hero

14世紀後半に遡る、「超人的な力を持つ男性または肉体的な勇気を持つ男」を意味するこの言葉は、古フランス語のheroe (14世紀、現代フランス語ではhéros)からきており、それはラテン語のheros（複数形 heroes）「ヒーロー、半神、著名な人物」から派生しています。これはギリシャ語のhērōs（複数形 hērōes）「半神」に由来し、不確かな起源を持っています。古い説によると、「守る者、保護者」という意味で、原インド・ヨーロッパ語根*ser- (1)（「保護する」を意味する）から来ているかもしれませんが、ベーケスは「おそらく先ギリシャ語の語です」と述べています。

ホメロスの時代には、トロイの前で戦ったギリシャ人、一般に戦士たち、さらには英雄時代のすべての自由人を指して使われた言葉です。クラシカルな神話では、少なくともヘシオド（紀元前8世紀）の時代から「神と人間の間に生まれた人」、特に人類に貢献をした人を指しました。ヘラクレスを除き、地域の神々や都市の守護神に限定されていました。

英語では、「どんな行動においても大きな勇気を示す男性」という意味で1660年代からあります。また、「劇、物語などでの主要な男性キャラクター」を意味する用法は、1690年代に記録されています。Hero-worshipは、1713年に古代の信仰や神秘に関連して使われており、生きている人々に対しては1830年代から見られます。

1955年、ニューヨーク市でsubmarine(サブマリン)、grinder(グラインダー)、poor boy(プアボーイ)（ニューオーリンズ）、またはhoagie(ホーギー)（フィラデルフィア）と呼ばれるサンドイッチを指す用語。「ヒーロー」という語の起源は不明だが、その大きさから（hero (n.1)から）名づけられたか、もしくはギリシャ語のgyro(ジャイロ)（ある種のサンドイッチ）との混同から来ているのかもしれません���