TheEuphoricZat

“English did not just borrow words from other languages; it was stuffed to the brim with foreign influences, a Frankenstein vernacular. And Robin found it incredible, how this country, whose citizens prided themselves so much on being better than the rest of the world, could not make it through an afternoon tea without borrowed goods.”
― R.F. Kuang, Babel

“You run the romantic gauntlet for decades without knowing who exactly it is you're giving and taking such a battering in order to reach. You run the gauntlet without knowing whether the person whose favour you seek will even be there once you somehow put that path strewn with sensory confetti and emotional gore behind you. And then, by some stroke of fortune, the gauntlet concludes, the person does exist after all, and you become that perpetually astonished lover from so many of the songs you used to find endlessly disingenuous.

[Otto Shin]”
― Helen Oyeyemi, Peaces

“This is how colonialism works. It convinces us that the fallout from resistance is entirely our fault, that the immoral choice is resistance itself rather than the circumstances that demanded it.”
― R.F. Kuang, Babel

“That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.”
― R.F. Kuang, Babel