Stevan Raičković
Born
in Neresnica kod Kučeva, Serbia
July 05, 1928
Died
May 06, 2007
![]() |
Kamena uspavanka
3 editions
—
published
2003
—
|
|
![]() |
Zapisi o crnom Vladimiru
3 editions
—
published
1971
—
|
|
![]() |
Pesme
—
published
1977
|
|
![]() |
Gurije
3 editions
—
published
1962
—
|
|
![]() |
Pesma tišine
3 editions
—
published
1998
—
|
|
![]() |
Veliko dvorište
2 editions
—
published
1974
—
|
|
![]() |
Male bajke
|
|
![]() |
Balada o predvečerju
|
|
![]() |
Pesme
|
|
![]() |
Sedam ruskih pesnika
by
—
published
1990
|
|
“РУБ
Са мноштвом, које жури, лута,
Идем и ја средином пута.
А сваког ми се чини трена
Да ходам рубом, као сена.
ЛЕТО НА ВИСОРАВНИ
На висоравни, где је сјало
Од сунца све ко огледало,
Чини се сад да неће стати
Киша и сунце опет сјати.
Ал преста . . . Тек са лишћа смокве
Цеде се капи. Дрхте локве.
И већ од сунца блесну кришом:
Корњачин оклоп опран кишом.”
―
Са мноштвом, које жури, лута,
Идем и ја средином пута.
А сваког ми се чини трена
Да ходам рубом, као сена.
ЛЕТО НА ВИСОРАВНИ
На висоравни, где је сјало
Од сунца све ко огледало,
Чини се сад да неће стати
Киша и сунце опет сјати.
Ал преста . . . Тек са лишћа смокве
Цеде се капи. Дрхте локве.
И већ од сунца блесну кришом:
Корњачин оклоп опран кишом.”
―
“Ti si moj život videla iz bliza:
Primiso, pokret, reč što nisam reko.
Znala si grč moj i kad stojiš iza.
Slutila moju bolest na daleko.
Ti si u mome oku dok još gasne
videla prva novog smeha klicu.
A kad se vratim domu ure kasne
znala svu priču samo po mom licu.
Sedim za stolom i ne znam svog lika.
Pred ogledalo zalud mi je stati:
U tvome oku bila mi je slika.
Već pola mojih stvari s tobom trule.
Niko me sada ne zna, nit će znati:
Iz mene zjapi rana mesto nule.”
― Pesme
Primiso, pokret, reč što nisam reko.
Znala si grč moj i kad stojiš iza.
Slutila moju bolest na daleko.
Ti si u mome oku dok još gasne
videla prva novog smeha klicu.
A kad se vratim domu ure kasne
znala svu priču samo po mom licu.
Sedim za stolom i ne znam svog lika.
Pred ogledalo zalud mi je stati:
U tvome oku bila mi je slika.
Već pola mojih stvari s tobom trule.
Niko me sada ne zna, nit će znati:
Iz mene zjapi rana mesto nule.”
― Pesme