Publicité
hierophant
"Explicateur des mystères sacrés", datant de 1670, vient du Latin tardif hierophantes, du grec hierophantes signifiant "celui qui enseigne les rites de sacrifice et de culte", littéralement "celui qui montre les choses sacrées", de hieros signifiant "sacré", provenant de la racine PIE *eis-, formant des mots signifiant la passion (voir ire) + phainein signifiant "révéler, mettre en lumière" (de la racine PIE *bha- (1) "briller"). Dans l'usage moderne, "explicateur des doctrines ésotériques", à partir de 1822.
Également de :1670s
Entrées associées hierophant
Environ 1300, issu du vieux français "ire" signifiant "colère, fureur, violence" (XIème siècle), du latin "ira" signifiant "colère, fureur, rage, passion", issu de la racine indo-européenne "*eis-" (1), formant divers mots dénotant la passion (source également du grec "hieros" signifiant "rempli du divin, saint", "oistros" signifiant "mouche à taon", à l'origine "chose causant la folie"; du sanskrit "esati" signifiant "entrainer", "yasati" signifiant "bouillonner"; de l'avestique "aesma" signifiant "colère"; du lituanien "aistra" signifiant "passion violente").
Vieux anglais "irre" ayant un sens similaire n'est pas lié; il provient d'un adjectif "irre" signifiant "errant, s'égarant, en colère", qui est apparenté au vieux saxon "irri" signifiant "coléreux", au vieux haut allemand "irri" signifiant "errer, déranger", qui signifie aussi "coléreux"; du gothique "airzeis" signifiant "égarement", et du latin "errare" signifiant "errer, s'égarer, en colère" (voir "err" (v.)).
1775, issu de la forme latinisée du grec hierophantikos "relatif à un hiérophante", provenant de hierophantes "interprète de mystères sacrés" (voir hierophant ).
*bhā- , racine indo-européenne signifiant "briller".
Elle forme tout ou partie de : aphotic ; bandolier ; banner ; banneret ; beacon ; beckon ; buoy ; diaphanous ; emphasis ; epiphany ; fantasia ; fantasy ; hierophant ; pant (v.); -phane ; phanero- ; phantasm ; phantasmagoria ; phantom ; phase ; phene ; phenetic ; pheno- ; phenology ; phenomenon ; phenyl ; photic ; photo- ; photocopy ; photogenic ; photograph ; photon ; photosynthesis ; phosphorus ; phaeton ; sycophant ; theophany ; tiffany ; tryptophan .
C'est la source hypothétique de / dont l'existence est attestée par : le sanskrit bhati "brille, étincelle"; le grec phainein "faire apparaître, rendre visible", phantazein "rendre visible, afficher"; l'ancien irlandais ban "blanc, lumière, rayon de lumière".
Publicité
Tendances de hierophant
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of hierophant
Publicité