Sam Bankman-Fried und seine Mutter Barbara Fried, die ihn um 92.000 US-Dollar (rund 85.000 Euro) für politische Zwecke bat, wie aus E-Mails hervorgeht.
Sam Bankman-Fried und seine Mutter Barbara Fried, die ihn um 92.000 US-Dollar (rund 85.000 Euro) für politische Zwecke bat, wie aus E-Mails hervorgeht.
Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images; Michael M. Santiago/Getty Images

Das „Wall Street Journal“ berichtet über politische Spenden von Sam Bankman-Fried und seiner Familie.

Unveröffentlichte E-Mails zeigen, wie Joe Bankman und Barbara Fried über politische Spenden diskutieren.

Die Mutter von Sam Bankman-Fried bat ihren Sohn und einen FTX-Manager in einer E-Mail um 92.000 Dollar (rund 85.000 Euro).

Dies ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels unserer US-Kollegen von Business Insider. Er wurde automatisiert übersetzt und von einem echten Redakteur überprüft.

Anfang dieser Woche befand ich mich als Mutter in einem Moment, auf den ich nicht stolz bin. Mein Kind hatte kurz vor dem Schlafengehen einen Zahn verloren, und die Zahnfee hatte kein Bargeld mehr (wer hat heute noch Bargeld?!).

So musste die Zahnfee improvisieren

Also schlich ich mich in der Dunkelheit der Nacht an das Sparschwein meines Sohnes, stahl einen zerknitterten 5-Dollar-Schein und legte ihn unter das Kissen meines schlafenden Engels. Ja, ich fühlte mich furchtbar.

(Eine Anmerkung für ihn, sobald er alt genug ist, um seine Mutter zu googeln und darauf stößt: Sohn, lass uns darüber reden.)

Am Freitag hat das „Wall Street Journal“ (WSJ) einen Artikel über Sam Bankman-Fried (SBF) und die von seinem Unternehmen finanzierten politischen Spenden geschrieben. Bei der Lektüre fühlte ich mich sofort an meinen Auftritt als Zahnfee und Sparschwein-Kreditnehmerin erinnert – das „WSJ“ schrieb, diese Spenden seien eine „Familienangelegenheit“.

Lest auch
Der Aufstieg und Fall des einstigen Krypto-Milliardärs Sam Bankman-Fried, der jetzt zu 25 Jahren Haft verurteilt wurde

Wenn Eltern ihre Kinder um Geld fragen:

Im Artikel wurde ein Thema behandelt, das für die meisten Eltern unbekannt sein dürfte: das eigene Kind um einen großen Batzen Geld zu bitten.

Das „WSJ“ sah sich E-Mails an, über die zuvor nicht berichtet worden war und in denen Joe Bankman und Barbara Fried über politische Spenden sprachen. (Ihre Vertreter haben meine Bitte um einen Kommentar nicht sofort beantwortet.) Es ist eine komplizierte Geschichte, die ihr lesen solltet, aber dieser Teil ist mir wirklich aufgefallen, in dem SBFs Mutter ihm und einem anderen FTX-Manager, Nihad Singh, eine E-Mail schickt:

Lest auch
Ich bin Gen Z, meine Eltern Boomer: Wir haben nicht viel gemeinsam, aber für diese Lektion bin ich ihnen dankbar

Als Mutter, die sich Geld aus dem Sparschwein ihres eigenen Kindes „geliehen“ hat, kann ich das nachvollziehen. Die fröhliche E-Mail, die umgangssprachliche Formulierung der Bitte, „euch um Geld anhauen“ (im Original „hit you guys up for…“), das zusätzliche Ausrufezeichen in der Klammer – das kann ich alles verstehen! Nur: Der Teil mit den 92.000 Dollar (rund 85.000 Euro), mit dem kann ich mich nicht identifizieren.