Vídeo perdido de Georges Lemaître, pai da Teoria do Big Bang, é recuperado

A gravação praticamente completa de uma entrevista concedida por Georges Lemaître, pai da teoria do Big Bang, foi recuperada, transcrita e traduzida do francês para o inglês por físicos do Berkeley Lab, nos Estados Unidos, e do Observatório do Vaticano.

O vídeo de 20 minutos, que acredita-se ser o único de Lemaître em vida, foi encontrado pela rede de transmissão europeia Vlaamse Radio-en Televisieomroeporganisatie (VRT), da Bélgica. A entrevista do físico belga, que também era padre católico, foi originalmente exibida em 14 de fevereiro de 1964.

O arquivo completo estava perdido, pois apenas um pequeno trecho havia sido encontrado. Em 2022, a entrevista de 20 minutos, na qual Lemaître discute o início do Universo e sua “hipótese do átomo primordial”, foi finalmente recuperada pela VRT.

A “hipótese do átomo primordial”, proposta pela primeira vez pelo belga em 1931, se baseia na ideia de que o nosso Universo se expandiu a partir de um único ponto. Mais tarde, o conceito evoluiu para a teoria do Big Bang, agora amplamente aceita pelos cosmólogos.

“De todas as pessoas que criaram a estrutura da cosmologia com a qual estamos trabalhando agora, há muito poucas gravações de como elas falaram sobre seu trabalho”, disse Satya Gontcho, cientista do Departamento de Energia do Berkeley Lab. “Ouvir as mudanças de frase e como as coisas foram discutidas... É como espiar no tempo.”

Gontcho fez parceria com dois pesquisadores do Observatório do Vaticano, Jean-Baptiste Kikwaya Eluo e Paul Gabor, para tornar o vídeo de Lemaître mais acessível.

A entrevista foi realizada originalmente em francês e exibida com legendas em flamengo. A tradução em inglês, liderada pela pesquisadora, e a transcrição em francês foram pré-publicadas no site arXiv.

Apesar do valor inestimável da gravação, a pergunta de abertura da entrevista com o físico não foi gravada. Ela foi provavelmente feita pelo jornalista Jerome Verhaeghe em sua introdução ao vivo no estúdio.

Segundo considera Gontcho, Lemaître e outros cientistas renomados “nos deram a estrutura matemática que forma a base de nossos esforços atuais para entender nosso Universo”.

Em particular, os especialistas querem entender a matéria escura, que representa cinco vezes mais do Universo do que a matéria comum, e a energia escura, que está fazendo com que esse Universo se expanda cada vez mais rápido.

“A cosmologia está tentando entender o que aconteceu no passado do Universo – e para a maioria de nós que fazemos observações, isso significa medir, com muita precisão, a taxa de aceleração do Universo em diferentes momentos no tempo”, disse a cientista.“E se você entender como o Universo se expandiu em diferentes momentos no tempo, será capaz de definir o que a energia escura poderia ser”, finaliza.

Confira abaixo o vídeo recuperado de uma entrevista com o pai da teoria do Big Bang: