140
牛帝 @gyutei_4koma

インターネットまんがおじさん。連載漫画、SNS、電子書籍などの情報は牛帝ポータルにまとめています➡️ gyutei.jp

牛帝 @gyutei_4koma

アメリカのVTuberさんが 「日本人はカスコー(Costco)のことをコストコっていうんやで」 「発音かわゆす」 みたいなお話をなさっていた

アメリカではコストコって言わないんだ!

こん爺 @conncharica

コストコっていわないの!?!?!?

あほがん @ahoganden

え、あれってカスコーのが正しいん?

Heavy Ak @Heavy_AK

以前、英語圏の知り合いもコスコって言ってた。日本語にしたらインガオホーとかセプクみたいな感じなのかな。 x.com/gyutei_4koma/s…

佐取 a.k.a. 未開人 @kusmots

むしろtの音どこ行ったんだよ

飛鳥明日香💉💉💉💉 @Asuka__M

@gyutei_4koma tを読まないんか (oftenとかlistenみたいな)

Tskikoh(つきこう) @Tskikoh

@gyutei_4koma 子音が3つ並んだら(stc)、真ん中の子音(t)が落ちる法則ですね 純粋に子音3連続はめちゃくちゃ発音しづらいです 日本の場合は間に母音を入れて読んでしまいますけど

麻績 @0dyk03

たしかに冷静に考えてみるとtのあとに母音ついてない

楽しみ🐏🍬🗿🐚🌸☘️🐶🥨🍶♨️ @Tanosimi3500

@gyutei_4koma ナイフのKとか コストコのTとか ライトのwとか 酷いときにはウェンズデーのdとeとか 発音しない人とは同盟組んでいられません! 自室に帰らせていただきます!

べるち @Kiddy_Bell

英語は綴りと発音が一致しなさすぎて嫌

ൠたなかちゃん ൠ @nahcknt

わいらの感覚やと Cost-co.やもんな。 x.com/gyutei_4koma/s…

日本人の発音は可愛く聞こえるらしい

鳥(Tori) @birdws_tf

なんか発音かわいいって聞くね日本語 そういう全く分からん話聞くの好き

塩バニラお嬢様 @mnm_kgsk

日本人の英語の発音って、あっちからするとすごくカタコトっぽいと言うか可愛く聞こえるらしい まあ日本人も海外の方の日本語かわいいなと思ってるしな

お茶ミュータント @papapapershing

@gyutei_4koma 何か最後をはっきり発音すると幼稚っぽく感じるんですかね、うぃずとか

。*゚+*.✧ @shoebill3lllx

母音が多いと赤子言葉のように思われがち

日本では“コストコ”になった経緯があるので…

黙れと脅されたら余計にしゃべるシカ@相互フォロー @RaHu_Ship09

@gyutei_4koma だって『コストコホールセールジャパン株式会社』が 「コストコって呼んでね!」って言ってるんだもん…

IsYo @IsYo35575748

@gyutei_4koma 気になってググってみたら、会社自身がカタカナでコストコ書いとるやんけ!? てっきりカタカナ表記してないのかと思ってた…。

R @White_Rose_milk

@gyutei_4koma 日本でコスコ(カスコ)で商標登録できなかったから、コストコになった…的な話を聞いたことがあります!

TXS @TXS62

@gyutei_4koma トリビアですが、日本ではコスコが中国の海運会社に商標を取られていたので、コストコにしたそうです。米国ではコスコと呼びます。