New York : Unité spéciale S7 E10

Une adolescente et sa jeune soeur sont admises aux urgences. Elles ont été renversées par une voiture près d'un parc d'attractions où elles ont passé la journée. L'équipe découvre qu'elles sont toutes les deux originaires de La Nouvelle-Orléans, que le cyclone Katrina vient de ravager, et que leur troisième soeur a disparu. Rapidement, les policiers soupçonnent un pédophile bien connu des services de police, Alvin Dutch. Ils finissent par retrouver sa trace et l'arrêtent. C'est alors que Dutch meurt, victime d'une étrange maladie. L'autopsie révèle qu'il a succombé à l'anthrax...