Ver o Jason Momoa falando em dothraki te fará sentir saudades do Khal Drogo

Jason Momoa ficou conhecido ao interpretar Khal Drogo, o líder dos dothraki, na primeira temporada de Game of Thrones. A perda do personagem fez com que Daenerys Targaryen encontrasse seu caminho, mas ainda assim foi uma bastante difícil.

Durante a promoção de seu novo filme, A Liga da Justiça, que estreia no Brasil na próxima quinta-feira (16), Momoa relembrou o dothraki e ainda falou um pouco do idioma ao vivo no programa britânico The Graham Norton Show. Assista ao vídeo aqui (ele começa a falar em dothraki a partir de 1:30).

Leia também:
+ Saiba mais sobre a língua Dothraki — e aprenda a xingar no idioma de Khal Drogo
+ Veja o antes e depois do elenco de 'Game of Thrones'

Quando o apresentador Graham Norton pergunta ao ator se ele se lembra da língua, ele responde que sim e, em seguida, diz uma frase de forma calma segurando as mãos da comediante Sarah Milligan. Sem explicar o significado, ele se vira para o outro convidado da noite, o também ator Hugh Grant, e diz: "Agora tenho algo para dizer aos homens". A seguir, Momoa soltou uma frase agressiva em dothraki. 

O idioma foi criado para GoT pelo linguista David Peterson, da Universidade da Califórnia, em San Diego, nos Estados Unidos. Segundo ele, no momento o dothraki conta com mais de quatro mil palavras no vocabulário e a língua é baseada na vivência do povo. "Não faria sentido criar palavras para 'livro', 'ler' e 'escrever' já que o Dothraki não existe na forma escrita. Também não há palavra equivalente a 'obrigado', porque a cultura deles não observa a gratidão da mesma forma", explicou em entrevista à GALILEU. "Mas há palavras diferentes para fezes de animais, dependendo se elas estão frescas ou secas. Como as fezes secas são usadas para fazer fogueiras, essa distinção é muito importante para eles. Também há 14 palavras diferentes para 'cavalo'."

Curte o conteúdo da GALILEU? Tem mais de onde ele veio: baixe o app da Globo Mais para ver reportagens exclusivas e ficar por dentro de todas as publicações da Editora Globo. Você também pode assinar a revista, por R$ 4,90 e baixar o app da GALILEU.