten, írásban tette – nem vehető a jelen megállapodás bármely rendelkezése szerinti jogáról való lemondásnak.
-
Teljességi záradék. A jelen megállapodáshoz semmilyen feltétel nem adható hozzá, vagy törölhető ki belőle, kivéve, ha azt mindkét fél írásban rögzítette és írásban elfogadta, vagy ha az iStock elektronikusan ki nem állította, és Ön azt írásban el nem fogadta. Abban az esetben, ha nem egyeznének a jelen megállapodás feltételei és az Ön által küldött bármely megrendelésen lévő feltételek, akkor a jelen megállapodás feltételei alkalmazandóak.
-
Értesítés. A jelen megállapodás alapján az iStock-nak küldendő összes értesítést a legalnotice@istock.com e-mail-címre kell küldeni. Az összes Önnek szóló értesítést e-mailben, arra az e-mail-címre fogunk elküldeni, amelyet a fiókjában beállított.
-
Adók. Ön beleegyezik abba. hogy az Ön felelőssége az összes forgalmi adó, használati adó, hozzáadottérték-adó és vám kifizetése, amelyet bármely joghatóság kirótt az Önnek biztosított engedély, vagy a felhasználási engedély alá eső tartalom Ön általi felhasználása miatt, és abba, hogy ezeket Ön megfizeti.
-
A lejárt számlák kamata. Ha nem fizet ki teljesen egy számlát a megadott időn belül, akkor az iStock havonta 1,5%-os, vagy a jogszabályok által megengedett, hasonlóan alacsony összegű szolgáltatási díjat számolhat fel bármely kiegyenlítetlen számlára, egészen addig, amíg az ki nincs egyenlítve.
-
Díjak és megújítás. Ha az előfizetése AUTOMATIKUS MEGÚJÍTÁS lehetőségre van állítva, akkor Ön feljogosítja az iStock-ot arra, hogy az előfizetéshez kapcsolódó, alkalmazandó előfizetési díjjal, az alkalmazandó árfolyamon és adókkal megterhelje az Ön által megadott bankkártyát az adott időszak lejártakor. Az automatikus megújítás beállítását az iStock-fiókjában módosíthatja. Az előfizetése csak a 8(c) szakaszban meghatározott módon törölhető. Az iStock előzetes értesítés nélkül deaktiválhatja az előfizetését, ha az iStock nem tudja feldolgozni a fizetést az Ön által megadott bankkártyán keresztül.
-
Felhasználási engedélyt vásárló jogi személyek. A jelen megállapodás értelmében a felhasználási engedélyt vásárló jogi személyt az Ön számlázási címe, és az itt található diagram alapján határozzák meg.
-