Boardwalk Empire

En vísperas de la ley Seca, Nucky Thompson condena el consumo de alcohol en una reunión del Movimiento por la Templanza. Margaret Schroeder, una ama de casa embarazada, quiere pedirle ayuda para conseguirle trabajo a su marido.

Investigando un crimen que está convencido de que ha pagado una cabeza de turco, el decidido agente Nelson Van Alden hace una visita a Nucky y se marcha convencido de que el tesorero es un corrupto.

Un testigo amenaza con delatar a los autores de la matanza en el bosque y acaba con Eli y Nelson Van Alden en el hospital. Mientras Nucky sopesa su relación con Lucy, Margaret empieza a trabajar en la tienda de ropa francesa del Ritz.

En Chicago, Jimmy hace migas con Pearl, una de las prostitutas de Johnny Torrio y cada vez choca más con el impredecible Al Capone. Nucky intenta sacar partido de su relación con el senador Walter Edge y Frank Hague, alcalde de Jersey.

Nucky lidia con las ambiciones de su hermano y con un grupo de "duendes irlandeses" descontentos. Al sentirse ignorada por Nucky, Margaret le da información a Van Alden sobre el paradero de un taller lleno de barriles de cerveza.

Nucky acusa a Lucky Luciano. Margaret se enfrenta a Lucy en la tienda y luego acepta una oferta de Nucky para cambiar la situación. La frustración de Al Capone por culpa de sus problemas familiares se traslada a su relación con Jimmy.