-
whappitele
- 157486
- 341
- 1217
- 337
-
- いいね！337
おたま@男子二児の母
@otamashiratama
大学の先輩に久しぶりに会って楽しくて調子に乗った私が「何かタメになる話して下さいよ〜」と無茶振りしたら先輩が「そうだな…Netflixを見るときにChromeの拡張機能を使うと英語字幕と日本語字幕を画面下に同時に出せる上に、字幕をクリックすればそこから再生できる」と有用すぎる情報をくれました
おたま@男子二児の母
@otamashiratama
先輩「英語の映画を英語字幕で見るとき、その下に日本語訳が常に出てる安心感がすごい。初見の英語映画を英語字幕で見るハードルが一気に下がる」 私「私の期待をはるかに超えた有用な話でびっくりしました」 先輩「英語の勉強がはかどるぞ」 私「Twitterに投稿していいですか」 先輩「いいよ」
おたま@男子二児の母
@otamashiratama
Chromeの拡張、これだそうです。 先輩ありがとうございます！！ Language Reactor chrome.google.com/webstore/detai…
sub太郎
@sub44164076
@otamashiratama 凄い！！！ 勉強するか分からないけど、間までバーで表現されてて、使いやすいｗ
うみ
@librosombrero
何百回も言ってるけど、これを超える英語学習法は、絶対に、ないから！！ 英語音声＋英語字幕で好きな作品繰り返し見る。それだけでいい。 twitter.com/otamashiratama…
𝙳 𝚊 𝚗 𝚊
@hanjan_haja
Googleの拡張機能“Language reactor(LLY)”が非常に優秀です。スマホは非対応でPCのみですが、二か国語の字幕を同時に表示してくれるので勉強がとっても捗ります！一時停止して意味を調べて…といった手間も省ける🙌字幕が予め設定されている動画の場合は、真横にキャプションが出るので見直しも簡単◎ pic.twitter.com/kviNHX3myc
拡大
英語以外の他言語にも対応
集客心理コンサルタント・マインドック・鈴木栄美子
@mindoc_suzuki
@otamashiratama 他の言語も対応していることがあります。 私は中国語に使っています。
ひきこもりん@日本now時々深圳
@chinafoodlover
中国人彼女の日本語学習で、日本語作品を日本語音声＋日本語字幕で見て欲しくて、NETFLIXのサブスクを始めた。 Google ChromeストアにあるLanguage Reactorを使用して中国語字幕もつけられるので、更に内容を把握しやすくなる。 日本語作品をいくら見ても単語知らなかったら聞き取れないし pic.twitter.com/dmR2vnMDYA
拡大
ゆみか🇹🇭
@yumimaru_bkk
Language Reactorっていう無料で使えるGoogleChromeの拡張機能知ってる？ 中級者向けにはなるけど、字幕と読み方を表示してくれて、右のスクロールのところで、ワンクリックで戻りたい場所に戻れる。何度でも再生できる。私もこれ使って主人公のセリフそのまんま真似したりしてるよ！ぜひ使ってみて！ pic.twitter.com/5P6QmPO4n3
拡大
きりなし
@kirinashi_tw
ちょ、ちょっと待って！ Chrome 拡張機能の "Language Reactor" と Netflix の組み合わせ、強力すぎん？！ タイ語ドラマに使ってみたら、デフォではタイ語/日本語どちらか一つしか出せない字幕を同時表示、しかも簡易的な発音記号も出る。 pic.twitter.com/ggqv3mFQhA
拡大
拡大
URI
@yurina_wt
早速Language Reactorっていう拡張機能入れてみたら神すぎる💖これでタイ語も英語も頑張る〜！！！ twitter.com/yumimaru_bkk/s…
対応言語：Deutsch, English, Français, Türkçe, español, italiano, magyar, polski, português (Brasil), Српски, русский, हिन्दी, ไทย, 中文 (简体), 中文 (繁體), 日本語, 한국어（chrome拡張機能ウェブストアより引用）
なお、すべての作品に対応しているわけではないようなのでご注意を。
*洋画とavril
@is2la_0831
@otamashiratama 尚LALALANDなど一部作品は対応していない…
重くなることもあるようなので注意
(最近言及されているツイートは見当たらなかったので改善されたかも？)
ダバイ治✒️
@dabaiosamu
chromeでyoutube見てる人でクッソ重い人は多分拡張機能の Language Reactor入れてる人だからオフにすると軽くなるで
Tomoya AMACHI
@tomoyamachi
YouTube重いと思ってたら、Language Reactorが原因という有用情報が出てきたので、youtubeでは無効にするように設定した。Chromeを利用してる人は↓のリンクから設定できる。 chrome://extensions/?id=hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm pic.twitter.com/z4CF2ykhE6
拡大
その他オススメの英語学習コンテンツ
おたま@男子二児の母
@otamashiratama
朝起きたら通知がすごいことになっていてびっくりしてます。 「英語の勉強がしたい」「レ・ミゼラブルが好き」な方にはこれも是非お勧めしたいです！ twitter.com/otamashiratama…
おたま@男子二児の母
@otamashiratama
あと、もし「英語の勉強がしたい」「レ・ミゼラブルが好き」「BBCのラジオドラマ版のレミゼを聴いたことがない」方がいたら、これすっごくオススメです。 素晴らしい美声！ BBC Worldwide Ltd の Les Miserables: A BBC Radio 4 full-cast dramatisation amzn.to/3pgqPj6
おたま@男子二児の母
@otamashiratama
あと、もし「英語の勉強がしたい」「レ・ミゼラブルが好き」「BBCのラジオドラマ版のレミゼを聴いたことがない」方がいたら、これすっごくオススメです。 素晴らしい美声！ BBC Worldwide Ltd の Les Miserables: A BBC Radio 4 full-cast dramatisation amzn.to/3pgqPj6